கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] ஷட்த்ரவ்ய–பஂசாஸ்திகாயவர்ணந
ததபாவாந்நிஃக்ரியத்வஂ ஸித்தாநாம். புத்கலாநாஂ ஸக்ரியத்வஸ்ய பஹிரங்கஸாதநஂ பரிணாமநிர்வர்தகஃ கால இதி தே காலகரணாஃ ந ச கார்மாதீநாமிவ காலஸ்யாபாவஃ. ததோ ந ஸித்தாநாமிவ நிஷ்க்ரியத்வஂ புத்கலாநாமிதி.. ௯௮..
ஸேஸஂ ஹவதி அமூத்தஂ சித்தஂ உபயஂ ஸமாதியதி.. ௯௯..
ஶேஷஂ பவத்யமூர்தஂ சிதமுபயஂ ஸமாததாதி.. ௯௯..
----------------------------------------------------------------------------
ஜீவோஂகோ ஸக்ரியபநேகா பஹிரஂக ஸாதந கர்ம–நோகர்மகே ஸஂசயரூப புத்கல ஹை; இஸலியே ஜீவ புத்கலகரணவாலே ஹைஂ. உஸகே அபாவகே காரண [–புத்கலகரணகே அபாவகே காரண] ஸித்தோஂகோ நிஷ்க்ரியபநா ஹை [அர்தாத் ஸித்தோஂகோ கர்ம–நோகர்மகே ஸஂசயரூப புத்கலோஂகா அபாவ ஹோநேஸே வே நிஷ்க்ரிய ஹைஂ.] புத்கலோஂகோ ஸக்ரியபநேகா பஹிரஂக ஸாதந பரிணாமநிஷ்பாதக கால ஹை; இஸலியே புத்கல காலகரணவாலே ஹைஂ.
கர்மாதிககீ பாதி [அர்தாத் ஜிஸ ப்ரகார கர்ம–நோகர்மரூப புத்கலோஂகா அபாவ ஹோதா ஹை உஸ ப்ரகார] காலகா அபாவ நஹீஂ ஹோதா; இஸலியே ஸித்தோஂகீ பாதி [அர்தாத் ஜிஸ ப்ரகார ஸித்தோஂகோ நிஷ்க்ரியபநா ஹோதா ஹை உஸ ப்ரகார] புத்கலோஂகோ நிஷ்க்ரியபநா நஹீஂ ஹோதா.. ௯௮..
[தே மூர்தாஃ பவந்தி] வே மூர்த ஹைஂ ஔர [ஶேஷஂ] ஶேஷ பதார்தஸமூஹ [அமூர்தஂ பவதி] அமூர்த ஹைஂ. [சித்தம்] சித்த [உபயஂ] உந தோநோஂகோ [ஸமாததாதி] க்ரஹண கரதா ஹை [ஜாநதா ஹை]. -------------------------------------------------------------------------- பரிணாமநிஷ்பாதக=பரிணாமகோ உத்பந்ந கரநேவாலா; பரிணாம உத்பந்ந ஹோநேமேஂ ஜோ நிமித்தபூத [பஹிரஂக ஸாதநபூத]
சே ஜீவநே ஜே விஷய இந்த்ரியக்ராஹ்ய, தே ஸௌ மூர்த சே;
பாகீ பதுஂய அமூர்த சே; மந ஜாணதுஂ தே உபய நே. ௯௯.