Panchastikay Sangrah-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 36.

< Previous Page   Next Page >


Page 68 of 264
PDF/HTML Page 97 of 293

 

] ਪਂਚਾਸ੍ਤਿਕਾਯਸਂਗ੍ਰਹ
[ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਨ੍ਦਕੁਨ੍ਦ

੬੮

ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਜੀਵਤ੍ਵਦੇਹਮਾਤ੍ਰਤ੍ਵਵ੍ਯਵਸ੍ਥੇਯਮ੍.

ਸਿਦ੍ਧਾਨਾਂ ਹਿਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਾਣਧਾਰਣਾਤ੍ਮਕੋ ਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵੋ ਨਾਸ੍ਤਿ. ਨ ਚ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਥਾਭਾਵੋਸ੍ਤਿ ਭਾਵਪ੍ਰਾਣਧਾਰਣਾਤ੍ਮਕਸ੍ਯ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਸ੍ਯ ਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਸਦ੍ਭਾਵਾਤ੍. ਨ ਚ ਤੇਸ਼ਾਂ ਸ਼ਰੀਰੇਣ ਸਹ ਨੀਰਕ੍ਸ਼ੀਰਯੋਰਿਵੈਕ੍ਯੇਨ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ, ਯਤਸ੍ਤੇ ਤਤ੍ਸਂਪਰ੍ਕਹੇਤੁਭੂਤਕਸ਼ਾਯਯੋਗਵਿਪ੍ਰਯੋਗਾਦਤੀ– ਤਾਨਂਤਰਸ਼ਰੀਰਮਾਤ੍ਰਾਵਗਾਹਪਰਿਣਤਤ੍ਵੇਪ੍ਯਤ੍ਯਂਤਭਿਨ੍ਨਦੇਹਾਃ. ਵਾਚਾਂ ਗੋਚਰਮਤੀਤਸ਼੍ਚ ਤਨ੍ਮਹਿਮਾ, ਯਤਸ੍ਤੇ ਲੌਕਿਕਪ੍ਰਾਣਧਾਰਣਮਂਤਰੇਣ ਸ਼ਰੀਰਸਂਬਂਧਮਂਤਰੇਣ ਚ ਪਰਿਪ੍ਰਾਪ੍ਤਨਿਰੁਪਾਧਿਸ੍ਵਰੂਪਾਃ ਸਤਤਂ ਪ੍ਰਤ–ਪਂਤੀਤਿ..੩੫..

ਣ ਕੁਦੋਚਿ ਵਿ ਉਪ੍ਪਣ੍ਣੋ ਜਮ੍ਹਾ ਕਜ੍ਜਂ ਣ ਤੇਣ ਸੋ ਸਿਦ੍ਧੋ.
ਉਪ੍ਪਾਦੇਦਿ ਣ ਕਿਂਚਿ ਵਿ ਕਾਰਣਮਵਿ ਤੇਣ ਣ ਸ ਹੋਦਿ.. ੩੬..

-----------------------------------------------------------------------------

ਟੀਕਾਃ– ਯਹ ਸਿਦ੍ਧੋਂਕੇ [ਸਿਦ੍ਧਭਗਵਨ੍ਤੋਂਕੇ] ਜੀਵਤ੍ਵ ਔਰ ਦੇਹਪ੍ਰਮਾਣਤ੍ਵਕੀ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾ ਹੈ.

ਸਿਦ੍ਧੋਂਕੋ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਾਣਕੇ ਧਾਰਣਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵ ਮੁਖ੍ਯਰੂਪਸੇ ਨਹੀਂ ਹੈ; [ਉਨ੍ਹੇਂ] ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਕਾ ਸਰ੍ਵਥਾ ਅਭਾਵ ਭੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਭਾਵਪ੍ਰਾਣਕੇ ਧਾਰਣਸ੍ਵਰੂਪ ਜੀਵਸ੍ਵਭਾਵਕਾ ਮੁਖ੍ਯਰੂਪਸੇ ਸਦ੍ਭਾਵ ਹੈ. ਔਰ ਉਨ੍ਹੇਂ ਸ਼ਰੀਰਕੇ ਸਾਥ, ਨੀਰਕ੍ਸ਼ੀਰਕੀ ਭਾਁਤਿ, ਏਕਰੂਪ ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਸ਼ਰੀਰਸਂਯੋਗਸੇ ਹੇਤੁਭੂਤ ਕਸ਼ਾਯ ਔਰ ਯੋਗਕਾ ਵਿਯੋਗ ਹੁਆ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਵੇ ਅਤੀਤ ਅਨਨ੍ਤਰ ਸ਼ਰੀਰਪ੍ਰਮਾਣ ਅਵਗਾਹਰੂਪ ਪਰਿਣਤ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਅਤ੍ਯਂਤ ਦੇਹਰਹਿਤ ਹੈਂ. ਔਰਵਚਨਗੋਚਰਾਤੀਤ ਉਨਕੀ ਮਹਿਮਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਲੌਕਿਕ ਪ੍ਰਾਣਕੇ ਧਾਰਣ ਬਿਨਾ ਔਰ ਸ਼ਰੀਰਕੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਬਿਨਾ, ਸਂਪੂਰ੍ਣਰੂਪਸੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਿਯੇ ਹੁਏ ਨਿਰੁਪਾਧਿ ਸ੍ਵਰੂਪ ਦ੍ਵਾਰਾ ਵੇ ਸਤਤ ਪ੍ਰਤਪਤੇ ਹੈਂ [–ਪ੍ਰਤਾਪਵਨ੍ਤ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੈਂ].. ੩੫.. --------------------------------------------------------------------------

੧. ਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ = ਵਰ੍ਤਨ; ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ. ੨. ਅਤੀਤ ਅਨਨ੍ਤਰ = ਭੂਤ ਕਾਲਕਾ ਸਬਸੇ ਅਨ੍ਤਿਮ; ਚਰਮ. [ਸਿਦ੍ਧਭਗਵਨ੍ਤੋਂਕੀ ਅਵਗਾਹਨਾ ਚਰਮਸ਼ਰੀਰਪ੍ਰਮਾਣ ਹੋਨੇ ਕੇ

ਕਾਰਣ ਉਸ ਅਨ੍ਤਿਮ ਸ਼ਰੀਰਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾ ਲੇਕਰ ਉਨ੍ਹੇਂ ‘ਦੇਹਪ੍ਰਮਾਣਪਨਾ’ ਕਹਾ ਜਾ ਸਕਤਾ ਹੈ ਤਥਾਪਿ, ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਵੇ
ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਦੇਹਰਹਿਤ ਹੈਂ.]

੩. ਵਚਨਗੋਚਰਾਤੀਤ = ਵਚਨਗੋਚਰਤਾਕੋ ਅਤਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤ ; ਵਚਨਵਿਸ਼ਯਾਤੀਤ; ਵਚਨ–ਅਗੋਚਰ.


ਊਪਜੇ ਨਹੀਂ ਕੋ ਕਾਰਣੇ ਤੇ ਸਿਦ੍ਧ ਤੇਥੀ ਨ ਕਾਰ੍ਯ ਛੇ,
ਉਪਜਾਵਤਾ ਨਥੀ ਕਾਂਈ ਪਣ ਤੇਥੀ ਨ ਕਾਰਣ ਪਣ ਠਰੇ. ੩੬.