Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 35.

< Previous Page   Next Page >


Page 67 of 264
PDF/HTML Page 96 of 293

 

background image
ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ] ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯ–ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਵਰ੍ਣਨ
[
੬੭
ਆਤ੍ਮਾ ਹਿ ਸਂਸਾਰਾਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਕ੍ਰਮਵਰ੍ਤਿਨ੍ਯਨਵਚ੍ਛਿਨ੍ਨਸ਼ਰੀਰਸਂਤਾਨੇ ਯਥੈਕਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ਼ਰੀਰੇ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਃ ਤਥਾ
ਕ੍ਰਮੇਣਾਨ੍ਯੇਸ਼੍ਵਪਿ ਸ਼ਰੀਰੇਸ਼ੁ ਵਰ੍ਤਤ ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰਾਸ੍ਤਿਤ੍ਵਮ੍. ਨ ਚੈਕਸ੍ਮਿਨ੍ ਸ਼ਰੀਰੇ ਨੀਰੇ ਕ੍ਸ਼ੀਰਮਿਵੈਕ੍ਯੇਨ
ਸ੍ਥਿਤੋਪਿ ਭਿਨ੍ਨਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵਾਤ੍ਤੇਨ ਸਹੈਕ ਇਤਿ ਤਸ੍ਯ ਦੇਹਾਤ੍ਪ੍ਰੁਥਗ੍ਭੂਤਤ੍ਵਮ੍. ਅਨਾਦਿ–
ਬਂਧਨੋਪਾਧਿਵਿਵਰ੍ਤਿਤਵਿਵਿਧਾਧ੍ਯਵਸਾਯਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਤ੍ਵਾਤਨ੍ਮੂਲਕਰ੍ਮਜਾਲਮਲੀਮਸਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਚੇਸ਼੍ਟਮਾਨਸ੍ਯਾਤ੍ਮਨਸ੍ਤ–
ਥਾਵਿਧਾਧ੍ਯਵਸਾਯਕਰ੍ਮਨਿਰ੍ਵਰ੍ਤਿਤੇਤਰਸ਼ਰੀਰਪ੍ਰਵੇਸ਼ੋ ਭਵਤੀਤਿ ਤਸ੍ਯ ਦੇਹਾਂਤਰਸਂਚਰਣਕਾਰਣੋਪਨ੍ਯਾਸ
ਇਤਿ..੩੪..
ਜੇਸਿਂ ਜੀਵਸਹਾਵੋ ਣਤ੍ਥਿ ਅਭਾਵੋ ਯ ਸਵ੍ਵਹਾ ਤਸ੍ਸ.
ਤੇ ਹੋਂਤਿ ਭਿਣ੍ਣਦੇਹਾ ਸਿਦ੍ਧਾ ਵਚਿਗੋਯਰਮਦੀਦਾ.. ੩੫..
ਯੇਸ਼ਾਂ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵੋ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯਭਾਵਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਥਾ ਤਸ੍ਯ.
ਤੇ ਭਵਨ੍ਤਿ ਭਿਨ੍ਨਦੇਹਾਃ ਸਿਦ੍ਧਾ ਵਾਗ੍ਗੋਚਰਮਤੀਤਾਃ.. ੩੫..
-----------------------------------------------------------------------------
ਆਤ੍ਮਾ ਸਂਸਾਰ–ਅਵਸ੍ਥਾਮੇਂ ਕ੍ਰਮਵਰ੍ਤੀ ਅਚ੍ਛਿਨ੍ਨ [–ਅਟੂਟ] ਸ਼ਰੀਰਪ੍ਰਵਾਹਮੇਂ ਜਿਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਏਕ ਸ਼ਰੀਰਮੇਂ
ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ ਉਸੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਕ੍ਰਮਸੇ ਅਨ੍ਯ ਸ਼ਰੀਰੋਂਮੇਂ ਭੀ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ; ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਸੇ ਸਰ੍ਵਤ੍ਰ [–ਸਰ੍ਵ ਸ਼ਰੀਰੋਂਮੇਂ]
ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਹੈ. ਔਰ ਕਿਸੀ ਏਕ ਸ਼ਰੀਰਮੇਂ, ਪਾਨੀਮੇਂ ਦੂਧਕੀ ਭਾਁਤਿ ਏਕਰੂਪਸੇ ਰਹਨੇ ਪਰ ਭੀ, ਭਿਨ੍ਨ ਸ੍ਵਭਾਵਕੇ
ਕਾਰਣ ਉਸਕੇ ਸਾਥ ਏਕ [ਤਦ੍ਰੂਪ] ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਸੇ ਦੇਹਸੇ ਪ੍ਰੁਥਕ੍ਪਨਾ ਹੈ. ਅਨਾਦਿ ਬਂਧਨਰੂਪ
ਉਪਾਧਿਸੇ ਵਿਵਰ੍ਤਨ [ਪਰਿਵਰ੍ਤਨ] ਪਾਨੇਵਾਲੇ ਵਿਵਿਧ ਅਧ੍ਯਵਸਾਯੋਂਸੇ ਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ [–ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ
ਅਧ੍ਯਵਸਾਯਵਾਲਾ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ] ਤਥਾ ਵੇ ਅਧ੍ਯਵਸਾਯ ਜਿਸਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਹੈਂ ਐਸੇ ਕਰ੍ਮਸਮੂਹਸੇ ਮਲਿਨ ਹੋਨੇਕੇ
ਕਾਰਣ ਭ੍ਰਮਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਤਥਾਵਿਧ ਅਧ੍ਯਵਸਾਯੋਂ ਤਥਾ ਕਰ੍ਮੋਂਸੇ ਰਚੇ ਜਾਨੇ ਵਾਲੇ [–ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ
ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਰਾਗਾਦਿਰੂਪ ਭਾਵਕਰ੍ਮੋਂ ਤਥਾ ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮੋਂਸੇ ਰਚੇ ਜਾਨੇ ਵਾਲੇ] ਅਨ੍ਯ ਸ਼ਰੀਰਮੇਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਇਸ
ਪ੍ਰਕਾਰ ਉਸੇ ਦੇਹਾਨ੍ਤਰਮੇਂ ਗਮਨ ਹੋਨੇਕਾ ਕਾਰਣ ਕਹਾ ਗਯਾ.. ੩੪..
ਗਾਥਾ ੩੫
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥਃ– [ਯੇਸ਼ਾਂ] ਜਿਨਕੇ [ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਃ] ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵ [–ਪ੍ਰਾਣਧਾਰਣਰੂਪ ਜੀਵਤ੍ਵ] [ਨ
ਅਸ੍ਤਿ] ਨਹੀਂ ਹੈ ਔਰ [ਸਰ੍ਵਥਾ] ਸਰ੍ਵਥਾ [ਤਸ੍ਯ ਅਭਾਵਃ ਚ] ਉਸਕਾ ਅਭਾਵ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, [ਤੇ] ਵੇ
[ਭਿਨ੍ਨਦੇਹਾਃ] ਦੇਹਰਹਿਤ [ਵਾਗ੍ਗੋਚਰਮ੍ ਅਤੀਤਾਃ] ਵਚਨਗੋਚਰਾਤੀਤ [ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਭਵਨ੍ਤਿ] ਸਿਦ੍ਧ
[ਸਿਦ੍ਧਭਗਵਨ੍ਤ] ਹੈਂ.
--------------------------------------------------------------------------

ਜੀਵਤ੍ਵ ਨਹਿ ਨੇ ਸਰ੍ਵਥਾ ਤਦਭਾਵ ਪਣ ਨਹਿ ਜੇਮਨੇ,
ਤੇ ਸਿਦ੍ਧ ਛੇ–ਜੇ ਦੇਹਵਿਰਹਿਤ ਵਚਨਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤ ਛੇ. ੩੫.