Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Akashdravya-astikay ka vyakhyan Gatha: 90.

< Previous Page   Next Page >


Page 142 of 264
PDF/HTML Page 171 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
சேத், ஸர்வே ஹி கதிஸ்திதிமஂதஃ பதார்தாஃ ஸ்வபரிணாமைரேவ நிஶ்சயேந கதிஸ்திதீ குர்வஂதீதி.. ௮௯..
–இதி தர்மாதர்மத்ரவ்யாஸ்திகாயவ்யாக்யாநஂ ஸமாப்தம்.

அத ஆகாஶத்ரவ்யாஸ்திகாயவ்யாக்யாநம்.

ஸவ்வேஸிஂ ஜீவாணஂ ஸேஸாஸஂ தஹ ய புக்கலாணஂ ச.
ஜஂ தேதி விவரமகிலஂ தஂ லோகே ஹவதி ஆகாஸஂ.. ௯௦..

ஸர்வேஷாஂ ஜீவாநாஂ ஶேஷாணாஂ ததைவ புத்கலாநாஂ ச.
யத்ரதாதி விவரமகிலஂ தல்லோகே பவத்யாகாஶம்.. ௯௦..

-----------------------------------------------------------------------------

ப்ரஶ்நஃ– ஐஸா ஹோ தோ கதிஸ்திதிமாந பதார்தோஂகோ கதிஸ்திதி கிஸ ப்ரகார ஹோதீ ஹை?

உத்தரஃ– வாஸ்தவமேஂ ஸமஸ்த கதிஸ்திதிமாந பதார்த அபநே பரிணாமோஂஸே ஹீ நிஶ்சயஸே கதிஸ்திதி கரதே ஹைஂ.. ௮௯..

இஸ ப்ரகார தர்மத்ரவ்யாஸ்திகாய ஔர அதர்மத்ரவ்யாஸ்திகாயகா வ்யாக்யாந ஸமாப்த ஹுஆ.

அப ஆகாஶத்ரவ்யாஸ்திகாயகா வ்யாக்யாந ஹை.

காதா ௯௦

அந்வயார்தஃ– [லோகே] லோகமேஂ [ஜீவாநாம்] ஜீவோஂகோ [ச] ஔர [புத்கலாநாம்] புத்கலோஂகோ [ததா ஏவ] வைஸே ஹீ [ஸர்வேஷாம் ஶேஷாணாம்] ஶேஷ ஸமஸ்த த்ரவ்யோஂகோ [யத்] ஜோ [அகிலஂ விவரஂ] ஸம்பூர்ண அவகாஶ [ததாதி] தேதா ஹை, [தத்] வஹ [ஆகாஶம் பவதி] ஆகாஶ ஹை. --------------------------------------------------------------------------

ஜே லோகமாஂ ஜீவ–புத்கலோநே, ஶேஷ த்ரவ்ய ஸமஸ்தநே
அவகாஶ தே சே பூர்ண, தே ஆகாஶநாமக த்ரவ்ய சே. ௯௦.

௧௪௨