Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 139.

< Previous Page   Next Page >


Page 201 of 264
PDF/HTML Page 230 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ

[
੨੦੧

ਚਰਿਯਾ ਪਮਾਦਬਹੁਲਾ ਕਾਲੁਸ੍ਸਂ ਲੋਲਦਾ ਯ ਵਿਸਏਸੁ.
ਪਰਪਰਿਦਾਵਪਵਾਦੋ ਪਾਵਸ੍ਸ ਯ ਆਸਵਂ
ਕੁਣਦਿ.. ੧੩੯..

ਚਰ੍ਯਾ ਪ੍ਰਮਾਦਬਹੁਲਾ ਕਾਲੁਸ਼੍ਯਂ ਲੋਲਤਾ ਚ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ.
ਪਰਪਰਿਤਾਪਾਪਵਾਦਃ ਪਾਪਸ੍ਯ ਚਾਸ੍ਰਵਂ ਕਰੋਤਿ.. ੧੩੯..

ਪਾਪਾਸ੍ਰਵਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍. ਪ੍ਰਮਾਦਬਹੁਲਚਰ੍ਯਾਪਰਿਣਤਿਃ, ਕਾਲੁਸ਼੍ਯਪਰਿਣਤਿਃ, ਵਿਸ਼ਯਲੌਲ੍ਯਪਰਿਣਤਿਃ, ਪਰਪਰਿਤਾਪਪਰਿਣਤਿਃ, ਪਰਾਪਵਾਦਪਰਿਣਤਿਸ਼੍ਚੇਤਿ ਪਞ੍ਚਾਸ਼ੁਭਾ ਭਾਵਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪਾਪਾਸ੍ਰਵਸ੍ਯ ਨਿਮਿਤ੍ਤਮਾਤ੍ਰਤ੍ਵੇਨ ਕਾਰਣਭੂਤਤ੍ਵਾ– ਤ੍ਤਦਾਸ੍ਰਵਕ੍ਸ਼ਣਾਦੂਰ੍ਧ੍ਵਂ ਭਾਵਪਾਪਾਸ੍ਰਵਃ. ਤਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤੋਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਪਰਿਣਾਮੋ ਯੋਗਦ੍ਵਾਰੇਣ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਤਾਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪਾਪਾਸ੍ਰਵ ਇਤਿ.. ੧੩੯.. -----------------------------------------------------------------------------

ਕ੍ਰੋਧ, ਮਾਨ, ਮਾਯਾ ਔਰ ਲੋਭਕੇ ਤੀਵ੍ਰ ਉਦਯਸੇ ਚਿਤ੍ਤਕਾ ਕ੍ਸ਼ੋਭ ਸੋ ਕਲੁਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਉਨ੍ਹੀਂਕੇ [– ਕ੍ਰੋਧਾਦਿਕੇ ਹੀ] ਮਂਦ ਉਦਯਸੇ ਚਿਤ੍ਤਕੀ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਤਾ ਸੋ ਅਕਲੁਸ਼ਤਾ ਹੈ. ਵਹ ਅਕਲੁਸ਼ਤਾ, ਕਦਾਚਿਤ੍ ਕਸ਼ਾਯਕਾ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ [–ਖਾਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ] ਕ੍ਸ਼ਯੋਪਸ਼ਮ ਹੋਨੇ ਪਰ, ਅਜ੍ਞਾਨੀਕੋ ਹੋਤੀ ਹੈ; ਕਸ਼ਾਯਕੇ ਉਦਯਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲੀ ਪਰਿਣਤਿਮੇਂਸੇ ਉਪਯੋਗਕੋ ਅਸਮਗ੍ਰਰੂਪਸੇ ਵਿਮੁਖ ਕਿਯਾ ਹੋ ਤਬ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਸ਼ਾਯਕੇ ਉਦਯਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲੇ ਪਰਿਣਮਨਮੇਂਸੇ ਉਪਯੋਗਕੋ ਪੂਰ੍ਣ ਵਿਮੁਖ ਨ ਕਿਯਾ ਹੋ ਤਬ], ਮਧ੍ਯਮ ਭੂਮਿਕਾਓਂਮੇਂ [– ਮਧ੍ਯਮ ਗੁਣਸ੍ਥਾਨੋਂਮੇਂ], ਕਦਾਚਿਤ੍ ਜ੍ਞਾਨੀਕੋ ਭੀ ਹੋਤੀ ਹੈ.. ੧੩੮..

ਗਾਥਾ ੧੩੯

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਪ੍ਰਮਾਦਬਹੁਲਾ ਚਰ੍ਯਾ] ਬਹੁ ਪ੍ਰਮਾਦਵਾਲੀ ਚਰ੍ਯਾ, [ਕਾਲੁਸ਼੍ਯਂ] ਕਲੁਸ਼ਤਾ, [ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ਚ ਲੋਲਤਾ] ਵਿਸ਼ਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਲੋਲੁਪਤਾ, [ਪਰਪਰਿਤਾਪਾਪਵਾਦਃ] ਪਰਕੋ ਪਰਿਤਾਪ ਕਰਨਾ ਤਥਾ ਪਰਕੇ ਅਪਵਾਦ ਬੋਲਨਾ–ਵਹ [ਪਾਪਸ੍ਯ ਚ ਆਸ੍ਰਵਂ ਕਰੋਤਿ] ਪਾਪਕਾ ਆਸ੍ਰਵ ਕਰਤਾ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਪਾਪਾਸ੍ਰਵਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.

ਬਹੁ ਪ੍ਰਮਾਦਵਾਲੀ ਚਰ੍ਯਾਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ [–ਅਤਿ ਪ੍ਰਮਾਦਸੇ ਭਰੇ ਹੁਏ ਆਚਰਣਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ], ਕਲੁਸ਼ਤਾਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ, ਵਿਸ਼ਯਲੋਲੁਪਤਾਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ, ਪਰਪਰਿਤਾਪਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ [–ਪਰਕੋ ਦੁਃਖ ਦੇਨੇਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ] ਔਰ ਪਰਕੇ ਅਪਵਾਦਰੂਪ ਪਰਿਣਤਿ–ਯਹ ਪਾਁਚ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪਾਪਾਸ੍ਰਵਕੋ ਨਿਮਿਤ੍ਤਮਾਤ੍ਰਰੂਪਸੇ -------------------------------------------------------------------------

ਚਰ੍ਯਾ ਪ੍ਰਮਾਦਭਰੀ, ਕਲੁਸ਼ਤਾ, ਲੁਬ੍ਧਤਾ ਵਿਸ਼ਯੋ ਵਿਸ਼ੇ,
ਪਰਿਤਾਪ ਨੇ ਅਪਵਾਦ ਪਰਨਾ, ਪਾਪ–ਆਸ੍ਰਵਨੇ ਕਰੇ. ੧੩੯.

੧. ਅਸਮਗ੍ਰਰੂਪਸੇ = ਅਪੂਰ੍ਣਰੂਪਸੇ; ਅਧੂਰੇਰੂਪਸੇ; ਅਂਸ਼ਤਃ.