Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 205 of 264
PDF/HTML Page 234 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ

[
੨੦੫

ਯਸ੍ਯ ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਰਾਗੋ ਦ੍ਵੇਸ਼ੋ ਮੋਹੋ ਵਾ ਸਰ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ.
ਨਾਸ੍ਰਵਤਿ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਂ ਸਮਸੁਖਦੁਃਖਸ੍ਯ ਭਿਕ੍ਸ਼ੋਃ.. ੧੪੨..

ਸਾਮਾਨ੍ਯਸਂਵਰਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.

ਯਸ੍ਯ ਰਾਗਰੂਪੋ ਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪੋ ਮੋਹਰੂਪੋ ਵਾ ਸਮਗ੍ਰਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ ਨ ਹਿ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਭਾਵਃ ਤਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਚੈਤਨ੍ਯਤ੍ਵਾਤ੍ਸਮਸੁਖਦੁਃਖਸ੍ਯ ਭਿਕ੍ਸ਼ੋਃ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਞ੍ਚ ਕਰ੍ਮ ਨਾਸ੍ਰਵਤਿ, ਕਿਨ੍ਤੁ ਸਂਵ੍ਰਿਯਤ ਏਵ. ਤਦਤ੍ਰ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਪਰਿਣਾਮਨਿਰੋਧੋ ਭਾਵਸਂਵਰਃ. ਤਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤਃ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਪਰਿਣਾਮਨਿਰੋਧੋ ਯੋਗਦ੍ਵਾਰੇਣ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਤਾਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਵਰ ਇਤਿ.. ੧੪੨.. -----------------------------------------------------------------------------

ਗਾਥਾ ੧੪੨

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਸ੍ਯ] ਜਿਸੇ [ਸਰ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ] ਸਰ੍ਵ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ [ਰਾਗਃ] ਰਾਗ, [ਦ੍ਵੇਸ਼ਃ] ਦ੍ਵੇਸ਼ [ਵਾ] ਯਾ

[ਮੋਹਃ] ਮੋਹ [ਨ ਵਿਦ੍ਯਤੇ] ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਸਮਸੁਖਦੁਃਖਸ੍ਯ ਭਿਕ੍ਸ਼ੋਃ] ਉਸ ਸਮਸੁਖਦੁਃਖ ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਕੋ [– ਸੁਖਦੁਃਖਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਸਮਭਾਵਵਾਲੇ ਮੁਨਿਕੋ] [ਸ਼ੁਭਮ੍ ਅਸ਼ੁਭਮ੍] ਸ਼ੁਭ ਔਰ ਅਸ਼ੁਭ ਕਰ੍ਮ [ਨ ਆਸ੍ਰਵਤਿ] ਆਸ੍ਰਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਸਾਮਾਨ੍ਯਰੂਪਸੇ ਸਂਵਰਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.

ਜਿਸੇ ਸਮਗ੍ਰ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਰਾਗਰੂਪ, ਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪ ਯਾ ਮੋਹਰੂਪ ਭਾਵ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਸ ਭਿਕ੍ਸ਼ੁਕੋ – ਜੋ ਕਿ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਚੈਤਨ੍ਯਪਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਸਮਸੁਖਦੁਃਖ ਹੈ ਉਸੇੇ–ਸ਼ੁਭ ਔਰ ਅਸ਼ੁਭ ਕਰ੍ਮਕਾ ਆਸ੍ਰਵ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, ਪਰਨ੍ਤੁ ਸਂਵਰ ਹੀ ਹੋਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਯਹਾਁ [ਐਸਾ ਸਮਝਨਾ ਕਿ] ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਪਰਿਣਾਮਕਾ ਨਿਰੋਧ ਸੋ ਭਾਵਸਂਵਰ ਹੈ, ਔਰ ਵਹ [ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪ ਪਰਿਣਾਮਕਾ ਨਿਰੋਧ] ਜਿਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈ ਐਸਾ ਜੋ ਯੋਗਦ੍ਵਾਰਾ ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਟ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਪਰਿਣਾਮਕਾ [ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਰੂਪ ਪਰਿਣਾਮਕਾ] ਨਿਰੋਧ ਸੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਵਰ ਹੈ.. ੧੪੨.. ------------------------------------------------------------------------- ੧. ਸਮਸੁਖਦੁਃਖ = ਜਿਸੇ ਸੁਖਦੁਃਖ ਸਮਾਨ ਹੈ ਐਸੇਃ ਇਸ਼੍ਟਾਨਿਸ਼੍ਟ ਸਂਯੋਗੋਮੇਂ ਜਿਸੇ ਹਰ੍ਸ਼ਸ਼ੋਕਾਦਿ ਵਿਸ਼ਮ ਪਰਿਣਾਮ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ

ਐਸੇ. [ਜਿਸੇ ਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵਹ ਮੁਨਿ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਚੈਤਨ੍ਯਮਯ ਹੈ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਉਸਕਾ ਚੈਤਨ੍ਯ ਪਰ੍ਯਾਯਮੇਂ ਭੀ
ਵਿਕਾਰਰਹਿਤ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਸਮਸੁਖਦੁਃਖ ਹੈ.]