Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 68.

< Previous Page   Next Page >


Page 113 of 264
PDF/HTML Page 142 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ

[
੧੧੩

ੋਰ੍ਂਵ੍ਯਕਰ੍ਮੋਦਯਾਪਾਦਿਤੇਸ਼੍ਟਾਨਿਸ਼੍ਟਵਿਸ਼ਯਾਣਾਂ ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਾਤ੍ਤਥਾਵਿਧਂ ਫਲਂ ਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤੇ ਇਤਿ. ਏਤੇਨ ਜੀਵਸ੍ਯ ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਗੁਣੋਪਿ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਃ.. ੬੭..

ਤਮ੍ਹਾ ਕਮ੍ਮਂ ਕਤ੍ਤਾ ਭਾਵੇਣ ਹਿ ਸਂਜੁਦੋਧ ਜੀਵਸ੍ਸ.
ਭੇਤ੍ਤਾ ਹੁ ਹਵਦਿ ਜੀਵੋ
ਚੇਦਗਭਾਵੇਣ ਕਮ੍ਮਫਲਂ.. ੬੮..

ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਕਰ੍ਮ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁ ਭਾਵੇਨ ਹਿ ਸਂਯੁਤਮਥ ਜੀਵਸ੍ਯ.
ਭੇਕ੍ਤਾ ਤੁ ਭਵਤਿ ਜੀਵਸ਼੍ਚੇਤਕਭਾਵੇਨ ਕਰ੍ਮਫਲਮ੍.. ੬੮..

ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਵ੍ਯਾਖ੍ਯੋਪਸਂਹਾਰੋਯਮ੍.

ਤ੍ਤ ਏਤਤ੍ ਸ੍ਥਿਤ੍ਤ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨਾਤ੍ਮਨਃ ਕਰ੍ਮ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁ, ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਜੀਵਭਾਵਸ੍ਯ; ਜੀਵੋਪਿ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨਾਤ੍ਮਭਾਵਸ੍ਯ ਕਰ੍ਤਾ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਣੇ ਕਰ੍ਮਣ ਇਤਿ. ਯਥਾਤ੍ਰੋਭਯਨਯਾਭ੍ਯਾਂ ਕਰ੍ਮ ਕਰ੍ਤ੍ਰੁ, ਤਥੈਕੇਨਾਪਿ ਨਯੇਨ ਨ -----------------------------------------------------------------------------

ਇਸਸੇ [ਇਸ ਕਥਨਸੇ] ਜੀਵਕੇ ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਗੁਣਕਾ ਭੀ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਹੁਆ.. ੬੭..

ਗਾਥਾ ੬੮

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਤਸ੍ਮਾਤ੍] ਇਸਲਿਯੇ [ਅਥ ਜੀਵਸ੍ਯ ਭਾਵੇਨ ਹਿ ਸਂਯੁਕ੍ਤਮ੍] ਜੀਵਕੇ ਭਾਵਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ ਐਸਾ [ਕਰ੍ਮ] ਕਰ੍ਮ [ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮ] [ਕਰ੍ਤ੍ਰੁ] ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ. [–ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਅਪਨਾ ਕਰ੍ਤਾ ਔਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਜੀਵਭਾਵਕਾ ਕਰ੍ਤਾ; ਪਰਨ੍ਤੁ ਵਹ ਭੋਕ੍ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ]. [ਭੋਕ੍ਤਾ ਤੁ] ਭੋਕ੍ਤਾ ਤੋ [ਜੀਵਃ ਭਵਤਿ] [ਮਾਤ੍ਰ] ਜੀਵ ਹੈ [ਚੇਤਕਭਾਵੇਨ] ਚੇਤਕਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ [ਕਰ੍ਮਫਲਮ੍] ਕਰ੍ਮਫਲਕਾ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵ ਔਰ੍ਰ ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਕੀ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਕਾ ਉਪਸਂਹਾਰ ਹੈ.

ਇਸਲਿਯੇ [ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ ਕਥਨਸੇ] ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਹੁਆ ਕਿ–ਕਰ੍ਮ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਅਪਨਾ ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਜੀਵਭਾਵਕਾ ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ; ਜੀਵ ਭੀ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਅਪਨੇ ਭਾਵਕਾ ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਕਰ੍ਮਕਾ ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ.

ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ ਨਯੋਂਸੇ ਕਰ੍ਮ ਕਰ੍ਤਾ ਹੈ, ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਏਕ ਭੀ ਨਯਸੇ ਵਹ ਭੋਕ੍ਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਿਸਲਿਯੇ? ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਉਸੇੇ ਚੈਤਨ੍ਯਪੂਰ੍ਵਕ ਅਨੁਭੂਤਿਕਾ ਸਦ੍ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਚੇਤਨਾਪਨੇ ਕੇ ਕਾਰਣ

-------------------------------------------------------------------------- ਜੋ ਅਨੁਭੂਤਿ ਚੈਤਨ੍ਯਪੂਰ੍ਵਕ ਹੋ ਉਸੀਕੋ ਯਹਾਁ ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵ ਕਹਾ ਹੈ, ਉਸਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਅਨ੍ਯ ਅਨੁਭੂਤਿਕੋ ਨਹੀਂ.


ਤੇਥੀ ਕਰਮ, ਜੀਵਭਾਵਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ ਕਰ੍ਤਾ ਜਾਣਵੁਂ;
ਭੋਕ੍ਤਾਪਣੁਂ ਤੋ ਜੀਵਨੇ ਚੇਤਕਪਣੇ ਤਤ੍ਫਲ ਤਣੁਂ ੬੮.