Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 264
PDF/HTML Page 48 of 293

 

background image
ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ
[
੧੯
ਅਣ੍ਣੋਣ੍ਣਂ ਪਵਿਸਂਤਾ ਦਿਂਤਾ ਓਗਾਸਮਣ੍ਣਮਣ੍ਣਸ੍ਸ.
ਮ੍ੇਲਂਤਾ ਵਿ ਯ ਣਿਚ੍ਚਂ ਸਗਂ ਸਭਾਵਂ ਣ ਵਿਜਹਂਤਿ.. ੭..
ਅਨਯੋਨ੍ਯਂ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ ਦਦਨ੍ਤ੍ਯਵਕਾਸ਼ਮਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯ.
ਮਿਲਨ੍ਤ੍ਯਪਿ ਚ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸ੍ਵਕਂ ਸ੍ਵਭਾਵਂ ਨ ਵਿਜਹਨ੍ਤਿ.. ੭..
ਅਤ੍ਰ ਸ਼ਣ੍ਣਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ਪਰਸ੍ਪਰਮਤ੍ਯਨ੍ਤਸਂਕਰੇਪਿ ਪ੍ਰਤਿਨਿਯਤਸ੍ਵਰੂਪਾਦਪ੍ਰਚ੍ਯਵਨਮੁਕ੍ਤਮ੍.
ਅਤ ਏਵ ਤੇਸ਼ਾਂ ਪਰਿਣਾਮਵਤ੍ਤ੍ਵੇਪਿ ਪ੍ਰਾਗ੍ਨਿਤ੍ਯਤ੍ਵਮੁਕ੍ਤਮ੍. ਅਤ ਏਵ ਚ ਨ ਤੇਸ਼ਾਮੇਕਤ੍ਵਾਪਤ੍ਤਿਰ੍ਨ ਚ
ਜੀਵਕਰ੍ਮਣੋਰ੍ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਾਦੇਸ਼ਾਦੇਕਤ੍ਵੇਪਿ ਪਰਸ੍ਪਰਸ੍ਵਰੂਪੋਪਾਦਾਨਮਿਤਿ.. ੭..
----------------------------------------------------------------------------
ਗਾਥਾ ੭
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥઃ– [ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਨ੍ਤਿ] ਵੇ ਏਕ–ਦੂਸਰੇਮੇਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈਂ, [ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯ] ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ
[ਅਵਕਾਸ਼ਮ੍ ਦਦਨ੍ਤਿ] ਅਵਕਾਸ਼ ਦੇਤੇ ਹੈਂ, [ਮਿਲਨ੍ਤਿ] ਪਰਸ੍ਪਰ [ਕ੍ਸ਼ੀਰ–ਨੀਰਵਤ੍] ਮਿਲ ਜਾਤੇ ਹੈਂ. [ਅਪਿ
ਚ] ਤਥਾਪਿ [ਨਿਤ੍ਯਂ] ਸਦਾ [ਸ੍ਵਕਂ ਸ੍ਵਭਾਵਂ] ਅਪਨੇ–ਅਪਨੇ ਸ੍ਵਭਾਵਕੋ [ਨ ਵਿਜਹਨ੍ਤਿ] ਨਹੀਂ ਛੋੜਤੇ.
ਟੀਕਾਃ– ਯਹਾਁ ਛਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ ਪਰਸ੍ਪਰ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਸਂਕਰ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਵੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਯਤ [–ਅਪਨੇ–ਅਪਨੇ
ਨਿਸ਼੍ਵਿਤ] ਸ੍ਵਰੂਪਸੇ ਚ੍ਯੁਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ. ਇਸਲਿਯੇ [–ਅਪਨੇ–ਅਪਨੇ ਸ੍ਵਭਾਵਸੇ ਚ੍ਯੁਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ
ਇਸਲਿਯੇ], ਪਰਿਣਾਮਵਾਲੇ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਵੇ ਨਿਤ੍ਯ ਹੈਂ–– ਐਸਾ ਪਹਲੇ [ਛਠਵੀ ਗਾਥਾਮੇਂ] ਕਹਾ ਥਾ; ਔਰ
ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਏਕਤ੍ਵਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ; ਔਰ ਯਦ੍ਯਪਿ ਜੀਵ ਤਥਾ ਕਰ੍ਮਕੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਕੇ ਕਥਨਸੇ
ਏਕਤ੍ਵ [ਕਹਾ ਜਾਤਾ] ਹੈ ਤਥਾਪਿ ਵੇ [ਜੀਵ ਤਥਾ ਕਰ੍ਮ] ਏਕ–ਦੂਸਰੇਕੇ ਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਗ੍ਰਹਣ ਨਹੀਂ ਕਰਤੇ..
੭..

--------------------------------------------------------------------------

ਸਂਕਰ=ਮਿਲਨ; ਮਿਲਾਪ; [ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ–ਅਵਗਾਹਰੂਪ] ਮਿਸ਼੍ਰਿਤਪਨਾ.
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਥਾਯ ਪ੍ਰਵੇਸ਼, ਏ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਦੇ ਅਵਕਾਸ਼ਨੇ,
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਮਿਲਨ, ਛਤਾਂ ਕਦੀ ਛੋਡੇ਼ ਨ ਆਪਸ੍ਵਭਾਵਨੇ. ੭.