Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Pudgaldravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 74.

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 264
PDF/HTML Page 147 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਸ੍ਥਿਤ੍ਯਨੁਭਾਗਪ੍ਰਦੇਸ਼ਬਂਧੈਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਮੁਕ੍ਤਃ.
ਊਰ੍ਧ੍ਵ ਗਚ੍ਛਤਿ ਸ਼ੇਸ਼ਾ ਵਿਦਿਗ੍ਵਰ੍ਜਾਂ ਗਤਿਂ ਯਾਂਤਿ.. ੭੩..

ਬਦ੍ਧਜੀਵਸ੍ਯ ਸ਼ਙ੍ਗਤਯਃ ਕਰ੍ਮਨਿਮਿਤ੍ਤਾਃ. ਮੁਕ੍ਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯੂਰ੍ਧ੍ਵਗਤਿਰੇਕਾ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕੀਤ੍ਯਤ੍ਰੋਕ੍ਤਮ੍.. ੭੩..
–ਇਤਿ ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਂ ਸਮਾਪ੍ਤਮ੍.

ਅਥ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮ੍.

ਖਂਧਾ ਯ ਖਂਧਦੇਸਾ ਖਂਧਪਦੇਸਾ ਯ ਹੋਂਤਿ ਪਰਮਾਣੂ.
ਇਦਿ ਤੇ ਚਦੁਵ੍ਵਿਯਪ੍ਪਾ ਪੁਗ੍ਗਲਕਾਯਾ
ਮੁਣੇਯਵ੍ਵਾ.. ੭੪..

ਸ੍ਕਂਧਾਸ਼੍ਚ ਸ੍ਕਂਧਦੇਸ਼ਾਃ ਸ੍ਕਂਧਪ੍ਰਦੇਸ਼ਾਸ਼੍ਚ ਭਵਨ੍ਤਿ ਪਰਮਾਣਵਃ.
ਇਤਿ ਤੇ ਚਤੁਰ੍ਵਿਕਲ੍ਪਾਃ ਪੁਦ੍ਗਲਕਾਯਾ ਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯਾਃ.. ੭੪..

-----------------------------------------------------------------------------

ਗਾਥਾ ੭੩

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਸ੍ਥਿਤ੍ਯਨੁਭਾਗਪ੍ਰਦੇਸ਼ਬਂਧੈਃ] ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਿਬਨ੍ਧ, ਸ੍ਥਿਤਿਬਨ੍ਧ, ਅਨੁਭਾਗਬਨ੍ਧ ਔਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ਬਨ੍ਧਸੇ [ਸਰ੍ਵਤਃ ਮੁਕ੍ਤਃ] ਸਰ੍ਵਤਃ ਮੁਕ੍ਤ ਜੀਵ [ਊਧ੍ਵਂ ਗਚ੍ਛਤਿ] ਊਰ੍ਧ੍ਵਗਮਨ ਕਰਤਾ ਹੈ; [ਸ਼ੇਸ਼ਾਃ] ਸ਼ੇਸ਼ ਜੀਵ [ਭਵਾਨ੍ਤਰਮੇਂ ਜਾਤੇ ਹੁਏ] [ਵਿਦਿਗ੍ਵਰ੍ਜਾ ਗਤਿਂ ਯਾਂਤਿ] ਵਿਦਿਸ਼ਾਏਁ ਛੋੜ ਕਰ ਗਮਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ.

ਟੀਕਾਃ– ਬਦ੍ਧ ਜੀਵਕੋ ਕਰ੍ਮਨਿਮਿਤ੍ਤਕ ਸ਼ਡ੍ਵਿਧ ਗਮਨ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਰ੍ਮ ਜਿਸਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਹੈਂ ਐਸਾ ਛਹ ਦਿਸ਼ਾਓਂਂਮੇਂ ਗਮਨ] ਹੋਤਾ ਹੈ; ਮੁਕ੍ਤ ਜੀਵਕੋ ਭੀ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਐਸਾ ਏਕ ਊਰ੍ਧ੍ਵਗਮਨ ਹੋਤਾ ਹੈ. – ਐਸਾ ਯਹਾਁ ਕਹਾ ਹੈ.

ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ– ਸਮਸ੍ਤ ਰਾਗਾਦਿਵਿਭਾਵ ਰਹਿਤ ਐਸਾ ਜੋ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਨੁਭੂਤਿਲਕ੍ਸ਼ਣ ਧ੍ਯਾਨ ਉਸਕੇ ਬਲ ਦ੍ਵਾਰਾ ਚਤੁਰ੍ਵਿਧ ਬਨ੍ਧਸੇ ਸਰ੍ਵਥਾ ਮੁਕ੍ਤ ਹੁਆ ਜੀਵ ਭੀ, ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਅਨਨ੍ਤ ਜ੍ਞਾਨਾਦਿ ਗੁਣੋਂਸੇ ਯੁਕ੍ਤ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ, ਏਕਸਮਯਵਰ੍ਤੀ ਅਵਿਗ੍ਰਹਗਤਿ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਲੋਕਾਗ੍ਰਪਰ੍ਯਂਤ] ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ ਊਰ੍ਧ੍ਵਗਮਨ ਕਰਤਾ ਹੈ. ਸ਼ੇਸ਼ ਸਂਸਾਰੀ ਜੀਵ ਮਰਣਾਨ੍ਤਮੇਂ ਵਿਦਿਸ਼ਾਏਁ ਛੋੜਕਰ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ ਸ਼ਟ੍–ਅਪਕ੍ਰਮਸ੍ਵਰੂਪ [ਕਰ੍ਮਨਿਮਿਤ੍ਤਕ] ਅਨੁਸ਼੍ਰੇਣੀਗਮਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ.. ੭੩..

ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਜੀਵਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਤਿਕਾਯਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਸਮਾਪ੍ਤ ਹੁਆ.

ਅਬ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਸ੍ਤਿਕਾਯਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਹੈ. --------------------------------------------------------------------------

ਜਡਰੂਪ ਪੁਦ੍ਗਲਕਾਯ ਕੇਰਾ ਚਾਰ ਭੇਦੋ ਜਾਣਵਾ;
ਤੇ ਸ੍ਕਂਧ ਤੇਨੋ ਦੇਸ਼, ਸ੍ਂਕਧਪ੍ਰਦੇਸ਼, ਪਰਮਾਣੁ ਕਹ੍ਯਾ. ੭੪.

੧੧੮