Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 84.

< Previous Page   Next Page >


Page 134 of 264
PDF/HTML Page 163 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ
ਅਗੁਰੁਗਲਘੁਗੇਹਿਂ ਸਯਾ ਤੇਹਿਂ ਅਣਂਤੇਹਿਂ ਪਰਿਣਦਂ ਣਿਚ੍ਚਂ.
ਗਦਿਕਿਰਿਯਾਜੁਤ੍ਤਾਣਂ ਕਾਰਣਭੂਦਂ ਸਯਮਕਜ੍ਜਂ.. ੮੪..
ਅਗੁਰੁਕਲਘੁਕੈਃ ਸਦਾ ਤੈਃ ਅਨਂਤੈਃ ਪਰਿਣਤਃ ਨਿਤ੍ਯਃ.
ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ਕਾਰਣਭੂਤਃ ਸ੍ਵਯਮਕਾਰ੍ਯਃ.. ੮੪..

ਧਰ੍ਮਸ੍ਯੈਵਾਵਸ਼ਿਸ਼੍ਟਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.

ਅਪਿ ਚ ਧਰ੍ਮਃ ਅਗੁਰੁਲਘੁਭਿਰ੍ਗੁਣੈਰਗੁਰੁਲਘੁਤ੍ਵਾਭਿਧਾਨਸ੍ਯ ਸ੍ਵਰੂਪਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਤ੍ਵਨਿਬਂਧਨਸ੍ਯ ਸ੍ਵਭਾਵ– ਸ੍ਯਾਵਿਭਾਗਪਰਿਚ੍ਛੇਦੈਃ ਪ੍ਰਤਿਸਮਯਸਂਭਵਤ੍ਸ਼ਟ੍ਸ੍ਥਾਨਪਤਿਤਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿਭਿਰਨਂਤੈਃ ਸਦਾ ਪਰਿਣਤਤ੍ਵਾਦੁਤ੍ਪਾਦ– ਵ੍ਯਯਵਤ੍ਤ੍ਵੇਪਿ ਸ੍ਵਰੂਪਾਦਪ੍ਰਚ੍ਯਵਨਾਨ੍ਨਿਤ੍ਯਃ. ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਪਰਿਣਤਾਨਾਮੁਦਾ– -----------------------------------------------------------------------------

ਗਾਥਾ ੮੪

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਅਨਂਤਃ ਤੈਃ ਅਗੁਰੁਕਲਘੁਕੈਃ] ਵਹ [ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ] ਅਨਨ੍ਤ ਐਸੇ ਜੋ ਅਗੁਰੁਲਘੁ [ਗੁਣ, ਅਂਸ਼] ਉਨ–ਰੂਪ [ਸਦਾ ਪਰਿਣਤਃ] ਸਦੈਵ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ, [ਨਿਤ੍ਯਃ] ਨਿਤ੍ਯ ਹੈ, [ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ] ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਯੁਕ੍ਤਕੋ [ਕਾਰਣਭੂਤਃ] ਕਾਰਣਭੂਤ [ਨਿਮਿਤ੍ਤਰੂਪ] ਹੈ ਔਰ [ਸ੍ਵਯਮ੍ ਅਕਾਰ੍ਯਃ] ਸ੍ਵਯਂ ਅਕਾਰ੍ਯ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਧਰ੍ਮਕੇ ਹੀ ਸ਼ੇਸ਼ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.

ਪੁਨਸ਼੍ਚ, ਧਰ੍ਮ [ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ] ਅਗੁਰੁਲਘੁਗੁਣੋਂਰੂਪਸੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਗੁਰੁਲਘੁਤ੍ਵ ਨਾਮਕਾ ਜੋ ਸ੍ਵਰੂਪਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਤ੍ਵਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ ਸ੍ਵਭਾਵ ਉਸਕੇ ਅਵਿਭਾਗ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋਂਰੂਪਸੇ – ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਤਿਸਮਯ ਹੋਨੇਵਾਲੀ --------------------------------------------------------------------------


ਜੇ ਅਗੁਰੁਲਧੁਕ ਅਨਨ੍ਤ ਤੇ–ਰੂਪ ਸਰ੍ਵਦਾ ਏ ਪਰਿਣਮੇ,
ਛੇ ਨਿਤ੍ਯ, ਆਪ ਅਕਾਰ੍ਯ ਛੇ, ਗਤਿਪਰਿਣਮਿਤਨੇ ਹੇਤੁ ਛੇ. ੮੪.

੧੩੪

ਸ਼ਟ੍ਸ੍ਥਾਨਪਤਿਤ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿਵਾਲੇ ਅਨਨ੍ਤ ਹੈਂ ਉਨਕੇ ਰੂਪਸੇ – ਸਦਾ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਨੇਸੇ ਉਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਵਾਲਾ ਹੈ,

੧. ਗੁਣ=ਅਂਸ਼; ਅਵਿਭਾਗ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦ [ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੀ ਭਾਁਤਿ ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਮੇਂ ਅਗੁਰੁਲਘੁਤ੍ਵ ਨਾਮਕਾ ਸ੍ਵਭਾਵ ਹੈ. ਵਹ ਸ੍ਵਭਾਵ ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯਕੋ ਸ੍ਵਰੂਪਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਠਤ੍ਵਕੇ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਰਹਨੇਕੇ] ਕਾਰਣਭੂਤ ਹੈ. ਉਸਕੇ ਅਵਿਭਾਗ ਪਰਿਚ੍ਛੇਦੋਂਕੋ ਯਹਾਁ
ਅਗੁਰੁਲਘੁ ਗੁਣ [–ਅਂਸ਼] ਕਹੇ ਹੈਂ.]

੨. ਸ਼ਟ੍ਸ੍ਥਾਨਪਤਿਤ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿ=ਛਹ ਸ੍ਥਾਨਮੇਂ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਪਾਨੇਵਾਲੀ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿ; ਸ਼ਟ੍ਗੁਣ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿ. [ਅਗੁਰੁਲਘੁਤ੍ਵਸ੍ਵਭਾਵਕੇ ਅਨਨ੍ਤ ਅਂਸ਼ੋਂਮੇਂ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਹੀ ਪ੍ਰਤਿਸਮਯ ਸ਼ਟ੍ਗੁਣ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਹਾਨਿ ਹੋਤੀ ਰਹਤੀ ਹੈ.]