Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 264
PDF/HTML Page 116 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ

[
੮੭

ਨਸ੍ਯ, ਭਿਨ੍ਨਸਂਖ੍ਯਂ ਭਿਨ੍ਨਸਂਖ੍ਯਸ੍ਯ, ਭਿਨ੍ਨਵਿਸ਼ਯਲਬ੍ਧਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਂ ਭਿਨ੍ਨਵਿਸ਼ਯਲਬ੍ਧਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਸ੍ਯ ਪੁਰੁਸ਼ਸ੍ਯ ਧਨੀਤਿ ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ਂ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਕੁਰੁਤੇ, ਯਥਾ ਚ ਜ੍ਞਾਨਮਭਿਨ੍ਨਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਮਭਿਨ੍ਨਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਸ੍ਯਾਭਿਨ੍ਨ– ਸਂਸ੍ਥਾਨਮਭਿਨ੍ਨਸਂਸ੍ਥਾਨਸ੍ਯਾਭਿਨ੍ਨਸਂਖ੍ਯਮਭਿਨ੍ਨਸਂਖ੍ਯਸ੍ਯਾਭਿਨ੍ਨਵਿਸ਼ਯਲਬ੍ਧਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਮਭਿਨ੍ਨਵਿਸ਼ਯਲਬ੍ਧਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਸ੍ਯ ਪੁਰੁਸ਼ਸ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨੀਤਿ ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ਮੇਕਤ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਕੁਰੁਤੇ; ਤਥਾਨ੍ਯਤ੍ਰਾਪਿ. ਯਤ੍ਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਭੇਦੇਨ ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ਾਦਿਃ ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਤ੍ਵਂ, ਯਤ੍ਰਾਭੇਦੇਨ ਤਤ੍ਰੈਕਤ੍ਵਮਿਤਿ.. ੪੭..

ਣਾਣੀ ਣਾਣਂ ਚ ਸਦਾ ਅਤ੍ਥਂਤਰਿਦਾ ਦੁ ਅਣ੍ਣਮਣ੍ਣਸ੍ਸ.
ਦੋਣ੍ਹਂ ਅਚੇਦਣਤ੍ਤਂ ਪਸਜਦਿ ਸਮ੍ਮਂ ਜਿਣਾਵਮਦਂ.. ੪੮..

ਜ੍ਞਾਨੀ ਜ੍ਞਾਨਂ ਚ ਸਦਾਰ੍ਥਾਂਤਰਿਤੇ ਤ੍ਵਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯ.
ਦ੍ਵਯੋਰਚੇਤਨਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਸਜਤਿ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਜਿਨਾਵਮਤਮ੍.. ੪੮..

-----------------------------------------------------------------------------

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਵਸ੍ਤੁਰੂਪਸੇ ਭੇਦ ਔਰ [ਵਸ੍ਤੁਰੂਪਸੇ] ਅਭੇਦਕਾ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ.

ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ[੧] ਭਿਨ੍ਨ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸੇ ਰਚਿਤ, [੨] ਭਿਨ੍ਨ ਸਂਸ੍ਥਾਨਵਾਲਾ, [੩] ਭਿਨ੍ਨ ਸਂਖ੍ਯਾਵਾਲਾ ਔਰ [੪] ਭਿਨ੍ਨ ਵਿਸ਼ਯਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਐਸਾ ਧਨ [੧] ਭਿਨ੍ਨ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸੇ ਰਚਿਤ, [੨] ਭਿਨ੍ਨ ਸਂਸ੍ਥਾਨਵਾਲੇ, [੩] ਭਿਨ੍ਨ ਸਂਖ੍ਯਾਵਾਲੇ ਔਰ [੪] ਭਿਨ੍ਨ ਵਿਸ਼ਯਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਐਸੇ ਪੁਰੁਸ਼ਕੋ ‘ਧਨੀ’ ਐਸਾ ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਤ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਕਰਤਾ ਹੈਂ, ਤਥਾ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ [੧] ਅਭਿਨ੍ਨ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸੇ ਰਚਿਤ, [੨] ਅਭਿਨ੍ਨ ਸਂਸ੍ਥਾਨਵਾਲਾ, [੩] ਅਭਿਨ੍ਨ ਸਂਖ੍ਯਾਵਾਲਾ ਔਰ [੪] ਅਭਿਨ੍ਨ ਵਿਸ਼ਯਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਐਸਾ ਜ੍ਞਾਨ [੧] ਅਭਿਨ੍ਨ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸੇ ਰਚਿਤ, [੨] ਅਭਿਨ੍ਨ ਸਂਸ੍ਥਾਨਵਾਲੇ, [੩] ਅਭਿਨ੍ਨ ਸਂਖ੍ਯਾਵਾਲੇ ਔਰ [੪] ਅਭਿਨ੍ਨ ਵਿਸ਼ਯਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਐਸੇ ਪੁਰੁਸ਼ਕੋ ‘ਜ੍ਞਾਨੀ’ ਐਸਾ ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ ਏਕਤ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਨ੍ਯਤ੍ਰ ਭੀ ਸਮਝਨਾ ਚਾਹਿਯੇ. ਜਹਾਁ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਭੇਦਸੇ ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ ਆਦਿ ਹੋਂ ਵਹਾਁ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਤ੍ਵ ਹੈ, ਜਹਾਁ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ] ਅਭੇਦਸੇ [ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ ਆਦਿ] ਹੋਂ ਵਹਾਁ ਏਕਤ੍ਵ ਹੈ.. ੪੭..

ਗਾਥਾ ੪੮

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਜ੍ਞਾਨੀ] ਯਦਿ ਜ੍ਞਾਨੀ [–ਆਤ੍ਮਾ] [ਚ] ਔਰ [ਜ੍ਞਾਨਂ] ਜ੍ਞਾਨ [ਸਦਾ] ਸਦਾ [ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯ] ਪਰਸ੍ਪਰ [ਅਰ੍ਥਾਂਤਰਿਤੇ ਤੁ] ਅਰ੍ਥਾਂਤਰਭੂਤ [ਭਿਨ੍ਨਪਦਾਰ੍ਥਭੂਤ] ਹੋਂ ਤੋ [ਦ੍ਵਯੋਃ] ਦੋਨੋਂਕੋ [ਅਚੇਤਨਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਸਜਤਿ] ਅਚੇਤਨਪਨੇਕਾ ਪ੍ਰਸਂਗ ਆਯੇ– [ਸਮ੍ਯਗ੍ ਜਿਨਾਵਮਤਮ੍] ਜੋ ਕਿ ਜਿਨੋਂਕੋ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਅਸਂਮਤ ਹੈ. --------------------------------------------------------------------------

ਜੋ ਹੋਯ ਅਰ੍ਥਾਂਤਰਪਣੁਂ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨੀ–ਜ੍ਞਾਨਨੇ,
ਬਨ੍ਨੇ ਅਚੇਤਨਤਾ ਲਹੇ–ਜਿਨਦੇਵਨੇ ਨਹਿ ਮਾਨ੍ਯ ਜੇ. ੪੮.