Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 159.

< Previous Page   Next Page >


Page 229 of 264
PDF/HTML Page 258 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ

[
੨੨੯

ਚਰਿਯਂ ਚਰਦਿ ਸਂਗ ਸੋ ਜੋ ਪਰਦਵ੍ਵਪ੍ਪਭਾਵਰਹਿਦਪ੍ਪਾ.
ਦਂਸਣਣਾਣਵਿਯਪ੍ਪਂ ਅਵਿਯਪ੍ਪਂ ਚਰਦਿ ਅਪ੍ਪਾਦੋ.. ੧੫੯..
ਚਰਿਤਂ ਚਰਤਿ ਸ੍ਵਕਂ ਸ ਯਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਭਾਵਰਹਿਤਾਤ੍ਮਾ.
ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਵਿਕਲ੍ਪਮਵਿਕਲ੍ਪਂ ਚਰਤ੍ਯਾਤ੍ਮਨਃ.. ੧੫੯..

----------------------------------------------------------------------------- ਸ੍ਵਭਾਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਨਿਯਤਰੂਪਸੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਵਸ੍ਥਿਤਰੂਪਸਸੇ ਜਾਨਤਾ–ਦੇਖਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਜੀਵ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਆਚਰਤਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਦ੍ਰੁਸ਼ਿਜ੍ਞਪ੍ਤਿਸ੍ਵਰੂਪ ਪੁਰੁਸ਼ਮੇਂ [ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ] ਤਨ੍ਮਾਤ੍ਰਰੂਪਸੇ ਵਰ੍ਤਨਾ ਸੋ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ.

ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ– ਜੋ ਜੀਵ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ ਔਰ ਜਿਸਕੀ ਪਰਿਣਤਿ ਪਰਕੀ ਓਰ ਨਹੀਂ ਜਾਤੀ ਐਸਾ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ, ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਪਰਿਣਾਮ ਦ੍ਬਾਰਾ ਸ੍ਥਿਰਤਾਪੂਰ੍ਵਕ ਜਾਨਤਾ–ਦੇਖਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਜੀਵ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਕਾ ਆਚਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਦ੍ਰੁਸ਼ਿਜ੍ਞਪ੍ਤਿਸ੍ਵਰੂਪ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਮਾਤ੍ਰ ਦ੍ਰੁਸ਼ਿਜ੍ਞਪ੍ਤਿਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਕਰ ਰਹਨਾ ਵਹ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰ ਹੈ.. ੧੫੮..

ਗਾਥਾ ੧੫੯

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯਃ] ਜੋ [ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਭਾਵਰਹਿਤਾਤ੍ਮਾ] ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕ ਭਾਵੋਂਸੇ ਰਹਿਤ ਸ੍ਵਰੂਪਵਾਲਾ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ, [ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਵਿਕਲ੍ਪਮ੍] [ਨਿਜਸ੍ਵਭਾਵਭੂਤ] ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨਰੂਪ ਭੇਦਕੋ [ਆਤ੍ਮਨਃ ਅਵਿਕਲ੍ਪਂ] ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਅਭੇਰੂਪ [ਚਰਤਿ] ਆਚਰਤਾ ਹੈ, [ਸਃ] ਵਹ [ਸ੍ਵਕਂ ਚਰਿਤਂ ਚਰਤਿ] ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਕੋ ਆਚਰਤਾ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਸ੍ਵਚਾਰਿਤ੍ਰਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕੇ ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਕਥਨ ਹੈ. ------------------------------------------------------------------------- ੧. ਦ੍ਰੁਸ਼ਿ= ਦਰ੍ਸ਼ਨ ਕ੍ਰਿਯਾ; ਸਾਮਾਨ੍ਯ ਅਵਲੋਕਨ.

ਤੇ ਛੇ ਸ੍ਵਚਰਿਤਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤ, ਜੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਥੀ ਵਿਰਹਿਤਪਣੇ
ਨਿਜ ਜ੍ਞਾਨਦਰ੍ਸ਼ਨਭੇਦਨੇ ਜੀਵਥੀ ਅਭਿਨ੍ਨ ਜ ਆਚਰੇ. ੧੫੯.