Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 62.

< Previous Page   Next Page >


Page 104 of 264
PDF/HTML Page 133 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ

ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਜੀਵਸ੍ਯ ਸ੍ਵਭਾਵਾਨਾਂ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਂ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਣਾਮਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਂ ਚਾਗਮੇਨੋਪਦਰ੍ਸ਼ਿਤਮਤ੍ਰ ਇਤਿ..੬੧..

ਕਮ੍ਮਂ ਪਿ ਸਗਂ ਕੁਵ੍ਵਦਿ ਸੇਣ ਸਹਾਵੇਣ ਸਮ੍ਮਮਪ੍ਪਾਣਂ.
ਜੀਵੋ ਵਿ ਯ ਤਾਰਿਸਓ ਕਮ੍ਮਸਹਾਵੇਣ
ਭਾਵੇਣ.. ੬੨..
ਕਰ੍ਮਾਪਿ ਸ੍ਵਕਂ ਕਰੋਤਿ ਸ੍ਵੇਨ ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ ਸਮ੍ਯਗਾਤ੍ਮਾਨਮ੍.
ਜੀਵੋਪਿ ਚ ਤਾਦ੍ਰਸ਼ਕਃ ਕਰ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵੇਨ ਭਾਵੇਨ.. ੬੨..

ਅਤ੍ਰ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯੇਨਾਭਿਨ੍ਨਕਾਰਕਤ੍ਵਾਤ੍ਕਰ੍ਮਣੋ ਜੀਵਸ੍ਯ ਚ ਸ੍ਵਯਂ ਸ੍ਵਰੂਪਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਮੁਕ੍ਤਮ੍.

ਕਰ੍ਮ ਖਲੁ ਕਰ੍ਮਤ੍ਵਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਕਂਧਰੂਪੇਣ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤਾਮਨੁਬਿਭ੍ਰਾਣਂ, ਕਰ੍ਮਤ੍ਵਗਮਨਸ਼ਕ੍ਤਿਰੂਪੇਣ ਕਰਣਤਾਮਾਤ੍ਮਸਾਤ੍ਕੁਰ੍ਵਤ੍, ਪ੍ਰਾਪ੍ਯਕਰ੍ਮਤ੍ਵਪਰਿਣਾਮਰੂਪੇਣ ਕਰ੍ਮਤਾਂ ਕਲਯਤ੍, ਪੂਰ੍ਵਭਾਵਵ੍ਯਪਾਯੇਪਿ ਧ੍ਰੁਵਤ੍ਵਾ– ਲਂਬਨਾਦੁਪਾਤ੍ਤਾਪਾਦਾਨਤ੍ਵਮ੍, ਉਪਜਾਯਮਾਨਪਰਿਣਾਮਰੂਪਕਰ੍ਮਣਾਸ਼੍ਰੀਯਮਾਣਤ੍ਵਾਦੁਪੋਢਸਂਪ੍ਰਦਾਨਤ੍ਵਮ੍, ਆਧੀਯ– ਮਾਨਪਰਿਣਾਮਾਧਾਰਤ੍ਵਾਦ੍ਗ੍ਰੁਹੀਤਾਧਿਕਰਣਤ੍ਵਂ, ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਸ਼ਟ੍ਕਾਰਕੀਰੂਪੇਣ ਵ੍ਯਵਤਿਸ਼੍ਠਮਾਨਂ ਨ ਕਾਰਕਾਂਤਰਮ– ਪੇਕ੍ਸ਼ਤੇ. -----------------------------------------------------------------------------

ਟੀਕਾਃ– ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਜੀਵਕੋ ਅਪਨੇ ਭਾਵੋਂਕਾ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵ ਹੈ ਔਰ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਅਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵ ਹੈ ਐਸਾ ਯਹਾਁ ਆਗਮ ਦ੍ਵਾਰਾ ਦਰ੍ਸ਼ਾਯਾ ਗਯਾ ਹੈ.. ੬੧..

ਗਾਥਾ ੬੨

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਕਰ੍ਮ ਅਪਿ] ਕਰ੍ਮ ਭੀ [ਸ੍ਵੇਨ ਸ੍ਵਭਾਵੇਨ] ਅਪਨੇ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ [ਸ੍ਵਕਂ ਕਰੋਤਿ] ਅਪਨੇਕੋ ਕਰਤੇ ਹੈਂ [ਚ] ਔਰ [ਤਾਦ੍ਰਸ਼ਕਃ ਜੀਵਃ ਅਪਿ] ਵੈਸਾ ਜੀਵ ਭੀ [ਕਰ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵੇਨ ਭਾਵੇਨ] ਕਰ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵ ਭਾਵਸੇ [–ਔਦਯਿਕਾਦਿ ਭਾਵਸੇ] [ਸਮ੍ਯਕ੍ ਆਤ੍ਮਾਨਮ੍] ਬਰਾਬਰ ਅਪਨੇਕੋ ਕਰਤਾ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਸੇ ਅਭਿਨ੍ਨ ਕਾਰਕ ਹੋਨੇਸੇ ਕਰ੍ਮ ਔਰ ਜੀਵ ਸ੍ਵਯਂ ਸ੍ਵਰੂਪਕੇ [–ਅਪਨੇ–ਅਪਨੇ ਰੂਪਕੇ] ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਯਹਾਁ ਕਹਾ ਹੈ.

ਕਰ੍ਮ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ [੧] ਕਰ੍ਮਰੂਪਸੇ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਮਾਨ ਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਕਂਧਰੂਪਸੇ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਕੋ ਧਾਰਣ ਕਰਤਾ ਹੁਆ, [੨] ਕਰ੍ਮਪਨਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਨੇਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰੂਪ ਕਰਣਪਨੇਕੋ ਅਂਗੀਕ੍ਰੁਤ ਕਰਤਾ ਹੁਆ, [੩] ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਐਸੇ ਕਰ੍ਮਤ੍ਵਪਰਿਣਾਮਰੂਪਸੇ ਕਰ੍ਮਪਨੇਕਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਤਾ ਹੁਆ, [੪] ਪੂਰ੍ਵ ਭਾਵਕਾ ਨਾਸ਼ ਹੋ ਜਾਨੇ ਪਰ ਭੀ ਧ੍ਰੁਵਤ੍ਵਕੋ ਅਵਲਮ੍ਬਨ ਕਰਨੇਸੇ ਜਿਸਨੇ ਅਪਾਦਾਨਪਨੇਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਿਯਾ ਹੈ ਐਸਾ, [੫] ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇ ਵਾਲੇ ਪਰਿਣਾਮਰੂਪ ਕਰ੍ਮ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤ ਹੋਨੇਸੇ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇ ਵਾਲੇ ਪਰਿਣਾਮਰੂਪ ਕਾਰ੍ਯ ਅਪਨੇਕੋ ਦਿਯਾ ਜਾਨੇਸੇ] --------------------------------------------------------------------------

ਰੇ! ਕਰ੍ਮ ਆਪਸ੍ਵਭਾਵਥੀ ਨਿਜ ਕਰ੍ਮਪਰ੍ਯਯਨੇ ਕਰੇ,
ਆਤ੍ਮਾਯ ਕਰ੍ਮਸ੍ਵਭਾਵਰੂਪ ਨਿਜ ਭਾਵਥੀ ਨਿਜਨੇ ਕਰੇ. ੬੨.

੧੦੪