Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 87.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 264
PDF/HTML Page 166 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ

[
੧੩੭

ਅਧਰ੍ਮਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍. ਯਥਾ ਧਰ੍ਮਃ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਿਤਸ੍ਤਥਾਧਰ੍ਮੋਪਿ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨੀਯਃ. ਅਯਂ ਤੁ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਃ. ਸ ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਯੁਕ੍ਤਾ– ਨਾਮੁਦਕਵਤ੍ਕਾਰਣਭੂਤ; ਏਸ਼ਃ ਪੁਨਃ ਸ੍ਥਿਤਿਕ੍ਰਿਯਾਯੁਕ੍ਤਾਨਾਂ ਪ੍ਰੁਥਿਵੀਵਤ੍ਕਾਰਣਭੂਤਃ. ਯਥਾ ਪ੍ਰੁਥਿਵੀ ਸ੍ਵਯਂ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਤਿਸ਼੍ਠਂਤੀ ਪਰਮਸ੍ਥਾਪਯਂਤੀ ਚ ਸ੍ਵਯੇਵ ਤਿਸ਼੍ਠਤਾਮਸ਼੍ਵਾਦੀਨਾ ਮੁਦਾਸੀਨਾ–ਵਿਨਾਭੂਤਸਹਾਯਕਾਰਣਮਾਤ੍ਰਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਥਿਤਿਮਨੁਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤਿ ਤਥਾਧਰ੍ਮਾਪਿ ਸ੍ਵਯਂ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਤਿਸ਼੍ਠਨ੍ ਪਰਮਸ੍ਥਾਪਯਂਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਤਿਸ਼੍ਠਤਾਂ ਜੀਵਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਮੁਦਾਸੀਨਾਵਿਨਾਭੂਤਸਹਾਯਕਾਰਣਮਾਤ੍ਰਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਥਿਤਿਮਨੁਗ੍ਰੁਹ੍ਣਾਤੀਤਿ..੮੬..

ਜਾਦੋ ਅਲੋਗਲੋਗੋ ਜੇਸਿਂ ਸਬ੍ਭਾਵਦੋ ਯ ਗਮਣਠਿਦੀ.
ਦੋ ਵਿ ਯ ਮਯਾ ਵਿਭਤ੍ਤਾ ਅਵਿਭਤ੍ਤਾ ਲੋਯਮੇਤ੍ਤਾ ਯ.. ੮੭..
ਜਾਤਮਲੋਕਲੋਕਂ ਯਯੋਃ ਸਦ੍ਭਾਵਤਸ਼੍ਚ ਗਮਨਸ੍ਥਿਤੀ.
ਦ੍ਵਾਵਪਿ ਚ ਮਤੌ ਵਿਭਕ੍ਤਾਵਵਿਭਕ੍ਤੌ ਲੋਕਮਾਤ੍ਰੌ ਚ.. ੮੭..

-----------------------------------------------------------------------------

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਅਧਰ੍ਮਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.

ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਧਰ੍ਮਕਾ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ ਕਿਯਾ ਗਯਾ, ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਧਰ੍ਮਕਾ ਭੀ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ ਕਰਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ. ਪਰਨ੍ਤੁ ਯਹ [ਨਿਮ੍ਨੋਕ੍ਤਾਨੁਸਾਰ] ਅਨ੍ਤਰ ਹੈਃ ਵਹ [–ਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ] ਗਤਿਕ੍ਰਿਯਾਯੁਕ੍ਤਕੋ ਪਾਨੀਕੀ ਭਾਁਤਿ ਕਾਰਣਭੂਤ ਹੈ ਔਰ ਯਹ [ਅਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ] ਸ੍ਥਿਤਿਕ੍ਰਿਯਾਯੁਕ੍ਤਕੋ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀਕੀ ਭਾਁਤਿ ਕਾਰਣਭੂਤ ਹੈ. ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ ਸ੍ਵਯਂ ਪਹਲੇਸੇ ਹੀ ਸ੍ਥਿਤਿਰੂਪ [–ਸ੍ਥਿਰ] ਵਰ੍ਤਤੀ ਹੁਈ ਤਥਾ ਪਰਕੋ ਸ੍ਥਿਤਿ [–ਸ੍ਥਿਰਤਾ] ਨਹੀਂ ਕਰਾਤੀ ਹੁਈ, ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਸ੍ਥਿਤਿਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤੇ ਹੁਏ ਅਸ਼੍ਵਾਦਿਕਕੋ ਉਦਾਸੀਨ ਅਵਿਨਾਭਾਵੀ ਸਹਾਯਰੂਪ ਕਾਰਣਮਾਤ੍ਰਕੇ ਰੂਪਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤਿਮੇਂ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਕਰਤੀ ਹੈ, ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਧਰ੍ਮ [ਅਧਰ੍ਮਾਸ੍ਤਿਕਾਯ] ਭੀ ਸ੍ਵਯਂ ਪਹਲੇਸੇ ਹੀ ਸ੍ਥਿਤਿਰੂਪਸੇ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ ਔਰ ਪਰਕੋ ਸ੍ਥਿਤਿ ਨਹੀਂ ਕਰਾਤਾ ਹੁਆ, ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਸ੍ਥਿਤਿਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤੇ ਹੁਏ ਜੀਵ–ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੋ ਉਦਾਸੀਨ ਅਵਿਨਾਭਾਵੀ ਸਹਾਯਰੂਪ ਕਾਰਣਮਾਤ੍ਰਕੇ ਰੂਪਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤਿਮੇਂ ਅਨੁਗ੍ਰਹ ਕਰਤਾ ਹੈ.. ੮੬..

ਗਾਥਾ ੮੭

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਗਮਨਸ੍ਥਿਤੀ] [ਜੀਵ–ਪੁਦ੍ਗਲਕੀ] ਗਤਿ–ਸ੍ਥਿਤਿ [ਚ] ਤਥਾ [ਅਲੋਕਲੋਕਂ] ਅਲੋਕ ਔਰ ਲੋਕਕਾ ਵਿਭਾਗ, [ਯਯੋਃ ਸਦ੍ਭਾਵਤਃ] ਉਨ ਦੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਸਦ੍ਭਾਵਸੇ [ਜਾਤਮ੍] ਹੋਤਾ ਹੈ. [ਚ] ਔਰ [ਦ੍ਵੌ ਅਪਿ] ਵੇ ਦੋਨੋਂ [ਵਿਭਕ੍ਤੌ] ਵਿਭਕ੍ਤ, [ਅਵਿਭਕ੍ਤੌ] ਅਵਿਭਕ੍ਤ [ਚ] ਔਰ [ਲੋਕਮਾਤ੍ਰੌ] ਲੋਕਪ੍ਰਮਾਣ [ਮਤੌ] ਕਹੇ ਗਯੇ ਹੈਂ. --------------------------------------------------------------------------

ਧਰ੍ਮਾਧਰਮ ਹੋਵਾਥੀ ਲੋਕ–ਅਲੋਕ ਨੇ ਸ੍ਥਿਤਿਗਤਿ ਬਨੇ;
ਤੇ ਉਭਯ ਭਿਨ੍ਨ–ਅਭਿਨ੍ਨ ਛੇ ਨੇ ਸਕਲ਼ਲੋਕਪ੍ਰਮਾਣ ਛੇ. ੮੭.