Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 115.

< Previous Page   Next Page >


Page 173 of 264
PDF/HTML Page 202 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ

[
੧੭੩

ਏਤੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਰਸਨੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਵਰਣਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਾਤ੍ ਸ਼ੇਸ਼ੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਵਰਣੋਦਯੇ ਨੋਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਵਰਣੋਦਯੇ ਚ ਸਤਿ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਰਸਯੋਃ ਪਰਿਚ੍ਛੇਤ੍ਤਾਰੋ ਦ੍ਵੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਮਨਸੋ ਭਵਂਤੀਤਿ.. ੧੧੪..

ਜੂਗਾਗੁਂਭੀਮਕ੍ਕਣਪਿਪੀਲਿਯਾ ਵਿਚ੍ਛੁਯਾਦਿਯਾ ਕੀਡਾ.
ਜਾਣਂਤਿ ਰਸਂ ਫਾਸਂ ਗਂਧਂ ਤੇਇਂਦਿਯਾ ਜੀਵਾ.. ੧੧੫..
ਯੂਕਾਕੁਂਭੀਮਤ੍ਕੁਣਪਿਪੀਲਿਕਾ ਵ੍ਰੁਸ਼੍ਚਿਕਾਦਯਃ ਕੀਟਾਃ.
ਜਾਨਨ੍ਤਿ ਰਸਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਂ ਗਂਧਂ ਤ੍ਰੀਂਦ੍ਰਿਯਾਃ ਜੀਵਾਃ.. ੧੧੫..

ਤ੍ਰੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਪ੍ਰਕਾਰਸੂਚਨੇਯਮ੍.

ਏਤੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨਰਸਨਘ੍ਰਾਣੇਂਦ੍ਰਿਯਾਵਰਣਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਾਤ੍ ਸ਼ੇਸ਼ੇਂਦ੍ਰਿਯਾਵਰਣੋਦਯੇ ਨੋਇਂਦ੍ਰਿਯਾਵਰਣੋਦਯੇ ਚ ਸਤਿ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਰਸਗਂਧਾਨਾਂ ਪਰਿਚ੍ਛੇਤ੍ਤਾਰਸ੍ਤ੍ਰੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾ ਅਮਨਸੋ ਭਵਂਤੀਤਿ.. ੧੧੫.. -----------------------------------------------------------------------------

ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਔਰ ਰਸਨੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕੇ [–ਇਨ ਦੋ ਭਾਵੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ] ਆਵਰਣਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਕੇ ਕਾਰਣ ਤਥਾ ਸ਼ੇਸ਼ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ [–ਤੀਨ ਭਾਵੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ] ਆਵਰਣਕਾ ਉਦਯ ਤਥਾ ਮਨਕੇ [–ਭਾਵਮਨਕੇ] ਆਵਰਣਕਾ ਉਦਯ ਹੋਨੇਸੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਔਰ ਰਸਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲੇ ਯਹ [ਸ਼ਂਬੂਕ ਆਦਿ] ਜੀਵ ਮਨਰਹਿਤ ਦ੍ਵੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜੀਵ ਹੈਂ.. ੧੧੪..

ਗਾਥਾ ੧੧੫

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯੁਕਾਕੁਂਭੀਮਤ੍ਕੁਣਪਿਪੀਲਿਕਾਃ] ਜੂ, ਕੁਂਭੀ, ਖਟਮਲ, ਚੀਂਟੀ ਔਰ [ਵ੍ਰੁਸ਼੍ਚਿਕਾਦਯਃ] ਬਿਚ੍ਛੂ ਆਦਿ [ਕੀਟਾਃ] ਜਨ੍ਤੁ [ਰਸਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਂ ਗਂਧਂ] ਰਸ, ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਔਰ ਗਂਧਕੋ [ਜਾਨਨ੍ਤਿ] ਜਾਨਤੇ ਹੈਂ; [ਤ੍ਰੀਂਦ੍ਰਿਯਾਃ ਜੀਵਾਃ] ਵੇ ਤ੍ਰੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜੀਵ ਹੈਂ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਤ੍ਰੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜੀਵੋਂਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰਕੀ ਸੂਚਨਾ ਹੈ.

ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਨੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ, ਰਸਨੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਔਰ ਘ੍ਰਾਣੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਕੇ ਆਵਰਣਕੇ ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮਕੇ ਕਾਰਣ ਤਥਾ ਸ਼ੇਸ਼ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਆਵਰਣਕਾ ਉਦਯ ਤਥਾ ਮਨਕੇ ਆਵਰਣਕਾ ਉਦਯ ਹੋਨੇਸੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼, ਰਸ ਔਰ ਗਨ੍ਧਕੋ ਜਾਨਨੇਵਾਲੇ ਯਹ [ਜੂ ਆਦਿ] ਜੀਵ ਮਨਰਹਿਤ ਤ੍ਰੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜੀਵ ਹੈਂ.. ੧੧੫.. --------------------------------------------------------------------------

ਜੂਂ,ਕੁਂਭੀ, ਮਾਕਡ, ਕੀਡੀ ਤੇਮ ਜ ਵ੍ਰੁਸ਼੍ਚਿਕਾਦਿਕ ਜਂਤੁ ਜੇ
ਰਸ, ਗਂਧ ਤੇਮ ਜ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਜਾਣੇ, ਜੀਵ
ਤ੍ਰੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਤੇਹ ਛੇ. ੧੧੫.