கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
தத்த்வவிநிஶ்சயபீஜம். தேஷாமேவ மித்யாதர்ஶநோதயாந்நௌயாநஸஂஸ்காராதி ஸ்வரூபவிபர்யயேணாத்யவஸீய–மாநாநாஂ தந்நிவ்ருத்தௌ ஸமஞ்ஜஸாத்யவஸாயஃ ஸம்யக்ஜ்ஞாநஂ, மநாக்ஜ்ஞாநசேதநாப்ரதாநாத்மதத்த்வோபலஂபபீஜம். ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநஸந்நிதாநாதமார்கேப்யஃ ஸமக்ரேப்யஃ பரிச்யுத்ய ஸ்வதத்த்வே விஶேஷேண ரூடமார்காணாஂ ஸதா– மிந்த்ரியாநிந்த்ரியவிஷயபூதேஷ்வர்தேஷு ராகத்வேஷபூர்வகவிகாராபாவாந்நிர்விகாராவபோதஸ்வபாவஃ ஸமபாவஶ்சாரித்ரஂ, ததாத்வாயதிரமணீயமநணீயஸோபுநர்பவஸௌக்யஸ்யைகபீஜம். இத்யேஷ த்ரிலக்ஷணோ மோக்ஷமார்கஃ புரஸ்தா– ந்நிஶ்சயவ்யவஹாராப்யாஂ வ்யாக்யாஸ்யதே. இஹ து ஸம்யக்தர்ஶநஜ்ஞாநயோர்விஷயபூதாநாஂ நவபதார்தாநாமு– போத்தாதஹேதுத்வேந ஸூசித இதி.. ௧௦௭.. ----------------------------------------------------------------------------- ஆத்மதத்த்வகே ௧விநிஶ்சயகா பீஜ ஹை. ௨நௌகாகமநகே ஸஂஸ்காரகீ பாதி மித்யாதர்ஶநகே உதயகே காரண ஜோ ஸ்வரூபவிபர்யயபூர்வக அத்யவஸித ஹோதே ஹைஂ [அர்தாத் விபரீத ஸ்வரூபஸே ஸமஜமேஂ ஆதே ஹைஂ – பாஸித ஹோதே ஹைஂ] ஐஸே உந ‘பாவோஂ’ கா ஹீ [–நவ பதார்தோஂகா ஹீ], மித்யாதர்ஶநகே உதயகீ நிவ்ருத்தி ஹோநே பர, ஜோ ஸம்யக் அத்யவஸாய [ஸத்ய ஸமஜ, யதார்த அவபாஸ, ஸச்சா அவபோத] ஹோநா, வஹ ஸம்யக்ஜ்ஞாந ஹை – ஜோ கி [ஸம்யக்ஜ்ஞாந] குச அஂஶமேஂ ஜ்ஞாநசேதநாப்ரதாந ஆத்மதத்த்வகீ உபலப்திகா [அநுபூதிகா] பீஜ ஹை. ஸம்யக்தர்ஶந ஔர ஸம்யக்ஜ்ஞாநகே ஸத்பாவகே காரண ஸமஸ்த அமார்கோஂஸே சூடகர ஜோ ஸ்வதத்த்வமேஂ விஶேஷரூபஸே அபாவகே காரண ஜோ நிர்விகாரஜ்ஞாநஸ்வபாவவாலா ஸமபாவ ஹோதா ஹை, வஹ சாரித்ர ஹை – ஜோ கி [சாரித்ர] உஸ காலமேஂ ஔர ஆகாமீ காலமேஂ ரமணீய ஹை ஔர அபுநர்பவகே [மோக்ஷகே] மஹா ஸௌக்யகா ஏக பீஜ ஹை.
–ஐஸே இஸ த்ரிலக்ஷண [ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ராத்மக] மோக்ஷமார்ககா ஆகே நிஶ்சய ஔர வ்யவஹாரஸே வ்யாக்யாந கியா ஜாஏகா. யஹா தோ ஸம்யக்தர்ஶந ஔர ஸம்யக்ஜ்ஞாநகே விஷயபூத நவ பதார்தோஂகே ௪உபோத்காதகே ஹேது ரூபஸே உஸகீ ஸூசநா தீ கஈ ஹை.. ௧௦௭.. -------------------------------------------------------------------------- யஹா ‘ஸஂஸ்காராதி’கே பதலே ஜஹா தக ஸம்பவ ஹை ‘ஸஂஸ்காராதிவ’ ஹோநா சாஹியே ஐஸா லகதா ஹை. ௧. விநிஶ்சய = நிஶ்சய; த்ர நிஶ்சய. ௨. ஜிஸ ப்ரகார நாவமேஂ பைடே ஹுஏ கிஸீ மநுஷ்யகோ நாவகீ கதிகே ஸஂஸ்காரவஶ, பதார்த விபரீத ஸ்வரூபஸே ஸமஜமேஂ ஆதே
பீ கதிமாந ஸமஜமேஂ ஆதே ஹைஂ], உஸீ ப்ரகார ஜீவகோ மித்யாதர்ஶநகே உதயவஶ நவ பதார்த விபரீத ஸ்வரூபஸே
ஸமஜமேஂ ஆதே ஹைஂ.
௩ரூ மார்கவாலே ஹுஏ ஹைஂ உந்ஹேஂ இந்த்ரிய ஔர மநகே விஷயபூத பதார்தோஂகே ப்ரதி ராகத்வேஷபூர்வக விகாரகே
௩. ரூ = பக்கா; பரிசயஸே த்ர ஹுஆ. [ஸம்யக்தர்ஶந ஔர ஸம்யக்ஜ்ஞாநகே காரண ஜிநகா ஸ்வதத்த்வகத மார்க விஶேஷ
ரூ ஹுஆ ஹை உந்ஹேஂ இந்த்ரியமநகே விஷயோஂகே ப்ரதி ராகத்வேஷகே அபாவகே காரண வர்ததா ஹுஆ நிர்விகாரஜ்ஞாநஸ்வபாவீ
ஸமபாவ வஹ சாரித்ர ஹை ].
௪. உபோத்காத = ப்ரஸ்தாவநா [ஸம்யக்தர்ஶந–ஜ்ஞாந–சாரித்ர மோக்ஷமார்க ஹை. மோக்ஷமார்ககே ப்ரதம தோ அஂக ஜோ ஸம்யக்தர்ஶந
ஔர ஸம்யக்ஜ்ஞாந உநகே விஷய நவ பதார்த ஹைஂ; இஸலியே அப அகலீ காதாஓஂமேஂ நவ பதார்தோஂகா வ்யக்யாந கியா ஜாதா
ஹை. மோக்ஷமார்ககா விஸ்த்ருத வ்யக்யாந ஆகே ஜாயேகா. யஹா தோ நவ பதார்தோஂகே வ்யக்யாநகீ ப்ரஸ்தாவநா கே ஹேதுரூபஸே உஸகீ
மாத்ர ஸூசநா தீ கஈ ஹை.]