Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Bandh padarth ka vyakhyan Gatha: 147.

< Previous Page   Next Page >


Page 213 of 264
PDF/HTML Page 242 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ

[
੨੧੩

ਅਥ ਬਂਧਪਦਾਰ੍ਥਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮ੍.

ਜਂ ਸੁਹਮਸੁਹਮੁਦਿਣ੍ਣਂ ਭਾਵਂ ਰਤ੍ਤੋ ਕਰੇਦਿ ਜਦਿ ਅਪ੍ਪਾ.
ਸੋ ਤੇਣ ਹਵਦਿ ਬਦ੍ਧੋ ਪੋਗ੍ਗਲਕਮ੍ਮੇਣ ਵਿਵਿਹੇਣ.. ੧੪੭..
ਯਂ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਮੁਦੀਰ੍ਣਂ ਭਾਵਂ ਰਕ੍ਤਃ ਕਰੋਤਿ ਯਦ੍ਯਾਤ੍ਮਾ.
ਸ ਤੇਨ ਭਵਤਿ ਬਦ੍ਧਃ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਣਾ ਵਿਵਿਧੇਨ.. ੧੪੭..

ਬਨ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍.

ਯਦਿ ਖਲ੍ਵਯਮਾਤ੍ਮਾ ਪਰੋਪਾਸ਼੍ਰਯੇਣਾਨਾਦਿਰਕ੍ਤਃ ਕਰ੍ਮੋਦਯਪ੍ਰਭਾਵਤ੍ਵਾਦੁਦੀਰ੍ਣਂ ਸ਼ੁਭਮਸ਼ੁਭਂ ਵਾ ਭਾਵਂ ਕਰੋਤਿ, ਤਦਾ ਸ ਆਤ੍ਮਾ ਤੇਨ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤੇਨ ਭਾਵੇਨ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਣਾ ਵਿਵਿਧੇਨ ਬਦ੍ਧੋ ਭਵਤਿ. ਤਦਤ੍ਰ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਃ ਸ਼ੁਭੋਸ਼ੁਭੋ ਵਾ ਪਰਿਣਾਮੋ ਜੀਵਸ੍ਯ ਭਾਵਬਨ੍ਧਃ, ਤਨ੍ਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਤ੍ਵਪਰਿਣਤਾਨਾਂ ਜੀਵੇਨ ਸਹਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮੂਰ੍ਚ੍ਛਨਂ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਬਨ੍ਧ ਇਤਿ.. ੧੪੭.. -----------------------------------------------------------------------------

ਅਬ ਬਂਨ੍ਧਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨ ਹੈ.
ਗਾਥਾ ੧੪੭

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਦਿ] ਯਦਿ [ਆਤ੍ਮਾ] ਆਤ੍ਮਾ [ਰਕ੍ਤਃ] ਰਕ੍ਤ [ਵਿਕਾਰੀ] ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ [ਉਦੀਰ੍ਣਂ] ਉਦਿਤ [ਯਮ੍ ਸ਼ੁਭਮ੍ ਅਸ਼ੁਭਮ੍ ਭਾਵਮ੍] ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵਕੋ [ਕਰੋਤਿ] ਕਰਤਾ ਹੈ, ਤੋ [ਸਃ] ਵਹ ਆਤ੍ਮਾ [ਤੇਨ] ਉਸ ਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ [–ਉਸ ਭਾਵਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ] [ਵਿਵਿਧੇਨ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਣਾ] ਵਿਵਿਧ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮੋਂਸੇ [ਬਦ੍ਧਃ ਭਵਤਿ] ਬਦ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਬਨ੍ਧਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.

ਯਦਿ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਯਹ ਆਤ੍ਮਾ ਅਨ੍ਯਕੇ [–ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਕੇ] ਆਸ਼੍ਰਯ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਨਾਦਿ ਕਾਲਸੇ ਰਕ੍ਤ ਰਹਕਰ ਕਰ੍ਮੋਦਯਕੇ ਪ੍ਰਭਾਵਯੁਕ੍ਤਰੂਪ ਵਰ੍ਤਨੇਸੇ ਉਦਿਤ [–ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਨੇਵਾਲੇ] ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵਕੋ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਤੋ ਵਹ ਆਤ੍ਮਾ ਉਸ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਵਿਵਿਧ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਸੇ ਬਦ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ ਯਹਾਁ [ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ], ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਐਸੇ ਜੋ ਜੀਵਕੇ ਸ਼ੁਭ ਯਾ ਅਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮ ਵਹ ਭਾਵਬਨ੍ਧ ਹੈ ਔਰ ਉਸਕੇ [–ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮਕੇ] ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਕਰ੍ਮਰੂਪ ਪਰਿਣਤ ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਜੀਵਕੇ ਸਾਥ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਅਵਗਾਹਨ [–ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਸਹਿਤ ਏਕਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਾਵਗਾਹਸਮ੍ਬਨ੍ਧ] ਵਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਬਨ੍ਧ ਹੈ.. ੧੪੭.. -------------------------------------------------------------------------

ਜੋ ਆਤਮਾ ਉਪਰਕ੍ਤ ਕਰਤੋ ਅਸ਼ੁਭ ਵਾ ਸ਼ੁਭ ਭਾਵਨੇ,
ਤੋ ਤੇ ਵਡੇ ਏ ਵਿਵਿਧ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਥੀ ਬਂਧਾਯ ਛੇ. ੧੪੭.