੨੦੮
ਬਹੂਨਾਂ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਨਿਰ੍ਜਰਣਂ ਕਰੋਤਿ. ਤਦਤ੍ਰ ਕਰ੍ਮਵੀਰ੍ਯਸ਼ਾਤਨਸਮਰ੍ਥੋ ਬਹਿਰਙ੍ਗਾਨ੍ਤਰਙ੍ਗਤਪੋਭਿਰ੍ਬ੍ਰੁਂਹਿਤਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੋ ਭਾਵਨਿਰ੍ਜਰਾ, ਤਦਨੁਭਾਵਨੀਰਸੀਭੂਤਾਨਾਮੇਕਦੇਸ਼ਸਂਕ੍ਸ਼ਯਃ ਸਮੁਪਾਤ੍ਤਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਨਿਰ੍ਜਰੇਤਿ.. ੧੪੪..
ਮੁਣਿਊਣ ਝਾਦਿ ਣਿਯਦਂ ਣਾਣਂ ਸੋ ਸਂਧੁਣੋਦਿ ਕਮ੍ਮਰਯਂ.. ੧੪੫..
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਧ੍ਯਾਯਤਿ ਨਿਯਤਂ ਜ੍ਞਾਨਂ ਸ ਸਂਧੁਨੋਤਿ ਕਰ੍ਮਰਜਃ.. ੧੪੫..
----------------------------------------------------------------------------- ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ, ਵਹ [ਪੁਰੁਸ਼] ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਬਹੁਤ ਕਰ੍ਮੋਂਕੀ ਨਿਰ੍ਜਰਾ ਕਰਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਯਹਾਁ [ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ ਐਸਾ ਕਹਾ ਕਿ], ਕਰ੍ਮਕੇ ਵੀਰ੍ਯਕਾ [–ਕਰ੍ਮਕੀ ਸ਼ਕ੍ਤਿਕਾ] ਸ਼ਾਤਨ ਕਰਨੇਮੇਂ ਸਮਰ੍ਥ ਐਸਾ ਜੋ ਬਹਿਰਂਗ ਔਰ ਅਂਤਰਂਗ ਤਪੋਂ ਦ੍ਵਾਰਾ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ ਸੋ ਭਾਵਨਿਰ੍ਜਰਾ ਹੈੇ ਔਰ ਉਸਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸੇ [–ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ] ਨੀਰਸ ਹੁਏ ਐਸੇ ਉਪਾਰ੍ਜਿਤ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਏਕਦੇਸ਼ ਸਂਕ੍ਸ਼ਯ ਸੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਨਿਰ੍ਜਰਾ ਹੈ.. ੧੪੪..
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਸਂਵਰੇਣ ਯੁਕ੍ਤਃ] ਸਂਵਰਸੇ ਯੁਕ੍ਤ ਐਸਾ [ਯਃ] ਜੋ ਜੀਵ, [ਆਤ੍ਮਾਰ੍ਥ– ਪ੍ਰਸਾਧਕਃ ਹਿ] ------------------------------------------------------------------------- ੧. ਸ਼ਾਤਨ ਕਰਨਾ = ਪਤਲਾ ਕਰਨਾ; ਹੀਨ ਕਰਨਾ; ਕ੍ਸ਼ੀਣ ਕਰਨਾ; ਨਸ਼੍ਟ ਕਰਨਾ. ੨. ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ = ਬਢਾ ਹੁਆ; ਉਗ੍ਰ ਹੁਆ. [ਸਂਵਰ ਔਰ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਵਾਲੇ ਜੀਵਕੋ ਜਬ ਉਗ੍ਰ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ ਹੋਤਾ ਹੈ ਤਬ
ਹੀ ਹੈ. ਐਸਾ ਕਰਨੇਵਾਲੇਕੋ, ਸਹਜਦਸ਼ਾਮੇਂ ਹਠ ਰਹਿਤ ਜੋ ਅਨਸ਼ਨਾਦਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਭਾਵ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੈਂ ਉਨਮੇਂਂ [ਸ਼ੁਭਪਨੇਰੂਪ
ਅਂਸ਼ਕੇ ਸਾਥ] ਉਗ੍ਰ–ਸ਼ੁਦ੍ਧਿਰੂਪ ਅਂਸ਼ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਸੇ ਬਹੁਤ ਕਰ੍ਮੋਂਕੀ ਨਿਰ੍ਜਰਾ ਹੋਤੀ ਹੈ. [ਮਿਥ੍ਯਾਦ੍ਰਸ਼੍ਟਿਕੋ ਤੋ
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯ ਭਾਸਿਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੁਆ ਹੈਂ, ਇਸਲਿਯੇ ਉਸੇ ਸਂਵਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਕੀ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਕੀ
ਤੋ ਬਾਤ ਹੀ ਕਹਾਁ ਰਹੀ? ਇਸਲਿਯੇ ਉਸੇ, ਸਹਜ ਦਸ਼ਾ ਰਹਿਤ–ਹਠਪੂਰ੍ਵਕ–ਅਨਸ਼ਨਾਦਿਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਸ਼ੁਭਭਾਵ ਕਦਾਚਿਤ੍ ਭਲੇ
ਹੋਂ ਤਥਾਪਿ, ਮੋਕ੍ਸ਼ਕੇ ਹੇਤੁਭੂਤ ਨਿਰ੍ਜਰਾ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ.]]
੩. ਸਂਕ੍ਸ਼ਯ = ਸਮ੍ਯਕ੍ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਕ੍ਸ਼ਯ.