Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 163.

< Previous Page   Next Page >


Page 238 of 264
PDF/HTML Page 267 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ

ଜ୍ଞାନଂ ଦର୍ଶନମିତି କର୍ତୃକର୍ମକରଣାନାମଜ୍ଞାନଂ ଦର୍ଶନମିତି କର୍ତୃକର୍ମକରଣାନାମଭେଦାନ୍ନିଶ୍ଚିତୋ ଭଵତି. ଅତଶ୍ଚାରିତ୍ରଜ୍ଞାନଦର୍ଶନରୂପତ୍ଵାଜ୍ଜୀଵସ୍ଵଭାଵନିଯତଚରିତତ୍ଵଲକ୍ଷଣଂ ନିଶ୍ଚଯମୋକ୍ଷମାର୍ଗତ୍ଵମାତ୍ମନୋ ନିତରାମୁପପନ୍ନମିତି.. ୧୬୨..

ଜେଣ ଵିଜାଣଦି ସଵ୍ଵଂ ପେଚ୍ଛଦି ସୋ ତେଣ ସୋକ୍ଖମଣୁହଵଦି.
ଇଦି ତଂ ଜାଣଦି ଭଵିଓ ଅଭଵିଯସତ୍ତୋ ଣ ସଦ୍ଦହଦି.. ୧୬୩..

ସର୍ଵସ୍ଯାତ୍ମନଃ ସଂସାରିଣୋ ମୋକ୍ଷମାର୍ଗାର୍ହତ୍ଵନିରାସୋଽଯମ୍. -----------------------------------------------------------------------------

ଅଵଲୋକତା ହୈ, ଵହ ଆତ୍ମା ହୀ ଵାସ୍ତଵମେଂ ଚାରିତ୍ର ହୈ, ଜ୍ଞାନ ହୈ, ଦର୍ଶନ ହୈ–ଐସା କର୍ତା–କର୍ମ–କରଣକେ ଅଭେଦକେ କାରଣ ନିଶ୍ଚିତ ହୈ. ଇସସେ [ଐସା ନିଶ୍ଚିତ ହୁଆ କି] ଚାରିତ୍ର–ଜ୍ଞାନ–ଦର୍ଶନରୂପ ହୋନେକେ କାରଣ ଆତ୍ମାକୋ ଜୀଵସ୍ଵଭାଵନିଯତ ଚାରିତ୍ର ଜିସକା ଲକ୍ଷଣ ହୈ ଐସା ନିଶ୍ଚଯମୋକ୍ଷମାର୍ଗପନା ଅତ୍ଯନ୍ତ ଘଟିତ ହୋତା ହୈ [ଅର୍ଥାତ୍ ଆତ୍ମା ହୀ ଚାରିତ୍ର–ଜ୍ଞାନ–ଦର୍ଶନ ହୋନେକେ କାରଣ ଆତ୍ମା ହୀ ଜ୍ଞାନଦର୍ଶନରୂପ ଜୀଵସ୍ଵଭାଵମେଂ ଦ୍ରଢ଼ରୂପସେ ସ୍ଥିତ ଚାରିତ୍ର ଜିସକା ସ୍ଵରୂପ ହୈ ଐସା ନିଶ୍ଚଯମୋକ୍ଷମାର୍ଗ ହୈ].. ୧୬୨..

ଗାଥା ୧୬୩

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଯେନ] ଜିସସେ [ଆତ୍ମା ମୁକ୍ତ ହୋନେପର] [ସର୍ଵଂ ଵିଜାନାତି] ସର୍ଵକୋ ଜାନତା ହୈ ଔର [ପଶ୍ଯତି] ଦେଖତା ହୈେ, [ତେନ] ଉସସେ [ସଃ] ଵହ [ସୌଖ୍ଯମ୍ ଅନୁଭଵତି] ସୌଖ୍ଯକା ଅନୁଭଵ କରତା ହୈ; – [ଇତି ତଦ୍] ଐସା [ଭଵ୍ଯଃ ଜାନାତି] ଭଵ୍ଯ ଜୀଵ ଜାନତା ହୈ, [ଅଭଵ୍ଯସତ୍ତ୍ଵଃ ନ ଶ୍ରଦ୍ଧତ୍ତେ] ଅଭଵ୍ଯ ଜୀଵ ଶ୍ରଦ୍ଧା ନହୀଂ କରତା.

ଟୀକାଃ– ଯହ, ସର୍ଵ ସଂସାରୀ ଆତ୍ମା ମୋକ୍ଷମାର୍ଗକେ ଯୋଗ୍ଯ ହୋନେକା ନିରାକରଣ [ନିଷେଧ] ହୈ -------------------------------------------------------------------------

ଜାଣେ–ଜୁଏ ଛେ ସର୍ଵ ତେଥୀ ସୌଖ୍ଯ–ଅନୁଭଵ ମୁକ୍ତନେ;
–ଆ ଭାଵଜାଣେ ଭଵ୍ଯ ଜୀଵ, ଅଭଵ୍ଯ ନହି ଶ୍ରଦ୍ଧା ଲହେ. ୧୬୩.

୨୩୮

୧. ଜବ ଆତ୍ମା ଆତ୍ମାକୋ ଆତ୍ମାସେ ଆଚରତା ହୈ–ଜାନତା ହୈ–ଦେଖତା ହୈ, ତବ କର୍ତା ଭୀ ଆତ୍ମା, କର୍ମ ଭୀ ଆତ୍ମା ଔର କରଣ ଭୀ ଆତ୍ମା ହୈ; ଇସ ପ୍ରକାର ଯହାଁ କର୍ତା–କର୍ମ–କରଣକୀ ଅଭିନ୍ନତା ହୈ.