Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 121.

< Previous Page   Next Page >


Page 179 of 264
PDF/HTML Page 208 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ

[
੧੭੯

ਉਕ੍ਤਜੀਵਪ੍ਰਪਂਚੋਪਸਂਹਾਰੋਯਮ੍.

ਏਤੇ ਹ੍ਯੁਕ੍ਤਪ੍ਰਕਾਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਂਸਾਰਿਣੋ ਦੇਹਪ੍ਰਵੀਚਾਰਾਃ, ਅਦੇਹਪ੍ਰਵੀਚਾਰਾ ਭਗਵਂਤਃ ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾ ਜੀਵਾਃ. ਤਤ੍ਰ ਦੇਹਪ੍ਰਵੀਚਾਰਤ੍ਵਾਦੇਕਪ੍ਰਕਾਰਤ੍ਵੇਪਿ ਸਂਸਾਰਿਣੋ ਦ੍ਵਿਪ੍ਰਕਾਰਾਃ ਭਵ੍ਯਾ ਅਭਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ. ਤੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧ– ਸ੍ਵਰੂਪੋਪਲਮ੍ਭਸ਼ਕ੍ਤਿਸਦ੍ਭਾਵਾਸਦ੍ਭਾਵਾਭ੍ਯਾਂ ਪਾਚ੍ਯਾਪਾਚ੍ਯਮੁਦ੍ਗਵਦਭਿਧੀਯਂਤ ਇਤਿ.. ੧੨੦..

ਣ ਹਿ ਇਂਦਿਯਾਣਿ ਜੀਵਾ ਕਾਯਾ ਪੁਣ ਛਪ੍ਪਯਾਰ ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਾ.
ਜਂ ਹਵਦਿ ਤੇਸੁ ਣਾਣਂ ਜੀਵੋ ਤ੍ਤਿ ਯ ਤਂ ਪਰੂਵੇਂਤਿ.. ੧੨੧..

ਨ ਹੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਜੀਵਾਃ ਕਾਯਾਃ ਪੁਨਃ ਸ਼ਟ੍ਪ੍ਰਕਾਰਾਃ ਪ੍ਰਜ੍ਞਪ੍ਤਾਃ.
ਯਦ੍ਭਵਤਿ ਤੇਸ਼ੁ ਜ੍ਞਾਨਂ ਜੀਵ ਇਤਿ ਚ ਤਤ੍ਪ੍ਰਰੂਪਯਨ੍ਤਿ.. ੧੨੧..

----------------------------------------------------------------------------- [ਸਂਸਾਰਿਣਾਃ] ਸਂਸਾਰੀ [ਭਵ੍ਯਾਃ ਅਭਵ੍ਯਾਃ ਚ] ਭਵ੍ਯ ਔਰ ਅਭਵ੍ਯ ਐਸੇ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਹੈਂ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ ਉਕ੍ਤ [–ਪਹਲੇ ਕਹੇ ਗਯੇ] ਜੀਵਵਿਸ੍ਤਾਰਕਾ ਉਪਸਂਹਾਰ ਹੈ.

ਜਿਨਕੇ ਪ੍ਰਕਾਰ [ਪਹਲੇ] ਕਹੇ ਗਯੇ ਐਸੇ ਯਹ ਸਮਸ੍ਤ ਸਂਸਾਰੀ ਦੇਹਮੇਂ ਵਰ੍ਤਨੇਵਾਲੇ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਦੇਹਸਹਿਤ] ਹੈਂ; ਦੇਹਮੇਂ ਨਹੀਂ ਵਰ੍ਤਨੇਵਾਲੇ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਦੇਹਰਹਿਤ] ਐਸੇ ਸਿਦ੍ਧਭਗਵਨ੍ਤ ਹੈਂ– ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜੀਵ ਹੈ. ਵਹਾਁ, ਦੇਹਮੇਂ ਵਰ੍ਤਨੇਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾਸੇ ਸਂਸਾਰੀ ਜੀਵੋਂਕਾ ਏਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਵੇ ਭਵ੍ਯ ਔਰ ਅਭਵ੍ਯ ਐਸੇ ਦੋ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਹੈਂ. ‘ਪਾਚ੍ਯ’ ਔਰ ‘ਅਪਾਚ੍ਯ’ ਮੂਁਗਕੀ ਭਾਁਤਿ, ਜਿਨਮੇਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਸ੍ਵਰੂਪਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਕਾ ਸਦ੍ਭਾਵ ਹੈ ਉਨ੍ਹੇਂ ‘ਭਵ੍ਯ’ ਔਰ ਜਿਨਮੇਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਸ੍ਵਰੂਪਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਕਾ ਅਸਦ੍ਭਾਵ ਹੈ ਉਨ੍ਹੇਂ ‘ਅਭਵ੍ਯ’ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈਂ .. ੧੨੦..

ਗਾਥਾ ੧੨੧

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਨ ਹਿ ਇਂਦ੍ਰਿਯਾਣਿ ਜੀਵਾਃ] [ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਕਹੇ ਜਾਨੇਵਾਲੇ ਏਕੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦਿ ਤਥਾ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀਕਾਯਿਕਾਦਿ ‘ਜੀਵੋਂ’ਮੇਂ] ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਁ ਜੀਵ ਨਹੀਂ ਹੈ ਔਰ [ਸ਼ਟ੍ਪ੍ਰਕਾਰਾਃ ਪ੍ਰਜ੍ਞਪ੍ਤਾਃ ਕਾਯਾਃ ਪੁਨਃ] ਛਹ --------------------------------------------------------------------------

ਰੇ! ਇਂਦ੍ਰਿਯੋ ਨਹਿ ਜੀਵ, ਸ਼ਡ੍ਵਿਧ ਕਾਯ ਪਣ ਨਹਿ ਜੀਵ ਛੇ;
ਛੇ ਤੇਮਨਾਮਾਂ ਜ੍ਞਾਨ ਜੇ ਬਸ ਤੇ ਜ ਜੀਵ ਨਿਰ੍ਦਿਸ਼੍ਟ ਛੇ. ੧੨੧.

੧. ਪਾਚ੍ਯ = ਪਕਨੇਯੋਗ੍ਯ; ਰਂਧਨੇਯੋਗ੍ਯ; ਸੀਝਨੇ ਯੋਗ੍ਯ; ਕੋਰਾ ਨ ਹੋ ਐਸਾ.
੨. ਅਪਾਚ੍ਯ = ਨਹੀਂ ਪਕਨੇਯੋਗ੍ਯ; ਰਂਧਨੇ–ਸੀਝਨੇਕੀ ਯੋਗ੍ਯਤਾ ਰਹਿਤ; ਕੋਰਾ.
੩. ਉਪਲਬ੍ਧਿ = ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ; ਅਨੁਭਵ.