௭௨
] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
சேதகஸ்வபாவேந ப்ரக்ருஷ்டதரவீர்யாஂதராயாவஸாதிதகார்யகாரணஸாமர்த்யாஃ ஸுகதுஃகரூபஂ கர்மபலமேவ ப்ராதாந்யேந
சேதயஂதே. அந்யே து ப்ரக்ருஷ்டதரமோஹமலீமஸேநாபி ப்ரக்ருஷ்டஜ்ஞாநாவரணமுத்ரிதாநுபாவேந சேதக–ஸ்வபாவேந
மநாக்வீர்யாஂதராயக்ஷயோபஶமாஸாதிதகார்யகாரணஸாமர்த்யாஃ ஸுகதுஃகரூபகர்மபலாநுபவந–ஸஂவலிதமபி
கார்யமேவ ப்ராதாந்யேந சேதயஂதே. அந்யதரே து ப்ரக்ஷாலிதஸகலமோஹகலங்கேந ஸமுச்சிந்ந–
க்ருத்ஸ்நஜ்ஞாநாவரணதயாத்யஂதமுந்முத்ரிதஸமஸ்தாநுபாவேந சேதகஸ்வபாவேந ஸமஸ்தவீர்யாஂதராயக்ஷயாஸாதிதாநஂத–
வீர்யா அபி நிர்ஜீர்ணகர்மபலத்வாதத்யஂத–
-----------------------------------------------------------------------------
டீகாஃ– யஹ, ௧சேதயித்ருத்வகுணகீ வ்யாக்யா ஹை.
கோஈ சேதயிதா அர்தாத் ஆத்மா தோ, ஜோ அதி ப்ரக்ருஷ்ட மோஹஸே மலிந ஹை ஔர ஜிஸகா ப்ரபாவ
[ஶக்தி] அதி ப்ரக்ருஷ்ட ஜ்ஞாநாவரணஸே முத கயா ஹை ஐஸே சேதக–ஸ்வபாவ த்வாரா ஸுகதுஃகரூப ‘கர்மபல’ கோ
ஹீ ப்ரதாநதஃ சேததே ஹைஂ, க்யோஂகி உநகா அதி ப்ரக்ருஷ்ட வீர்யாந்தராயஸே கார்ய கரநேகா [–கர்மசேதநாரூப
பரிணமித ஹோநேகா] ஸாமர்த்ய நஷ்ட கயா ஹை.
தூஸரே சேதயிதா அர்தாத் ஆத்மா, ஜோ அதி ப்ரக்ருஷ்ட மோஹஸே மலிந சே ஔர ஜிஸகா ப்ரபாவ ௨ப்ரக்ருஷ்ட
ஜ்ஞாநாவரணஸே முத கயா ஹை ஐஸே சேதகஸ்வபாவ த்வாரா – பலே ஹீ ஸுகதுஃகரூப கர்மபலகே அநுபவஸே
மிஶ்ரிதரூபஸேே பீ – ‘கார்ய’ கோ ஹீ ப்ரதாநதஃ சேததே ஹைஂ, க்யோஂகி உந்ஹோஂநே அல்ப வீர்யாஂதராயகே க்ஷயோபஶமஸே
௩கார்ய கரநேகா ஸாமர்த்ய ப்ராப்த கியா ஹை.
ஔர தூஸரே சேதயிதா அர்தாத் ஆத்மா, ஜிஸமேஂஸே ஸகல மோஹகலஂக துல கயா ஹை ததா ஸமஸ்த
ஜ்ஞாநாவரணகே விநாஶகே காரண ஜிஸகா ஸமஸ்த ப்ரபாவ அத்யந்த விகஸித ஹோ கயா ஹை ஐஸே சேதகஸ்வபாவ
--------------------------------------------------------------------------
௧. சேதயித்ருத்வ = சேதயிதாபநா; சேதநேவாலாபநா ; சேதகபநா.
௨. கர்மசேதநாவாலே ஜீவகோ ஜ்ஞாநாவரண ‘ப்ரக்ருஷ்ட’ ஹோதா ஹை ஔர கர்மபலசேதநாவாலேகோ ‘அதி ப்ரக்ருஷ்ட’ ஹோதா ஹை.
௩. கார்ய = [ஜீவ த்வாரா] கியா ஜாதா ஹோ வஹ; இச்சாபூர்வக இஷ்டாநிஷ்ட விகல்பரூப கர்ம. [ஜிந ஜீவோஂகோ வீர்யகா
கிந்சத் விகாஸ ஹுஆ ஹை உநகோ கர்மசேதநாரூபஸே பரிணமித ஸாமர்த்ய ப்ரகட ஹுஆ ஹை இஸலியே வே முக்யதஃ
கர்மசேதநாரூபஸே பரிணமித ஹோதே ஹைஂ. வஹ கர்மசேதநா கர்மபலசேதநாஸே மிஶ்ரித ஹோதீ ஹை.]