கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
ஸோ ஸஸ்ஸதோ அஸத்தோ ஏக்கோ அவிபாகீ முத்திபவோ.. ௭௭..
ஸ ஶாஶ்வதோஶப்தஃ ஏகோவிபாகீ பூர்திபவஃ.. ௭௭..
பரமாணுவ்யாக்யேயம்.
உக்தாநாஂ ஸ்கஂதரூபபர்யாயாணாஂ யோந்த்யோ பேதஃ ஸ பரமாணுஃ. ஸ து புநர்விபாகாபாவாத–விபாகீ, நிர்விபாகைகப்ரதேஶத்வாதேகஃ, மூர்தத்ரவ்யத்வேந ஸதாப்யவிநஶ்வரத்வாந்நித்யஃ, அநாதிநிதநரூபாதிபரிணாமோத்பந்நத்வாந்மூர்திபவஃ, ரூபாதிபரிணாமோத்பந்நத்வேபி ஶப்தஸ்ய பரமாணுகுணத்வாபாவாத்புத்கலஸ்கஂதபர்யாயத்வேந வக்ஷ்யமாணத்வாச்சாஶப்தோ நிஶ்சீயத இதி.. ௭௭.. -----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [ஸர்வஷாஂ ஸ்கஂதாநாஂ] ஸர்வ ஸ்கஂதோஂகா [யஃ அந்த்யஃ] ஜோ அந்திம பாக [தஂ] உஸே [பரமாணும் விஜாநீஹி] பரமாணு ஜாநோ. [ஸஃ] வஹ [அவிபாகீ] அவிபாகீ, [ஏகஃ] ஏக, [ஶாஶ்வதஃ], ஶாஶ்வத [மூர்திபவஃ] மூர்திப்ரபவ [மூர்தரூபஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலா] ஔர [அஶப்தஃ] அஶப்த ஹை.
டீகாஃ– யஹ, பரமாணுகீ வ்யாக்யா ஹை.
பூர்வோக்த ஸ்கஂதரூப பர்யாயோஂகா ஜோ அந்திம பேத [சோடே–ஸே–சோடா அஂஶ] வஹ பரமாணு ஹை. ஔர வஹ தோ, விபாககே அபாவகே காரண அவிபாகீ ஹை; நிர்விபாக–ஏக–ப்ரதேஶீ ஹோநேஸே ஏக ஹை; மூர்தத்ரவ்யரூபஸே ஸதைவ அவிநாஶீ ஹோநேஸே நித்ய ஹை; அநாதி–அநந்த ரூபாதிகே பரிணாமஸே உத்பந்ந ஹோநேகே காரண மூர்திப்ரபவ ஹை; ஔர ரூபாதிகே பரிணாமஸே உத்பந்ந ஹோநே பர பீ அஶப்த ஹை ஐஸா நிஶ்சித ஹை, க்யோஂகி ஶப்த பரமாணுகா குண நஹீஂ ஹை ததா உஸகா[ஶப்தகா] அப [௭௯ வீஂ காதாமேஂ] புத்கலஸ்கஂதபர்யாயரூபஸே கதந ஹை.. ௭௭.. -------------------------------------------------------------------------- மூர்திப்ரபவ = மூர்தபநேரூபஸே உத்பந்ந ஹோநேவாலா அர்தாத் ரூப–கந்த–ரஸ ஸ்பர்ஶகே பரிணாமரூபஸே ஜிஸகா உத்பாத ஹோதா ஹை ஐஸா.[மூர்தி = மூர்தபநா]
தே ஏகநே அவிபாக, ஶாஶ்வத, மூர்திப்ரபவ, அஶப்த சே. ௭௭.