Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 148.

< Previous Page   Next Page >


Page 214 of 264
PDF/HTML Page 243 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ

੨੧੪

ਜੋਗਣਿਮਿਤ੍ਤਂ ਗਹਣਂ ਜੋਗੋ ਮਣਵਯਣਕਾਯਸਂਭੂਦੋ.
ਭਾਵਣਿਮਿਤ੍ਤੋ ਬਂਧੋ ਭਾਵੋ ਰਦਿਰਾਗਦੋਸਮੋਹਜੁਦੋ.. ੧੪੮..
ਯੋਗਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਗ੍ਰਹਣਂ ਯੋਗੋ ਮਨੋਵਚਨਕਾਯਸਂਭੂਤਃ.
ਭਾਵਨਿਮਿਤ੍ਤੋ ਬਨ੍ਧੋ ਭਾਵੋ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਤਃ.. ੧੪੮..

ਬਹਿਰਙ੍ਗਾਨ੍ਤਰਙ੍ਗਬਨ੍ਧਕਾਰਣਾਖ੍ਯਾਨਮੇਤਤ੍. ਗ੍ਰਹਣਂ ਹਿ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਜੀਵਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਰ੍ਤਿਕਰ੍ਮਸ੍ਕਨ੍ਧਾਨੁਪ੍ਰਵੇਸ਼ਃ. ਤਤ੍ ਖਲੁ ਯੋਗਨਿਮਿਤ੍ਤਮ੍. ਯੋਗੋ ਵਾਙ੍ਮਨਃਕਾਯਕਰ੍ਮਵਰ੍ਗਣਾਲਮ੍ਬਨ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦਃ. ਬਨ੍ਧਸ੍ਤੁ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ– ਸ਼ਕ੍ਤਿਪਰਿਣਾਮੇਨਾਵਸ੍ਥਾਨਮ੍. ਸ ਪੁਨਰ੍ਜੀਵਭਾਵਨਿਮਿਤ੍ਤਃ. ਜੀਵਭਾਵਃ ਪੁਨਾ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਤਃ,

-----------------------------------------------------------------------------

ਗਾਥਾ ੧੪੮

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯੋਗਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਗ੍ਰਹਣਮ੍] ਗ੍ਰਹਣਕਾ [–ਕਰ੍ਮਗ੍ਰਹਣਕਾ] ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਯੋਗ ਹੈ; [ਯੋਗਃ ਮਨੋਵਚਨਕਾਯਸਂਭੂਤਃ] ਯੋਗ ਮਨਵਚਨਕਾਯਜਨਿਤ [ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ਪਰਿਸ੍ਪਂਦ] ਹੈ. [ਭਾਵਨਿਮਿਤ੍ਤਃ ਬਨ੍ਧਃ] ਬਨ੍ਧਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਭਾਵ ਹੈ; [ਭਾਵਃ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਤਃ] ਭਾਵ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਸੇ ਯੁਕ੍ਤ [ਆਤ੍ਮਪਰਿਣਾਮ] ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਬਨ੍ਧਕੇ ਬਹਿਰਂਗ ਕਾਰਣ ਔਰ ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਕਾਰਣਕਾ ਕਥਨ ਹੈ.

ਗ੍ਰਹਣ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਜੀਵਪ੍ਰਦੇਸ਼ਵਰ੍ਤੀ [–ਜੀਵਕੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਕੇ ਸਾਥ ਏਕ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ] ਕਰ੍ਮਸ੍ਕਨ੍ਧੋਮੇਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼; ਉਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਯੋਗ ਹੈ. ਯੋਗ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵਚਨਵਰ੍ਗਣਾ, ਮਨੋਵਰ੍ਗਣਾ, ਕਾਯਵਰ੍ਗਣਾ ਔਰ ਕਰ੍ਮਵਰ੍ਗਣਾਕਾ ਜਿਸਮੇਂ ਆਲਮ੍ਬਨ ਹੋਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਕਾ ਪਰਿਸ੍ਪਨ੍ਦ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜੀਵਕੇ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਕਾ ਕਂਪਨ.

ਬਂਧ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਸ਼ਕ੍ਤਿਰੂਪ ਪਰਿਣਾਮ ਸਹਿਤ ਸ੍ਥਿਤ ਰਹਨਾ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਅਮੁਕ ਅਨੁਭਾਗਰੂਪ ਸ਼ਕ੍ਤਿ ਸਹਿਤ ਅਮੁਕ ਕਾਲ ਤਕ ਟਿਕਨਾ]; ਉਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਜੀਵਭਾਵ ਹੈੇ. ਜੀਵਭਾਵ ਰਤਿਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਮੋਹਯੁਕ੍ਤ [ਪਰਿਣਾਮ] ਹੈ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਮੋਹਨੀਯਕੇ ਵਿਪਾਕਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲਾ ਵਿਕਾਰ ਹੈ. -------------------------------------------------------------------------

ਛੇ ਯੋਗਹੇਤੁਕ ਗ੍ਰਹਣ, ਮਨਵਚਕਾਯ–ਆਸ਼੍ਰਿਤ ਯੋਗ ਛੇ;
ਛੇ ਭਾਵਹੇਤੁਕ ਬਂਧ, ਨੇ ਮੋਹਾਦਿਸਂਯੁਤ ਭਾਵ ਛੇ. ੧੪੮.