போக்த்ரு. குதஃ? சைதந்யபூர்வகாநுபூதிஸத்பாவாபாவாத். ததஶ்சேத–நத்வாத் கேவல ஏவ ஜீவஃ கர்மபலபூதாநாஂ கதஂசிதாத்மநஃ ஸுகதுஃகபரிணாமாநாஂ கதஂசிதிஷ்டா–நிஷ்டவிஷயாணாஂ போக்தா ப்ரஸித்த இதி.. ௬௮..
ஹிடதி பாரமபாரஂ ஸஂஸாரஂ மோஹஸஂசண்ணோ.. ௬௯..
ஹிஂடதே பாரமபாரஂ ஸஂஸாரஂ மோஹஸஂசந்நஃ.. ௬௯..
கர்மஸஂயுக்தத்வமுகேந ப்ரபுத்வகுணவ்யாக்யாநமேதத். ஏவமயமாத்மா ப்ரகடிதப்ரபுத்வஶக்திஃ ஸ்வகைஃ கர்மபிர்க்ருஹீதகர்த்ருத்வபோக்த்ருத்வாதிகாரோநாதிமோஹா– வச்சந்நத்வாதுபஜாதவிபரீதாபிநிவேஶஃ ப்ரத்யஸ்தமிதஸம்யக்ஜ்ஞாநஜ்யோதிஃ ஸாஂதமநஂதஂ வா ஸஂஸாரஂ பரிப்ரமதீதி.. ௬௯.. ----------------------------------------------------------------------------- மாத்ர ஜீவ ஹீ கர்மபலகா – கதஂசித் ஆத்மாகே ஸுகதுஃகபரிணாமோஂகா ஔர கதஂசித் ஈஷ்டாநிஷ்ட விஷயோஂகா – போக்தா ப்ரஸித்த ஹை.. ௬௮..
அந்வயார்தஃ– [ஏவஂ] இஸ ப்ரகார [ஸ்வகைஃ கர்மபிஃ] அபநே கர்மோஂஸே [கர்தா போக்தா பவந்] கர்தா– போக்தா ஹோதா ஹுஆ [ஆத்மா] ஆத்மா [மோஹஸஂசந்நஃ] மோஹாச்சாதித வர்ததா ஹுஆ [பாரம் அபாரஂ ஸஂஸாரஂ] ஸாந்த அதவா அநந்த ஸஂஸாரமேஂ [ஹிஂடதே] பரிப்ரமண கரதா ஹை.
டீகாஃ– யஹ, கர்மஸஂயுக்தபநேகீ முக்யதாஸே ப்ரபுத்வகுணகா வ்யாக்யாந ஹை.
இஸ ப்ரகார ப்ரகட ப்ரபுத்வஶக்திகே காரண ஜிஸநே அபநே கர்மோஂ த்வாரா [–நிஶ்சயஸே பாவகர்மோஂ ஔர வ்யவஹாரஸே த்ரவ்யகர்மோஂ த்வாரா] கர்த்ருத்வ ஔர போக்த்ருத்வகா அதிகார க்ரஹண கியா ஹை ஐஸே இஸ ஆத்மாகோ, அநாதி மோஹாச்சாதிதபநேகே காரண விபரீத அபிநிவேஶகீ உத்பத்தி ஹோநேஸே ஸம்யக்ஜ்ஞாநஜ்யோதி அஸ்த ஹோ கஈ ஹை, இஸலியே வஹ ஸாந்த அதவா அநந்த ஸஂஸாரமேஂ பரிப்ரமண கரதா ஹை. [இஸ ப்ரகார ஜீவகே கர்மஸஹிதபநேகீ முக்யதாபூர்வக ப்ரபுத்வகுணகா வ்யாக்யாந கியா கயா..] ௬௯.. -------------------------------------------------------------------------- அபிநிவேஶ =அபிப்ராய; ஆக்ரஹ.
கர்தா அநே போக்தா ததோ ஏ ரீத நிஜ கர்மோ வடே
ஜீவ மோஹதீ ஆச்சந்ந ஸாந்த அநந்த ஸஂஸாரே பமே. ௬௯.
௧௧௪