Panchastikay Sangrah-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 167.

< Previous Page   Next Page >


Page 244 of 264
PDF/HTML Page 273 of 293

 

] ପଂଚାସ୍ତିକାଯସଂଗ୍ରହ
[ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁନ୍ଦକୁନ୍ଦ

ପୁଣ୍ଯଂ ବଧ୍ନାତି, ନ ଖଲୁ ସକଲକର୍ମକ୍ଷଯମାରଭତେ. ତତଃ ସର୍ଵତ୍ର ରାଗକଣିକାଽପି ପରିହରଣୀଯା ପରସମଯପ୍ରଵୃତ୍ତିନିବନ୍ଧନତ୍ଵାଦିତି.. ୧୬୬..

ଜସ୍ସ ହିଦଏଣୁମେତ୍ତଂ ଵା ପରଦଵ୍ଵମ୍ହି ଵିଜ୍ଜଦେ ରାଗୋ.
ସୋ ଣ ଵିଜାଣଦି ସମଯଂ ସଗସ୍ସ ସଵ୍ଵାଗମଧରୋ ଵି.. ୧୬୭..

ଯସ୍ଯ ହୃଦଯେଽଣୁମାତ୍ରୋ ଵା ପରଦ୍ରଵ୍ଯେ ଵିଦ୍ଯତେ ରାଗଃ.
ସ ନ ଵିଜାନାତି ସମଯଂ ସ୍ଵକସ୍ଯ ସର୍ଵାଗମଧରୋଽପି.. ୧୬୭..

ସ୍ଵସମଯୋପଲମ୍ଭାଭାଵସ୍ଯ ରାଗୈକହେତୁତ୍ଵଦ୍ଯୋତନମେତତ୍. ଯସ୍ଯ ଖଲୁ ରାଗରେଣୁକଣିକାଽପି ଜୀଵତି ହୃଦଯେ ନ ନାମ ସ ସମସ୍ତସିଦ୍ଧାନ୍ତସିନ୍ଧୁପାରଗୋଽପି ନିରୁପରାଗଶୁଦ୍ଧସ୍ଵରୂପଂ ସ୍ଵସମଯଂ ଚେତଯତେ. ----------------------------------------------------------------------------- ପୁଣ୍ଯ ବାଂଧତା ହୈ, ପରନ୍ତୁ ଵାସ୍ତଵମେଂ ସକଲ କର୍ମକା କ୍ଷଯ ନହୀଂ କରତା. ଇସଲିଯେ ସର୍ଵତ୍ର ରାଗକୀ କଣିକା ଭୀ ପରିହରନେଯୋଗ୍ଯ ହୈ, କ୍ଯୋଂକି ଵହ ପରସମଯପ୍ରଵୃତ୍ତିକା କାରଣ ହୈ.. ୧୬୬..

ଗାଥା ୧୬୭

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥଃ– [ଯସ୍ଯ] ଜିସେ [ପରଦ୍ରଵ୍ଯେ] ପରଦ୍ରଵ୍ଯକେ ପ୍ରତି [ଅଣୁମାତ୍ରଃ ଵା] ଅଣୁମାତ୍ର ଭୀ [ଲେଶମାତ୍ର ଭୀ [ରାଗଃ] ରାଗ [ହୃଦଯେ ଵିଦ୍ଯତେ] ହୃଦଯମେଂ ଵର୍ତତା ହୈ [ସଃ] ଵହ, [ସର୍ଵାଗମଧରଃ ଅପି] ଭଲେ ସର୍ଵଆଗମଧର ହୋ ତଥାପି, [ସ୍ଵକସ୍ଯ ସମଯଂ ନ ଵିଜାନାତି] ସ୍ଵକୀଯ ସମଯକୋ ନହୀଂ ଜାନତା [–ଅନୁଭଵ ନହୀଂ କରତା].

ଟୀକାଃ– ଯହାଁ, ସ୍ଵସମଯକୀ ଉପଲବ୍ଧିକେ ଅଭାଵକା, ରାଗ ଏକ ହେତୁ ହୈ ଐସା ପ୍ରକାଶିତ କିଯା ହୈ [ଅର୍ଥାତ୍ ସ୍ଵସମଯକୀ ପ୍ରାପ୍ତିକେ ଅଭାଵକା ରାଗ ହୀ ଏକ କାରଣ ହୈ ଐସା ଯହାଁ ଦର୍ଶାଯା ହୈ]. ଜିସେ ରାଗରେଣୁକୀ କଣିକା ଭୀ ହୃଦଯମେଂ ଜୀଵିତ ହୈ ଵହ, ଭଲେ ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧାଂତସାଗରକା ପାରଂଗତ ହୋ ତଥାପି, ନିରୁପରାଗ– ଶୁଦ୍ଧସ୍ଵରୂପ ସ୍ଵସମଯକୋ ଵାସ୍ତଵମେଂ ନହୀଂ ଚେତତା [–ଅନୁଭଵ ନହୀଂ କରତା].

-------------------------------------------------------------------------

ଅଣୁମାତ୍ର ଜେନେ ହୃଦଯମାଂ ପରଦ୍ରଵ୍ଯ ପ୍ରତ୍ଯେ ରାଗ ଛେ,
ହୋ ସର୍ଵଆଗମଧର ଭଲେ ଜାଣେ ନହୀଂ ସ୍ଵକ–ସମଯନେ. ୧୬୭.

୨୪୪

୧. ନିରୁପରାଗ–ଶୁଦ୍ଧସ୍ଵରୂପ = ଉପରାଗରହିତ [–ନିର୍ଵିକାର] ଶୁଦ୍ଧ ଜିସକା ସ୍ଵରୂପ ହୈ ଐସା.