வ்யவஹ்ரியஂதே, ததைவ ச பாதரஸூக்ஷ்மத்வபரிணாமவிகல்பைஃ ஷட்ப்ரகாரதாமாபத்ய த்ரைலோக்யரூபேண நிஷ்பத்ய ஸ்திதவஂத இதி. ததா ஹி–பாதரபாதராஃ, பாதராஃ, பாதரஸூக்ஷ்மாஃ, ஸூக்ஷ்மபாதராஃ, ஸூக்ஷ்மாஃ, ஸூக்ஷ்ம–ஸூக்ஷ்மா இதி. தத்ர சிந்நாஃ ஸ்வயஂ ஸஂதாநாஸமர்தாஃ காஷ்டபாஷாணதயோ பாதரபாதராஃ. சிந்நாஃ ஸ்வயஂ ஸஂதாநஸமர்தாஃ க்ஷீரத்ருததைலதோயரஸப்ரப்ருதயோ பாதராஃ. ஸ்தூலோபலஂபா அபி சேத்துஂ பேத்துமாதாதுமஶக்யாஃ சாயாதபதமோஜ்யோத்ஸ்த்ராதயோ பாதரஸூக்ஷ்மாஃ. ஸூக்ஷ்மத்வேபி ஸ்தூலோபலஂபாஃ ஸ்பர்ஶரஸகஂதஶப்தாஃ ஸூக்ஷ்ம–பாதராஃ. ஸூக்ஷ்மத்வேபி ஹி கரணாநுபலப்யாஃ கர்மவர்கணாதயஃ ஸூக்ஷ்மாஃ. அத்யஂதஸூக்ஷ்மாஃ கர்மவர்கணா–ப்யோதோ த்வயணுக ஸ்கஂதபர்யந்தாஃ ஸூக்ஷ்மஸூக்ஷ்மா இதி.. ௭௬.. ----------------------------------------------------------------------------- ‘பூரண – கலந’ கடித ஹோநேஸே பரமாணு நிஶ்சயஸே ‘௧புத்கல’ ஹைஂ. ஸ்கஂத தோ ௨அநேகபுத்கலமய ஏகபர்யாயபநேகே காரண புத்கலோஂஸே அநந்ய ஹோநேஸே வ்யவஹாரஸே ‘புத்கல’ ஹை; ததா [வே] பாதரத்வ ஔர ஸூக்ஷ்மத்வரூப பரிணாமோஂகே பேதோஂ த்வாரா சஹ ப்ரகாரோஂகோ ப்ராப்த கரகே தீந லோகரூப ஹோகர ரஹே ஹைஂ. வே சஹ ப்ரகாரகே ஸ்கஂத இஸ ப்ரகார ஹைஂஃ– [௧] பாதரபாதர; [௨] பாதர; [௩] பாதரஸூக்ஷ்ம; [௪] ஸூக்ஷ்மபாதர; [௫] ஸூக்ஷ்ம; [௬] ஸூக்ஷ்மஸூக்ஷ்ம. வஹா, [௧] காஷ்டபாஷாணாதிக [ஸ்கஂத] ஜோ கி சேதந ஹோநேபர ஸ்வயஂ நஹீஂ ஜு ஸகதே வே [கந பதார்த] ‘பாதரபாதர’ ஹைஂ; [௨] தூத, கீ, தேல, ஜல, ரஸ ஆதி [ஸ்கஂத] ஜோ கி சேதந ஹோநேபர ஸ்வயஂ ஜு ஜாதே ஹைஂ வே [ப்ரவாஹீ பதார்த] ‘பாதர’ ஹை; [௩] சாயா, தூப, அஂதகார, சாஂதநீ ஆதி [ஸ்கஂத] ஜோ கி ஸ்தூல ஜ்ஞாத ஹோநேபர பீ ஜிநகா சேதந, பேதந அதவா [ஹஸ்தாதி த்வாரா] க்ரஹண நஹீஂ கியா ஜா ஸகதா வே ‘பாதரஸூக்ஷ்ம’ ஹைஂ; [௪] ஸ்பர்ஶ–ரஸ–கஂத–ஶப்த ஜோ கி ஸூக்ஷ்ம ஹோநே பர பீ ஸ்தூல ஜ்ஞாத ஹோதே ஹைஂ [அர்தாத் சக்ஷகோு சோகர சார இந்த்ரியோஂஂகே விஷயபூத ஸ்கஂத ஜோ கி ஆகஸே திகாஈ ந தேநே பர பீ ஸ்பர்ஶநேந்த்ரிய த்வாரா ஸ்பர்ஶ கியா ஜா ஸகதா ஹைே] ஜீப த்வாரா ஜிநகா ஸ்வாத லியா ஜா ஸகதா ஹைே, நாகஸே ஸூஂஂதா ஜா ஸகதா ஹைே அதவா காநஸே ஸுநா ஜா ஸகதா ஹைே வே ‘ஸூக்ஷ்மபாதர’ ஹைஂ; [௫] கர்மவர்கணாதி [ஸ்கஂத] கி ஜிந்ஹேஂ ஸூக்ஷ்மபநா ஹை ததா ஜோ இந்த்ரியோஂஸே ஜ்ஞாத ந ஹோஂ ஐஸே ஹைஂ வே ‘ஸூக்ஷ்ம’ ஹைஂ; [௬] கர்மவர்கணாஸே நீசேகே [கர்மவர்கணாதீத த்விஅணுக–ஸ்கஂத தககே [ஸ்கஂத] ஜோ கி அத்யந்த ஸூக்ஷ்ம ஹைஂ வே ‘ஸூக்ஷ்மஸூக்ஷ்ம’ ஹைஂ.. ௭௬.. --------------------------------------------------------------------------
௧௨௨
௧. ஜிஸமேஂ [ஸ்பர்ஶ–ரஸ–கஂத–வர்ணகீ அபேக்ஷாஸே ததா ஸ்கஂதபர்யாயகீ அபேக்ஷாஸே] பூரண ஔர கலந ஹோ வஹ புத்கல ஹை.
பூரண=புரநா; பரநா; பூர்தி; புஷ்டி; வ்ருத்தி. கலந=கலநா; க்ஷீண ஹோநா; க்ருஶதா; ஹாநிஃ ந்யூநதாஃ [[௧] பரமாணுஓஂகே
விஶேஷ குண ஜோ ஸ்பர்ஶ–ரஸ–கஂத–வர்ண ஹைஂ உநமேஂ ஹோநேவாலீ ஷட்ஸ்தாநபதித வ்ருத்தி வஹ பூரண ஹை ஔர ஷட்ஸ்தாநபதித
ஹாநி வஹ கலந ஹை; இஸலியே இஸ ப்ரகார பரமாணு பூரண–கலநதர்மவாலே ஹைஂ. [௨] பரமாணுஓஂமேஂ ஸ்கஂதரூப பர்யாயகா
ஆவிர்பாவ ஹோநா ஸோ பூரண ஹை ஔர திரோபாவ ஹோநா வஹ கலந ஹைே; இஸ ப்ரகார பீ பரமாணுஓஂமேஂ பூரணகலந கடித
ஹோதா ஹை.]
௨. ஸ்கஂத அநேகபரமாணுமய ஹை இஸலியே வஹ பரமாணுஓஂஸே அநந்ய ஹை; ஔர பரமாணு தோ புத்கல ஹைஂ; இஸலியே ஸ்கஂத பீ வ்யவஹாரஸே ‘புத்கல’ ஹைஂ.