Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 71-72.

< Previous Page   Next Page >


Page 116 of 264
PDF/HTML Page 145 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

அத ஜீவவிகல்பா உச்யந்தே.

ஏகோ சேவ மஹப்பா ஸோ துவியப்போ திலக்கணோ ஹோதி.
சதுசஂகமணோ பணிதோ பஂசக்ககுணப்பதாணோ ய.. ௭௧..
சக்காபக்கமஜுதோ உவஉத்தோ
ஸத்தபங்கஸப்பாவோ.
அட்டாஸஓ ணவட்டோ ஜீவோ தஸட்டாணகோ பணிதோ.. ௭௨..
ஏக ஏவ மஹாத்மா ஸ த்விவிகல்பஸ்த்ரிலக்ஷணோ பவதி.
சதுஶ்சஂக்ரமணோ பணிதஃ பஞ்சாக்ரகுணப்ரதாநஶ்ச.. ௭௧..
ஷட்காபக்ரமயுக்தஃ உபயுக்தஃ ஸப்தபங்கஸத்பாவஃ.
அஷ்டாஶ்ரயோ நவார்தோ ஜீவோ தஶஸ்தாநகோ பணிதஃ.. ௭௨..

----------------------------------------------------------------------------- [–ப்ரவர்ததா ஹை, பரிணமித ஹோதா ஹை, ஆசரண கரதா ஹை], தப வஹ விஶுத்த ஆத்மதத்த்வகீ உபலப்திரூப அபவர்கநகரகோ [மோக்ஷபுரகோ] ப்ராப்த கரதா ஹை. [இஸ ப்ரகார ஜீவகே கர்மரஹிதபநேகீ முக்யதாபூர்வக ப்ரபுத்வகுணகா வ்யாக்யாந கியா கயா ..] ௭௦..

அப ஜீவகே பேத கஹே ஜாதே ஹைஂ.

காதா ௭௧–௭௨

அந்வயார்தஃ– [ஸஃ மஹாத்மா] வஹ மஹாத்மா [ஏகஃ ஏவ] ஏக ஹீ ஹை, [த்விவிகல்பஃ] தோ பேதவாலா ஹை ஔர [த்ரிலக்ஷணஃ பவதி] த்ரிலக்ஷண ஹை; [சதுஶ்சஂக்ரமணஃ] ஔர உஸே சதுர்வித ப்ரமணவாலா [ச] ததா [பஞ்சாக்ரகுணப்ரதாநஃ] பா஁ச முக்ய குணோஸே ப்ரதாநதாவாலா [பணிதஃ] கஹா ஹை. [உபயுக்தஃ ஜீவஃ] உபயோகீ ஐஸா வஹ ஜீவ [ஷட்காபக்ரமயுக்தஃ] சஹ அபக்ரம ஸஹித, [ஸப்தபஂகஸத்பாவஃ] ஸாத பஂகபூர்வக ஸத்பாவவாந, [அஷ்டாஶ்ரயஃ] ஆடகே ஆஶ்ரயரூப, [நவார்தஃ] நௌ–அர்தரூப ஔர [தஶஸ்தாநகஃ] தஶஸ்தாநகத [பணிதஃ] கஹா கயா ஹை. -------------------------------------------------------------------------- அபக்ரம=[ஸஂஸாரீ ஜீவகோ அந்ய பவமேஂ ஜாதே ஹுஏ] அநுஶ்ரேணீ கமந அர்தாத் விதிஶாஓஂகோ சோ஡கர கமந.

ஏக ஜ மஹாத்மா தே த்விபேத அநே த்ரிலக்ஷண உக்த சே,
சஉப்ரமணயுத, பஂசாக்ரகுணபரதாந ஜீவ கஹேல சே; ௭௧.
உபயோகீ ஷட–அபக்ரமஸஹித சே, ஸப்தபஂகீஸத்த்வ சே,
ஜீவ அஷ்ட–ஆஶ்ரய, நவ–அரத, தஶஸ்தாநகத பாகேல சே. ௭௨.

௧௧௬