Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 69.

< Previous Page   Next Page >


Page 114 of 264
PDF/HTML Page 143 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ

ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁ. ਕੁਤਃ? ਚੈਤਨ੍ਯਪੂਰ੍ਵਕਾਨੁਭੂਤਿਸਦ੍ਭਾਵਾਭਾਵਾਤ੍. ਤਤਸ਼੍ਚੇਤ–ਨਤ੍ਵਾਤ੍ ਕੇਵਲ ਏਵ ਜੀਵਃ ਕਰ੍ਮਫਲਭੂਤਾਨਾਂ ਕਥਂਚਿਦਾਤ੍ਮਨਃ ਸੁਖਦੁਃਖਪਰਿਣਾਮਾਨਾਂ ਕਥਂਚਿਦਿਸ਼੍ਟਾ–ਨਿਸ਼੍ਟਵਿਸ਼ਯਾਣਾਂ ਭੋਕ੍ਤਾ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਇਤਿ.. ੬੮..

ਏਂਵ ਕਤ੍ਤਾ ਭੋਤ੍ਤਾ ਹੋਜ੍ਜਂ ਅਪ੍ਪਾ ਸਗੇਹਿਂ ਕਮ੍ਮੇਹਿਂ.
ਹਿਡਦਿ ਪਾਰਮਪਾਰਂ ਸਂਸਾਰਂ
ਮੋਹਸਂਛਣ੍ਣੋ.. ੬੯..
ਏਂਵ ਕਰ੍ਤਾ ਭੋਕ੍ਤਾ ਭਵਨ੍ਨਾਤ੍ਮਾ ਸ੍ਵਕੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਃ.
ਹਿਂਡਤੇ ਪਾਰਮਪਾਰਂ ਸਂਸਾਰਂ ਮੋਹਸਂਛਨ੍ਨਃ.. ੬੯..

ਕਰ੍ਮਸਂਯੁਕ੍ਤਤ੍ਵਮੁਖੇਨ ਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵਗੁਣਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍. ਏਵਮਯਮਾਤ੍ਮਾ ਪ੍ਰਕਟਿਤਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਃ ਸ੍ਵਕੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਰ੍ਗ੍ਰੁਹੀਤਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਾਧਿਕਾਰੋਨਾਦਿਮੋਹਾ– ਵਚ੍ਛਨ੍ਨਤ੍ਵਾਦੁਪਜਾਤਵਿਪਰੀਤਾਭਿਨਿਵੇਸ਼ਃ ਪ੍ਰਤ੍ਯਸ੍ਤਮਿਤਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸਾਂਤਮਨਂਤਂ ਵਾ ਸਂਸਾਰਂ ਪਰਿਭ੍ਰਮਤੀਤਿ.. ੬੯.. ----------------------------------------------------------------------------- ਮਾਤ੍ਰ ਜੀਵ ਹੀ ਕਰ੍ਮਫਲਕਾ – ਕਥਂਚਿਤ੍ ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਸੁਖਦੁਃਖਪਰਿਣਾਮੋਂਕਾ ਔਰ ਕਥਂਚਿਤ੍ ਈਸ਼੍ਟਾਨਿਸ਼੍ਟ ਵਿਸ਼ਯੋਂਕਾ – ਭੋਕ੍ਤਾ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਹੈ.. ੬੮..

ਗਾਥਾ ੬੯

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਏਵਂ] ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ [ਸ੍ਵਕੈਃ ਕਰ੍ਮਭਿਃ] ਅਪਨੇ ਕਰ੍ਮੋਂਸੇ [ਕਰ੍ਤਾ ਭੋਕ੍ਤਾ ਭਵਨ੍] ਕਰ੍ਤਾ– ਭੋਕ੍ਤਾ ਹੋਤਾ ਹੁਆ [ਆਤ੍ਮਾ] ਆਤ੍ਮਾ [ਮੋਹਸਂਛਨ੍ਨਃ] ਮੋਹਾਚ੍ਛਾਦਿਤ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ [ਪਾਰਮ੍ ਅਪਾਰਂ ਸਂਸਾਰਂ] ਸਾਨ੍ਤ ਅਥਵਾ ਅਨਨ੍ਤ ਸਂਸਾਰਮੇਂ [ਹਿਂਡਤੇ] ਪਰਿਭ੍ਰਮਣ ਕਰਤਾ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਕਰ੍ਮਸਂਯੁਕ੍ਤਪਨੇਕੀ ਮੁਖ੍ਯਤਾਸੇ ਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵਗੁਣਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਹੈ.

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਕੇ ਕਾਰਣ ਜਿਸਨੇ ਅਪਨੇ ਕਰ੍ਮੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ [–ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਭਾਵਕਰ੍ਮੋਂ ਔਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ] ਕਰ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵ ਔਰ ਭੋਕ੍ਤ੍ਰੁਤ੍ਵਕਾ ਅਧਿਕਾਰ ਗ੍ਰਹਣ ਕਿਯਾ ਹੈ ਐਸੇ ਇਸ ਆਤ੍ਮਾਕੋ, ਅਨਾਦਿ ਮੋਹਾਚ੍ਛਾਦਿਤਪਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਵਿਪਰੀਤ ਅਭਿਨਿਵੇਸ਼ਕੀ ਉਤ੍ਪਤ੍ਤਿ ਹੋਨੇਸੇ ਸਮ੍ਯਗ੍ਜ੍ਞਾਨਜ੍ਯੋਤਿ ਅਸ੍ਤ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ ਸਾਨ੍ਤ ਅਥਵਾ ਅਨਨ੍ਤ ਸਂਸਾਰਮੇਂ ਪਰਿਭ੍ਰਮਣ ਕਰਤਾ ਹੈ. [ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀਵਕੇ ਕਰ੍ਮਸਹਿਤਪਨੇਕੀ ਮੁਖ੍ਯਤਾਪੂਰ੍ਵਕ ਪ੍ਰਭੁਤ੍ਵਗੁਣਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਕਿਯਾ ਗਯਾ..] ੬੯.. -------------------------------------------------------------------------- ਅਭਿਨਿਵੇਸ਼ =ਅਭਿਪ੍ਰਾਯ; ਆਗ੍ਰਹ.


ਕਰ੍ਤਾ ਅਨੇ ਭੋਕ੍ਤਾ ਥਤੋ ਏ ਰੀਤ ਨਿਜ ਕਰ੍ਮੋ ਵਡੇ
ਜੀਵ ਮੋਹਥੀ ਆਚ੍ਛਨ੍ਨ ਸਾਨ੍ਤ ਅਨਨ੍ਤ ਸਂਸਾਰੇ ਭਮੇ. ੬੯.

੧੧੪