Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 91 of 264
PDF/HTML Page 120 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ

[
੯੧

ਦ੍ਰਵ੍ਯਗੁਣਾਨਾਮੇਕਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਤ੍ਵਾਦਨਾਦਿਰਨਿਧਨਾ ਸਹਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰ੍ਹਿ ਸਮਵਰ੍ਤਿਤ੍ਵਮ੍; ਸ ਏਵ ਸਮਵਾਯੋ ਜੈਨਾਨਾਮ੍; ਤਦੇਵ ਸਂਜ੍ਞਾਦਿਭ੍ਯੋ ਭੇਦੇਪਿ ਵਸ੍ਤੁਤ੍ਵੇਨਾਭੇਦਾਦਪ੍ਰੁਥਗ੍ਭੂਤਤ੍ਵਮ੍; ਤਦੇਵ ਯੁਤਸਿਦ੍ਧਿ– ਨਿਬਂਧਨਸ੍ਯਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਾਨ੍ਤਰਸ੍ਯਾਭਾਵਾਦਯੁਤਸਿਦ੍ਧਤ੍ਵਮ੍. ਤਤੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਗੁਣਾਨਾਂ ਸਮਵਰ੍ਤਿਤ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਸਮਵਾਯਭਾਜਾਮ– ਯੁਤਸਿਦ੍ਧਿਰੇਵ, ਨ ਪ੍ਰੁਥਗ੍ਭੂਤਤ੍ਵਮਿਤਿ.. ੫੦..

ਵਣ੍ਣਰਸਗਂਧਫਾਸਾ ਪਰਮਾਣੁਪਰੂਵਿਦਾ ਵਿਸੇਸੇਹਿਂ.
ਦਵ੍ਵਾਦੋ ਯ ਅਣਣ੍ਣਾ ਅਣ੍ਣਤ੍ਤਪਗਾਸਗਾ
ਹੋਂਤਿ.. ੫੧..
ਦਂਸਣਣਾਣਾਣਿ ਤਹਾ ਜੀਵਣਿਬਦ੍ਧਾਣਿ ਣਣ੍ਣਭੂਦਾਣਿ.
ਵਵਦੇਸਦੋ ਪੁਧਤ੍ਤਂ ਕੁਵ੍ਵਂਤਿ ਹਿ ਣੋ
ਸਭਾਵਾਦੋ.. ੫੨..

-----------------------------------------------------------------------------

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਸਮਵਾਯਮੇਂ ਪਦਾਰ੍ਥਾਨ੍ਤਰਪਨਾ ਹੋਨੇਕਾ ਨਿਰਾਕਰਣ [ਖਣ੍ਡਨ] ਹੈ.

ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਔਰ ਗੁਣ ਏਕ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਸੇ ਰਚਿਤ ਹੈਂ ਉਨਕੀ ਜੋ ਅਨਾਦਿ–ਅਨਨ੍ਤ ਸਹਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ [–ਏਕ ਸਾਥ ਰਹਨਾ] ਵਹ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸਮਵਰ੍ਤੀਪਨਾ ਹੈ; ਵਹੀ, ਜੈਨੋਂਕੇ ਮਤਮੇਂ ਸਮਵਾਯ ਹੈ; ਵਹੀ, ਸਂਜ੍ਞਾਦਿ ਭੇਦ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ [–ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਔਰ ਗੁਣੋਂਕੋ ਸਂਜ੍ਞਾ– ਲਕ੍ਸ਼ਣ–ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਆਦਿਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ ਭੇਦ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ] ਵਸ੍ਤੁਰੂਪਸੇ ਅਭੇਦ ਹੋਨੇਸੇ ਅਪ੍ਰੁਥਕ੍ਪਨਾ ਹੈ; ਵਹੀ, ਯੁਤਸਿਦ੍ਧਿਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਾਨ੍ਤਰਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਅਯੁਤਸਿਦ੍ਧਪਨਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਸਮਵਰ੍ਤਿਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪ ਸਮਵਾਯਵਾਲੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਔਰ ਗੁਣੋਂਕੋ ਅਯੁਤਸਿਦ੍ਧਿ ਹੀ ਹੈ, ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.. --------------------------------------------------------------------------

ਗੁਣ ਔਰ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਕਭੀ ਭਿਨ੍ਨ ਨ ਹੋਨੇਸੇ ਉਨ੍ਹੇਂ ਯੁਤਸਿਦ੍ਧਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਤਾ.]
ਅਨਨ੍ਤ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਮਯ ਸਹਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ] ਹੋਨੇਸੇ ਉਨ੍ਹੇਂ ਅਯੁਤਸਿਦ੍ਧਿ ਹੈ, ਕਭੀ ਭੀ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.

ਪਰਮਾਣੁਮਾਂ ਪ੍ਰਰੂਪਿਤ ਵਰਣ, ਰਸ, ਗਂਧ ਤੇਮ ਜ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਜੇ,
ਅਣੁਥੀ ਅਭਿਨ੍ਨ ਰਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਡੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ੇ ਭੇਦਨੇ; ੫੧.
ਤ੍ਯਮ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨ ਜੀਵਨਿਯਤ ਅਨਨ੍ਯ ਰਹੀਨੇ ਜੀਵਥੀ,
ਅਨ੍ਯਤ੍ਵਨਾ ਕਰ੍ਤਾ ਬਨੇ ਵ੍ਯਪਦੇਸ਼ਥੀ–ਨ ਸ੍ਵਭਾਵਥੀ. ੫੨.

੫੦..

੧. ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵਾਨ੍ਤਰ = ਭਿਨ੍ਨ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ. [ਯੁਤਸਿਦ੍ਧਿਕਾ ਕਾਰਣ ਭਿਨ੍ਨ–ਭਿਨ੍ਨ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਹੈ. ਲਕੜੀ ਔਰ ਲਕਡੀਵਾਲੇਕੀ ਭਾਁਤਿ


੨. ਸਮਵਾਯਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸਮਵਰ੍ਤੀਪਨਾ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਨਾਦਿ–ਅਨਨ੍ਤ ਸਹਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਹੈ. ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਔਰ ਗੁਣੋੇਂਕੋ ਐਸਾ ਸਮਵਾਯ [ਅਨਾਦਿ–