Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 158.

< Previous Page   Next Page >


Page 228 of 264
PDF/HTML Page 257 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ

୨୨୮

ଜୋ ସଵ୍ଵସଂଗମୁକ୍କୋ ଣଣ୍ଣମଣୋ ଅପ୍ପଣଂ ସହାଵେଣ.
ଜାଣଦି ପସ୍ସଦି ଣିଯଦଂ ସୋ ସଗଚରିଯଂ ଚରଦି ଜୀଵୋ.. ୧୫୮..

ଯଃ ସର୍ଵସଙ୍ଗମୁକ୍ତଃ ଅନନ୍ଯମନାଃ ଆତ୍ମାନଂ ସ୍ଵଭାଵେନ.
ଜାନାତି ପଶ୍ଯତି ନିଯତଂ ସଃ ସ୍ଵକଚରିତଂ ଚରିତ ଜୀଵଃ.. ୧୫୮..

ସ୍ଵଚରିତପ୍ରଵୃତ୍ତସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ୍. ଯଃ ଖଲୁ ନିରୁପରାଗୋପଯୋଗତ୍ଵାତ୍ସର୍ଵସଙ୍ଗମୁକ୍ତଃ ପରଦ୍ରଵ୍ଯଵ୍ଯାଵୃତ୍ତୋପଯୋଗତ୍ଵାଦନନ୍ଯମନାଃ ଆତ୍ମାନଂ ସ୍ଵଭାଵେନ ଜ୍ଞାନଦର୍ଶନରୂପେଣ ଜାନାତି ପଶ୍ଯତି ନିଯତମଵସ୍ଥିତତ୍ଵେନ, ସ ଖଲୁ ସ୍ଵକଂ ଚରିତଂ ଚରତି ଜୀଵଃ. ଯତୋ ହି ଦ୍ରଶିଜ୍ଞପ୍ତିସ୍ଵରୂପେ ପୁରୁଷେ ତନ୍ମାତ୍ରତ୍ଵେନ ଵର୍ତନଂ ସ୍ଵଚରିତମିତି.. ୧୫୮.. -----------------------------------------------------------------------------

ଗାଥା ୧୫୮

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଯଃ] ଜୋ [ସର୍ଵସଙ୍ଗମୁକ୍ତଃ] ସର୍ଵସଂଗମୁକ୍ତ ଔର [ଅନନ୍ଯମନାଃ] ଅନନ୍ଯମନଵାଲା ଵର୍ତତା ହୁଆ [ଆତ୍ମାନଂ] ଆତ୍ମାକୋ [ସ୍ଵଭାଵେନ] [ଜ୍ଞାନଦର୍ଶନରୂପ] ସ୍ଵଭାଵ ଦ୍ଵାରା [ନିଯତଂ] ନିଯତରୂପସେ [– ସ୍ଥିରତାପୂର୍ଵକ] [ଜାନାତି ପଶ୍ଯତି] ଜାନତା–ଦେଖତା ହୈ, [ସଃ ଜୀଵଃ] ଵହ ଜୀଵ [ସ୍ଵକଚରିତଂ] ସ୍ଵଚାରିତ୍ର [ଚରିତ] ଆଚରତା ହୈ.

ଟୀକାଃ– ଯହ, ସ୍ଵଚାରିତ୍ରମେଂ ପ୍ରଵର୍ତନ କରନେଵାଲେକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ.

ଜୋ [ଜୀଵ] ଵାସ୍ତଵମେଂ ନିରୁପରାଗ ଉପଯୋଗଵାଲା ହୋନେକେ କାରଣ ସର୍ଵସଂଗମୁକ୍ତ ଵର୍ତତା ହୁଆ,

ପରଦ୍ରଵ୍ଯସେ ଵ୍ଯାଵୃତ୍ତ ଉପଯୋଗଵାଲା ହୋନେକେ କାରଣ ଅନନ୍ଯମନଵାଲା ଵର୍ତତା ହୁଆ, ଆତ୍ମାକୋ ଜ୍ଞାନଦର୍ଶନରୂପ ------------------------------------------------------------------------- ୧. ନିରୁପରାଗ=ଉପରାଗ ରହିତ; ନିର୍ମଳ; ଅଵିକାରୀ; ଶୁଦ୍ଧ [ନିରୁପରାଗ ଉପଯୋଗଵାଲା ଜୀଵ ସମସ୍ତ ବାହ୍ଯ–ଅଭ୍ଯଂତର ସଂଗସେ ଶୂନ୍ଯ ହୈ ତଥାପି ନିଃସଂଗ ପରମାତ୍ମାକୀ ଭାଵନା ଦ୍ଵାରା ଉତ୍ପନ୍ନ ସୁନ୍ଦର ଆନନ୍ଦସ୍ଯନ୍ଦୀ ପରମାନନ୍ଦସ୍ଵରୂପ ସୁଖସୁଧାରସକେ ଆସ୍ଵାଦସେ, ପୂର୍ଣ–କଲଶକୀ ଭାଁତି, ସର୍ଵ ଆତ୍ମପ୍ରଦେଶମେଂ ଭରପୂର ହୋତା ହୈ.] ୨. ଆଵୃତ୍ତ=ଵିମୁଖ ହୁଆ; ପୃଥକ ହୁଆ; ନିଵୃତ୍ତ ହୁଆ ; ନିଵୃତ୍ତ; ଭିନ୍ନ. ୩. ଅନନ୍ଯମନଵାଲା=ଜିସକୀ ପରିଣତି ଅନ୍ଯ ପ୍ରତି ନହୀଂ ଜାତୀ ଐସା. [ମନ=ଚିତ୍ତ; ପରିଣତି; ଭାଵ]


ସୌ–ସଂଗମୁକ୍ତ ଅନନ୍ଯଚିତ୍ତ ସ୍ଵଭାଵଥୀ ନିଜ ଆତ୍ମନେ
ଜାଣେ ଅନେ ଦେଖେ ନିଯତ ରହୀ, ତେ ସ୍ଵଚରିତପ୍ରଵୃତ୍ତ ଛେ. ୧୫୮.