Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 79.

< Previous Page   Next Page >


Page 126 of 264
PDF/HTML Page 155 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਸਦ੍ਰੇ ਖਂਧਪ੍ਪਭਵੋ ਖਂਧੋ ਪਰਮਾਣੁਸਂਗਸਂਧਾਦੋ.
ਪੁਟ੍ਠੇਸੁ ਤੇਸੁ ਜਾਯਦਿ ਸਦ੍ਦੋ ਉਪ੍ਪਾਦਿਗੋ ਣਿਯਦੋ.. ੭੯..

ਸ਼ਬ੍ਦ ਸ੍ਕਂਧਪ੍ਰਭਵਃ ਸ੍ਕਂਧਃ ਪਰਮਾਣੁਸਙ੍ਗਸਙ੍ਗਾਤਃ.
ਸ੍ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਟੇਸ਼ੁ ਤੇਸ਼ੁ ਜਾਯਤੇ ਸ਼ਬ੍ਦ ਉਤ੍ਪਾਦਿਕੋ ਨਿਯਤਃ.. ੭੯..

ਸ਼ਬ੍ਦਸ੍ਯ ਪਦ੍ਗਲਸ੍ਕਂਧਪਰ੍ਯਾਯਤ੍ਵਖ੍ਯਾਪਨਮੇਤਤ੍.

ਇਹ ਹਿ ਬਾਹ੍ਯਸ਼੍ਰਵਣੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਵਲਮ੍ਬਿਤੋ ਭਾਵੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪਰਿਚ੍ਛੇਦ੍ਯੋ ਧ੍ਵਨਿਃ ਸ਼ਬ੍ਦਃ. ਸ ਖਲੁ ਸ੍ਵ– ਰੂਪੇਣਾਨਂਤਪਰਮਾਣੂਨਾਮੇਕਸ੍ਕਂਧੋ ਨਾਮ ਪਰ੍ਯਾਯਃ. ਬਹਿਰਙ੍ਗਸਾਧਨੀਭੂਤਮਹਾਸ੍ਕਂਧੇਭ੍ਯਃ ਤਥਾਵਿਧਪਰਿਣਾਮੇਨ ਸਮੁਤ੍ਪਦ੍ਯਮਾਨਤ੍ਵਾਤ੍ ਸ੍ਕਂਧਪ੍ਰਭਵਃ, ਯਤੋ ਹਿ ਪਰਸ੍ਪਰਾਭਿਹਤੇਸ਼ੁ ਮਹਾਸ੍ਕਂਧੇਸ਼ੁ ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਸਮੁਪਜਾਯਤੇ. -----------------------------------------------------------------------------

ਗਾਥਾ ੭੯

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਸ੍ਕਂਧਪ੍ਰਭਵਃ] ਸ਼ਬ੍ਦ ਸ੍ਕਂਧਜਨ੍ਯ ਹੈ. [ਸ੍ਕਂਧਃ ਪਰਮਾਣੁਸਙ੍ਗਸਙ੍ਗਾਤਃ] ਸ੍ਕਂਧ ਪਰਮਾਣੁਦਲਕਾ ਸਂਘਾਤ ਹੈ, [ਤੇਸ਼ੁ ਸ੍ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਟੇਸ਼ੁ] ਔਰ ਵੇ ਸ੍ਕਂਧ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਿਤ ਹੋਨੇਸੇ– ਟਕਰਾਨੇਸੇ [ਸ਼ਬ੍ਦਃ ਜਾਯਤੇ] ਸ਼ਬ੍ਦ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਤਾ ਹੈ; [ਨਿਯਤਃ ਉਤ੍ਪਾਦਿਕਃ] ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਹ [ਸ਼ਬ੍ਦ] ਨਿਯਤਰੂਪਸੇ ਉਤ੍ਪਾਦ੍ਯ ਹੈਂ.

ਟੀਕਾਃ– ਸ਼ਬ੍ਦ ਪੁਦ੍ਗਲਸ੍ਕਂਧਪਰ੍ਯਾਯ ਹੈ ਐਸਾ ਯਹਾਁ ਦਰ੍ਸ਼ਾਯਾ ਹੈ.

ਇਸ ਲੋਕਮੇਂ, ਬਾਹ੍ਯ ਸ਼੍ਰਵਣੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਵਲਮ੍ਬਿਤ ਭਾਵੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਜਾਨਨੇ–ਯੋਗ੍ਯ ਐਸੀ ਜੋ ਧ੍ਵਨਿ ਵਹ ਸ਼ਬ੍ਦ ਹੈ. ਵਹ [ਸ਼ਬ੍ਦ] ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ੍ਵਰੂਪਸੇ ਅਨਨ੍ਤ ਪਰਮਾਣੁਓਂਕੇ ਏਕਸ੍ਕਂਧਰੂਪ ਪਰ੍ਯਾਯ ਹੈ. ਬਹਿਰਂਗ ਸਾਧਨਭੂਤ [–ਬਾਹ੍ਯ ਕਾਰਣਭੂਤ] ਮਹਾਸ੍ਕਨ੍ਧੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਤਥਾਵਿਧ ਪਰਿਣਾਮਰੂਪ [ਸ਼ਬ੍ਦਪਰਿਣਾਮਰੂਪ] ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ --------------------------------------------------------------------------

ਛੇ ਸ਼ਬ੍ਦ ਸ੍ਕਂਧੋਤ੍ਪਨ੍ਨ; ਸ੍ਕਂਧੋ ਅਣੁਸਮੂਹਸਂਧਾਤ ਛੇ,
ਸ੍ਕਂਧਾਭਿਧਾਤੇ ਸ਼ਬ੍ਦ ਊਪਜੇ, ਨਿਯਮਥੀ ਉਤ੍ਪਾਦ੍ਯ ਛੇ. ੭੯.

੧੨੬

੧. ਸ਼ਬ੍ਦ ਸ਼੍ਰਵਣੇਂਦ੍ਰਿਯਕਾ ਵਿਸ਼ਯ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ ਮੂਰ੍ਤ ਹੈ. ਕੁਛ ਲੋਗ ਮਾਨਤੇ ਹੈਂ ਤਦਨੁਸਾਰ ਸ਼ਬ੍ਦ ਆਕਾਸ਼ਕਾ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਅਮੂਰ੍ਤ ਆਕਾਸ਼ਕਾ ਅਮੂਰ੍ਤ ਗੁਣ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕਾ ਵਿਸ਼ਯ ਨਹੀਂਂ ਹੋ ਸਕਤਾ.