ਅਨੁਕਮ੍ਪਾਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍. ਕਞ੍ਚਿਦੁਦਨ੍ਯਾਦਿਦੁਃਖਪ੍ਲੁਤਮਵਲੋਕ੍ਯ ਕਰੁਣਯਾ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤਿਚਿਕੀਰ੍ਸ਼ਾਕੁਲਿਤਚਿਤ੍ਤਤ੍ਵਮਜ੍ਞਾਨਿਨੋਨੁ–ਕਮ੍ਪਾ. ਜ੍ਞਾਨਿਨਸ੍ਤ੍ਵਧਸ੍ਤਨਭੂਮਿਕਾਸੁ ਵਿਹਰਮਾਣਸ੍ਯ ਜਨ੍ਮਾਰ੍ਣਵਨਿਮਗ੍ਨਜਗਦਵਲੋਕਨਾਨ੍ਮਨਾਗ੍ਮਨਃਖੇਦ ਇਤਿ.. ੧੩੭..
ਜੀਵਸ੍ਸ ਕੁਣਦਿ ਖੋਹਂ ਕਲੁਸੋ ਤ੍ਤਿ ਯ ਤਂ ਬੁਧਾ ਬੇਂਤਿ.. ੧੩੮..
ਜੀਵਸ੍ਯ ਕਰੋਤਿ ਕ੍ਸ਼ੋਭਂ ਕਾਲੁਸ਼੍ਯਮਿਤਿ ਚ ਤਂ ਬੁਧਾ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤਿ.. ੧੩੮..
ਚਿਤ੍ਤਕਲੁਸ਼ਤ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍. ਕ੍ਰੋਧਮਾਨਮਾਯਾਲੋਭਾਨਾਂ ਤੀਵ੍ਰੋਦਯੇ ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਯ ਕ੍ਸ਼ੋਭਃ ਕਾਲੁਸ਼੍ਯਮ੍. ਤੇਸ਼ਾਮੇਵ ਮਂਦੋਦਯੇ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਸਾਦੋਕਾਲੁਸ਼੍ਯਮ੍. ਤਤ੍ ਕਾਦਾਚਿਤ੍ਕਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਕਸ਼ਾਯਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮੇ ਸਤ੍ਯਜ੍ਞਾਨਿਨੋ ਭਵਤਿ. ਕਸ਼ਾਯੋਦਯਾਨੁ– ਵ੍ਰੁਤ੍ਤੇਰਸਮਗ੍ਰਵ੍ਯਾਵਰ੍ਤਿਤੋਪਯੋਗਸ੍ਯਾਵਾਂਤਰਭੂਮਿਕਾਸੁ ਕਦਾਚਿਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਿਨੋਪਿ ਭਵਤੀਤਿ.. ੧੩੮.. ----------------------------------------------------------------------------- ਅਵਲੋਕਨਸੇ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸਂਸਾਰਸਾਗਰਮੇਂ ਡੁਬੇ ਹੁਏ ਜਗਤਕੋ ਦੇਖਨੇਸੇ] ਮਨਮੇਂ ਕਿਂਚਿਤ੍ ਖੇਦ ਹੋਨਾ ਵਹ ਹੈ..
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਦਾ] ਜਬ [ਕ੍ਰੋਧਃ ਵਾ] ਕ੍ਰੋਧ, [ਮਾਨਃ] ਮਾਨ, [ਮਾਯਾ] ਮਾਯਾ [ਵਾ] ਅਥਵਾ [ਲੋਭਃ] ਲੋਭ [ਚਿਤ੍ਤਮ੍ ਆਸਾਦ੍ਯ] ਚਿਤ੍ਤਕਾ ਆਸ਼੍ਰਯ ਪਾਕਰ [ਜੀਵਸ੍ਯ] ਜੀਵਕੋ [ਕ੍ਸ਼ੋਭਂ ਕਰੋਤਿ] ਕ੍ਸ਼ੋਭ ਕਰਤੇ ਹੈੈਂ, ਤਬ [ਤਂ] ਉਸੇ [ਬੁਧਾਃ] ਜ੍ਞਾਨੀ [ਕਾਲੁਸ਼੍ਯਮ੍ ਇਤਿ ਚ ਬ੍ਰੁਵਨ੍ਤਿ] ‘ਕਲੁਸ਼ਤਾ’ ਕਹਤੇ ਹੈਂ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਚਿਤ੍ਤਕੀ ਕਲੁਸ਼ਤਾਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ. ------------------------------------------------------------------------- ਇਸ ਗਾਥਾਕੀ ਆਚਾਰ੍ਯਵਰ ਸ਼੍ਰੀ ਜਯਸੇਨਾਚਾਰ੍ਯਦੇਵਕ੍ਰੁਤ ਟੀਕਾਮੇਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵਿਵਰਣ ਹੈਃ– ਤੀਵ੍ਰ ਤ੍ਰੁਸ਼ਾ, ਤੀਵ੍ਰ ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ, ਤੀਵ੍ਰ
ਵ੍ਯਾਕੁਲ ਹੋਕਰ ਅਨੁਕਮ੍ਪਾ ਕਰਤਾ ਹੈ; ਜ੍ਞਾਨੀ ਤੋ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਨ ਕਰਤਾ ਹੁਆ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਨਿਜਾਤ੍ਮਾਕੇ
ਅਨੁਭਵਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿ ਨ ਹੋਤੀ ਹੋ ਤਬ], ਸਂਕ੍ਲੇਸ਼ਕੇ ਪਰਿਤ੍ਯਾਗ ਦ੍ਵਾਰਾ [–ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵਕੋ ਛੋੜਕਰ] ਯਥਾਸਮ੍ਭਵ
ਪ੍ਰਤਿਕਾਰ ਕਰਤਾ ਹੈ ਤਥਾ ਉਸੇ ਦੁਃਖੀ ਦੇਖਕਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਂਵੇਗ ਔਰ ਵੈਰਾਗ੍ਯਕੀ ਭਾਵਨਾ ਕਰਤਾ ਹੈ.
ਜੀਵਨੇ ਕਰੇ ਜੇ ਕ੍ਸ਼ੋਭ, ਤੇਨੇ ਕਲੁਸ਼ਤਾ ਜ੍ਞਾਨੀ ਕਹੇ. ੧੩੮.
੨੦੦
੧੩੭..