Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Pudgaldravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 74.

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 264
PDF/HTML Page 147 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
ப்ரக்ருதிஸ்தித்யநுபாகப்ரதேஶபஂதைஃ ஸர்வதோ முக்தஃ.
ஊர்த்வ கச்சதி ஶேஷா விதிக்வர்ஜாஂ கதிஂ யாஂதி.. ௭௩..

பத்தஜீவஸ்ய ஷங்கதயஃ கர்மநிமித்தாஃ. முக்தஸ்யாப்யூர்த்வகதிரேகா ஸ்வாபாவிகீத்யத்ரோக்தம்.. ௭௩..
–இதி ஜீவத்ரவ்யாஸ்திகாயவ்யாக்யாநஂ ஸமாப்தம்.

அத புத்கலத்ரவ்யாஸ்திகாயவ்யாக்யாநம்.

கஂதா ய கஂததேஸா கஂதபதேஸா ய ஹோஂதி பரமாணூ.
இதி தே சதுவ்வியப்பா புக்கலகாயா
முணேயவ்வா.. ௭௪..

ஸ்கஂதாஶ்ச ஸ்கஂததேஶாஃ ஸ்கஂதப்ரதேஶாஶ்ச பவந்தி பரமாணவஃ.
இதி தே சதுர்விகல்பாஃ புத்கலகாயா ஜ்ஞாதவ்யாஃ.. ௭௪..

-----------------------------------------------------------------------------

காதா ௭௩

அந்வயார்தஃ– [ப்ரக்ருதிஸ்தித்யநுபாகப்ரதேஶபஂதைஃ] ப்ரக்ருதிபந்த, ஸ்திதிபந்த, அநுபாகபந்த ஔர ப்ரதேஶபந்தஸே [ஸர்வதஃ முக்தஃ] ஸர்வதஃ முக்த ஜீவ [ஊத்வஂ கச்சதி] ஊர்த்வகமந கரதா ஹை; [ஶேஷாஃ] ஶேஷ ஜீவ [பவாந்தரமேஂ ஜாதே ஹுஏ] [விதிக்வர்ஜா கதிஂ யாஂதி] விதிஶாஏ஁ சோ஡ கர கமந கரதே ஹைஂ.

டீகாஃ– பத்த ஜீவகோ கர்மநிமித்தக ஷட்வித கமந [அர்தாத் கர்ம ஜிஸமேஂ நிமித்தபூத ஹைஂ ஐஸா சஹ திஶாஓஂஂமேஂ கமந] ஹோதா ஹை; முக்த ஜீவகோ பீ ஸ்வாபாவிக ஐஸா ஏக ஊர்த்வகமந ஹோதா ஹை. – ஐஸா யஹா஁ கஹா ஹை.

பாவார்தஃ– ஸமஸ்த ராகாதிவிபாவ ரஹித ஐஸா ஜோ ஶுத்தாத்மாநுபூதிலக்ஷண த்யாந உஸகே பல த்வாரா சதுர்வித பந்தஸே ஸர்வதா முக்த ஹுஆ ஜீவ பீ, ஸ்வாபாவிக அநந்த ஜ்ஞாநாதி குணோஂஸே யுக்த வர்ததா ஹுஆ, ஏகஸமயவர்தீ அவிக்ரஹகதி த்வாரா [லோகாக்ரபர்யஂத] ஸ்வாபாவிக ஊர்த்வகமந கரதா ஹை. ஶேஷ ஸஂஸாரீ ஜீவ மரணாந்தமேஂ விதிஶாஏ஁ சோ஡கர பூர்வோக்த ஷட்–அபக்ரமஸ்வரூப [கர்மநிமித்தக] அநுஶ்ரேணீகமந கரதே ஹைஂ.. ௭௩..

இஸ ப்ரகார ஜீவத்ரவ்யாஸ்திகாயகா வ்யாக்யாந ஸமாப்த ஹுஆ.

அப புத்கலத்ரவ்யாஸ்திகாயகா வ்யாக்யாந ஹை. --------------------------------------------------------------------------

ஜடரூப புத்கலகாய கேரா சார பேதோ ஜாணவா;
தே ஸ்கஂத தேநோ தேஶ, ஸ்ஂகதப்ரதேஶ, பரமாணு கஹ்யா. ௭௪.

௧௧௮