Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 40.

< Previous Page   Next Page >


Page 74 of 264
PDF/HTML Page 103 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

௭௪

அத்ர கஃ கிஂ சேதயத இத்யுக்தம். சேதயஂதே அநுபவந்தி உபலபஂதே விஂதஂதீத்யேகார்தாஶ்சேதநாநுபூத்யுபலப்திவேதநாநாமேகார்தத்வாத். தத்ர ஸ்தாவராஃ கர்மபலஂ சேதயஂதே, த்ரஸாஃ கார்யஂ சேதயஂதே, கேவலஜ்ஞாநிநோஜ்ஞாநஂ சேதயஂத இதி.. ௩௯..

அதோபயோககுணவ்யாக்யாநம்.

உவஓகோ கலு துவிஹோ ணாணேண ய தஂஸணேண ஸஂஜுத்தோ.
ஜீவஸ்ஸ ஸவ்வகாலஂ அணண்ணபூதஂ வியாணீஹி.. ௪௦..

உபயோகஃ கலு த்விவிதோ ஜ்ஞாநேந ச தர்ஶநேந ஸஂயுக்தஃ.
ஜீவஸ்ய ஸர்வகாலமநந்யபூதஂ விஜாநீஹி.. ௪௦..

----------------------------------------------------------------------------- கர்மபலகோ சேததே ஹைஂ, த்ரஸ கார்யகோ சேததே ஹைஂ, கேவலஜ்ஞாநீ ஜ்ஞாநகோ சேததே ஹைஂ.

பாவார்தஃ– பா஁ச ப்ரகாரகே ஸ்தாவர ஜீவ அவ்யக்த ஸுகதுஃகாநுபவரூப ஶுபாஶுபகர்மபலகோ சேததே ஹைஂ. த்வீஇந்த்ரிய ஆதி த்ரஸ ஜீவ உஸீ கர்மபலகோ இச்சாபூர்வக இஷ்டாநிஷ்ட விகல்பரூப கார்ய ஸஹித சேததே ஹைஂ. பரிபூர்ண ஜ்ஞாநவந்த பகவந்த [அநந்த ஸௌக்ய ஸஹித] ஜ்ஞாநகோ ஹீ சேததே ஹைஂ.. ௩௯..

அப உபயோககுணகா வ்யாக்யாந ஹை. --------------------------------------------------------------------------

௧. யஹா பரிபூர்ண ஜ்ஞாநசேதநாகீ விவக்ஷா ஹோநேஸே, கேவலீபகவந்தோஂ ஔர ஸித்தபகவந்தோஂகோ ஹீ ஜ்ஞாநசேதநா கஹீ கஈ

ஹை. ஆஂஶிக ஜ்ஞாநசேதநாகீ விவக்ஷாஸே தோ முநி, ஶ்ராவக ததா அவிரத ஸம்யக்த்ரஷ்டிகோ பீ ஜ்ஞாநசேதநா கஹீ ஜா ஸகதீ ஹைே; உநகா யஹா஁ நிஷேத நஹீஂ ஸமஜநா, மாத்ர விவக்ஷாபேத ஹை ஐஸா ஸமஜநா சாஹியே.

சே ஜ்ஞாந நே தர்ஶந ஸஹித உபயோக யுகல ப்ரகாரநோ;
ஜீவத்ரவ்யநே தே ஸர்வ காள அநந்யரூபே ஜாணவோ. ௪௦
.