Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 50.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 264
PDF/HTML Page 119 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

ஸாதயத்யேவ. ஸித்தே சைவமஜ்ஞாநேந ஸஹைகத்வே ஜ்ஞாநேநாபி ஸஹைகத்வமவஶ்யஂ ஸித்யதீதி.. ௪௯..

ஸமவத்தீ ஸமவாஓ அபுதப்பூதோ ய அஜுதஸித்தோ ய.
தம்ஹா தவ்வகுணாணஂ அஜுதா ஸித்தி த்தி ணித்திட்டா.. ௫௦..
ஸமவர்தித்வஂ ஸமவாயஃ அப்ருதக்பூதத்வமயுதஸித்தத்வஂ ச.
தஸ்மாத்ர்ரவ்யகுணாநாஂ அயுதா ஸித்திரிதி நிர்திஷ்டா.. ௫௦..

ஸமவாயஸ்ய பதார்தாந்தரத்வநிராஸோயம்.

-----------------------------------------------------------------------------

பாவார்தஃ– ஆத்மாகோ ஔர ஜ்ஞாநகோ ஏகத்வ ஹை ஐஸா யஹா஁ யுக்திஸே ஸமஜாயா ஹை.

ப்ரஶ்நஃ– சத்மஸ்ததஶாமேஂ ஜீவகோ மாத்ர அல்பஜ்ஞாந ஹீ ஹோதா ஹை ஔர கேவலீதஶாமேஂ தோ பரிபூர்ண ஜ்ஞாந– கேவலஜ்ஞாந ஹோதா ஹை; இஸலியே வஹா஁ தோ கேவலீபகவாநகோ ஜ்ஞாநகா ஸமவாய [–கேவலஜ்ஞாநகா ஸஂயோக] ஹுஆ ந?

உத்தரஃ– நஹீஂ, ஐஸா நஹீஂ ஹை. ஜீவகோ ஔர ஜ்ஞாநகுணகோ ஸதைவ ஏகத்வ ஹை, அபிந்நதா ஹை. சத்மஸ்ததஶாமேஂ பீ உஸ அபிந்ந ஜ்ஞாநகுணமேஂ ஶக்திரூபஸே கேவலஜ்ஞாந ஹோதா ஹை. கேவலீதஶாமேஂ, உஸ அபிந்ந ஜ்ஞாநகுணமேஂ ஶக்திரூபஸே ஸ்தித கேவலஜ்ஞாந வ்யக்த ஹோதா ஹை; கேவலஜ்ஞாந கஹீஂ பாஹரஸே ஆகர கேவலீபகவாநகே ஆத்மாகே ஸாத ஸமவாயகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹோ ஐஸா நஹீஂ ஹை. சத்மஸ்ததஶாமேஂ ஔர கேவலீதஶாமேஂ ஜோ ஜ்ஞாநகா அந்தர திகாஈ தேதா ஹை வஹ மாத்ர ஶக்தி–வ்யக்திரூப அந்தர ஸமஜநா சாஹியே.. ௪௯..

காதா ௫௦

அந்வயார்தஃ– [ஸமவர்தித்வஂ ஸமவாயஃ] ஸமவர்தீபநா வஹ ஸமவாய ஹை; [அப்ருதக்பூதத்வம்] வஹீ, அப்ருதக்பநா [ச] ஔர [அயுதஸித்தத்வம்] அயுதஸித்தபநா ஹை. [தஸ்மாத்] இஸலியே [த்ரவ்யகுணாநாம்] த்ரவ்ய ஔர குணோஂகீ [அயுதா ஸித்திஃ இதி] அயுதஸித்தி [நிர்திஷ்டா] [ஜிநோஂநே] கஹீ ஹை. --------------------------------------------------------------------------

ஸமவர்திதா ஸமவாய சே, அப்ருதக்த்வ தே, அயுதத்வ தே;
தே காரணே பாகீ அயுதஸித்தி குணோ நே த்ரவ்யநே. ௫௦.

௯௦