Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 251 of 264
PDF/HTML Page 280 of 293

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਨਵਪਦਾਰ੍ਥਪੂਰ੍ਵਕ–ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪ੍ਰਪਂਚਵਰ੍ਣਨ

[
੨੫੧

ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾਮੋ ਰਾਗਂ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ ਕਰੋਤੁ ਮਾ ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍.
ਸ ਤੇਨ ਵੀਤਰਾਗੋ ਭਵ੍ਯੋ ਭਵਸਾਗਰਂ ਤਰਤਿ.. ੧੭੨..

ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਸਾਰਸੂਚਨਦ੍ਵਾਰੇਣ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯੋਪਸਂਹਾਰੋਯਮ੍.

ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪੁਰਸ੍ਸਰੋ ਹਿ ਵੀਤਰਾਗਤ੍ਵਮ੍. ਤਤਃ ਖਲ੍ਵਰ੍ਹਦਾਦਿਗਤਮਪਿ ਰਾਗਂ ਚਨ੍ਦਨਨਗ– ਸਙ੍ਗਤਮਗ੍ਨਿਮਿਵ ਸੁਰਲੋਕਾਦਿਕ੍ਲੇਸ਼ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ੍ਯਾਤ੍ਯਨ੍ਤਮਨ੍ਤਰ੍ਦਾਹਾਯ ਕਲ੍ਪਮਾਨਮਾਕਲਯ੍ਯ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾਮੋ ਮਹਾਜਨਃ ਸਮਸ੍ਤਵਿਸ਼ਯਮਪਿ ਰਾਗਮੁਤ੍ਸ੍ਰੁਜ੍ਯਾਤ੍ਯਨ੍ਤਵੀਤਰਾਗੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸਮੁਚ੍ਛਲਜ੍ਜ੍ਵਲਦ੍ਦੁਃਖਸੌਖ੍ਯਕਲ੍ਲੋਲਂ ਕਰ੍ਮਾਗ੍ਨਿਤਪ੍ਤਕਲਕਲੋਦਭਾਰਪ੍ਰਾਗ੍ਭਾਰਭਯਙ੍ਕਰਂ ਭਵਸਾਗਰਮੁਤ੍ਤੀਰ੍ਯ, ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪਪਰਮਾਮ੍ਰੁਤਸਮੁਦ੍ਰਮਧ੍ਯਾਸ੍ਯ ਸਦ੍ਯੋ ਨਿਰ੍ਵਾਤਿ..

ਅਲਂ ਵਿਸ੍ਤਰੇਣ. ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਸਾਰਤ੍ਵੇਨ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਭੂਤਾਯ ਵੀਤਰਾਗ ਤ੍ਵਾਯੇਤਿ.

-----------------------------------------------------------------------------

ਗਾਥਾ ੧੭੨

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਤਸ੍ਮਾਤ੍] ਇਸਲਿਏ [ਨਿਰ੍ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾਮਃ] ਮੋਕ੍ਸ਼ਾਭਿਲਾਸ਼ੀ ਜੀਵ [ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ] ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ [ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ ਰਾਗਂ] ਕਿਂਚਿਤ੍ ਭੀ ਰਾਗ [ਮਾ ਕਰੋਤੁ] ਨ ਕਰੋ; [ਤੇਨ] ਐਸਾ ਕਰਨੇਸੇ [ਸਃ ਭਵ੍ਯਃ] ਵਹ ਭਵ੍ਯ ਜੀਵ [ਵੀਤਰਾਗਃ] ਵੀਤਰਾਗ ਹੋਕਰ [ਭਵਸਾਗਰਂ ਤਰਤਿ] ਭਵਸਾਗਰਕੋ ਤਰਤਾ ਹੈ.

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ, ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕੇ ਸਾਰ–ਸੂਚਨ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਰੂਪ ਉਪਸਂਹਾਰ ਹੈ [ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਯਹਾਁ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਸਾਰ ਕ੍ਯਾ ਹੈ ਉਸਕੇ ਕਥਨ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਕਾ ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯ ਕਹਨੇਰੂਪ ਉਪਸਂਹਾਰ ਕਿਯਾ ਹੈ].

ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਮੇਂ ਅਗ੍ਰਸਰ ਸਚਮੁਚ ਵੀਤਰਾਗਤਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਏ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਅਰ੍ਹਂਤਾਦਿਗਤ ਰਾਗਕੋ ਭੀ, ਚਂਦਨਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ਸਂਗਤ ਅਗ੍ਨਿਕੀ ਭਾਁਤਿ, ਦੇਵਲੋਕਾਦਿਕੇ ਕ੍ਲੇਸ਼ਕੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਅਨ੍ਤਰ੍ਦਾਹਕਾ ਕਾਰਣ ਸਮਝਕਰ, ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਮਹਾਜਨ ਸਭੀ ਕੀ ਓਰਸੇ ਰਾਗਕੋ ਛੋੜਕਰ, ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਵੀਤਰਾਗ ਹੋਕਰ, ਜਿਸਮੇਂ ਉਬਲਤੀ ਹੁਈ ਦੁਃਖਸੁਖਕੀ ਕਲ੍ਲੋਲੇਂ ਊਛਲਤੀ ਹੈ ਔਰ ਜੋ ਕਰ੍ਮਾਗ੍ਨਿ ਦ੍ਵਾਰਾ ਤਪ੍ਤ, ਖਲਬਲਾਤੇ ਜਲਸਮੂਹਕੀ ਅਤਿਸ਼ਯਤਾਸੇ ਭਯਂਕਰ ਹੈ ਐਸੇ ਭਵਸਾਗਰਕੋ ਪਾਰ ਉਤਰਕਰ, ਸ਼ੁਦ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪ ਪਰਮਾਮ੍ਰੁਤਸਮੁਦ੍ਰਕੋ ਅਵਗਾਹਕਰ, ਸ਼ੀਘ੍ਰ ਨਿਰ੍ਵਾਣਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ.

–ਵਿਸ੍ਤਾਰਸੇ ਬਸ ਹੋ. ਜਯਵਨ੍ਤ ਵਰ੍ਤੇ ਵੀਤਰਾਗਤਾ ਜੋ ਕਿ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਸਾਰ ਹੋਨੇਸੇ ਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਭੂਤ ਹੈ. ------------------------------------------------------------------------- ੧. ਅਰ੍ਹਂਂਤਾਦਿਗਤ ਰਾਗ = ਅਰ੍ਹਂਂਤਾਦਿਕੀ ਓਰਕਾ ਰਾਗ; ਅਰ੍ਹਂਤਾਦਿਵਿਸ਼ਯਕ ਰਾਗ; ਅਰ੍ਹਂਤਾਦਿਕਾ ਰਾਗ. [ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ

ਚਂਦਨਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ਕੀ ਅਗ੍ਨਿ ਭੀ ਉਗ੍ਰਰੂਪਸੇ ਜਲਾਤੀ ਹੈ, ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਅਰ੍ਹਂਂਤਾਦਿਕਾ ਰਾਗ ਭੀ ਦੇਵਲੋਕਾਦਿਕੇ ਕ੍ਲੇਸ਼ਕੀ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਿ ਦ੍ਵਾਰਾ
ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਜਲਨਕਾ ਕਾਰਣ ਹੋਤਾ ਹੈ.]