௧௬௬
ஸஂவரணஂ ணிஜ்ஜரணஂ பஂதோ மோக்கோ ய தே அட்டா.. ௧௦௮..
ஸஂவரநிர்ஜரபஂதா மோக்ஷஶ்ச தே அர்தாஃ.. ௧௦௮..
பதார்தாநாஂ நாமஸ்வரூபாபிதாநமேதத்.
ஜீவஃ, அஜீவஃ, புண்யஂ, பாபஂ, ஆஸ்ரவஃ, ஸஂவரஃ, நிர்ஜரா, பஂதஃ, மோக்ஷ இதி நவபதார்தாநாஂ நாமாநி. தத்ர சைதந்யலக்ஷணோ ஜீவாஸ்திக ஏவேஹ ஜீவஃ. சைதந்யாபாவலக்ஷணோஜீவஃ. ஸ பஞ்சதா பூர்வோக்த ஏவ– புத்கலாஸ்திகஃ, தர்மாஸ்திகஃ, அதர்மாஸ்திகஃ, ஆகாஶாஸ்திகஃ, காலத்ரவ்யஞ்சேதி. இமௌ ஹி ஜீவாஜீவௌ ப்ருதக்பூதாஸ்தித்வநிர்வ்ருத்தத்வேந -----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [ஜீவாஜீவௌ பாவௌ] ஜீவ ஔர அஜீவ–தோ பாவ [அர்தாத் மூல பதார்த] ததா [தயோஃ] உந தோ கே [புண்யஂ] புண்ய, [பாபஂ ச] பாப, [ஆஸ்ரவஃ] ஆஸ்ரவ, [ஸஂவரநிர்ஜரபஂதஃ] ஸஂவர, நிர்ஜரா, பந்த [ச] ஔர [மோக்ஷஃ] மோக்ஷ–[தே அர்தாஃ ] வஹ [நவ] பதார்த ஹைஂ.
டீகாஃ– யஹ, பதார்தோஂகே நாம ஔர ஸ்வரூபகா கதந ஹை.
ஜீவ, அஜீவ, புண்ய, பாப, ஆஸ்ரவ, ஸஂவர, நிர்ஜரா, பஂத, மோக்ஷ–இஸ ப்ரகார நவ பதார்தோஂகே நாம ஹைஂ.
உநமேஂ, சைதந்ய ஜிஸகா லக்ஷண ஹை ஐஸா ஜீவாஸ்திக ஹீ [–ஜீவாஸ்திகாய ஹீ] யஹா ஜீவ ஹை. சைதந்யகா அபாவ ஜிஸகா லக்ஷண ஹை வஹ அஜீவ ஹை; வஹ [அஜீவ] பாச ப்ரகாரஸே பஹலே கஹா ஹீ ஹை– புத்கலாஸ்திக, தர்மாஸ்திக, அதர்மாஸ்திக, ஆகாஶாஸ்திக ஔர காலத்ரவ்ய. யஹ ஜீவ ஔர அஜீவ [தோநோஂ] ப்ருதக் அஸ்தித்வ த்வாரா நிஷ்பந்ந ஹோநேஸே பிந்ந ஜிநகே ஸ்வபாவ ஹைஂ ஐஸே [தோ] மூல பதார்த ஹைஂ . --------------------------------------------------------------------------
ஆஸரவ, ஸஂவர, நிர்ஜரா, வளீ பஂத, மோக்ஷ–பதார்த சே. ௧௦௮.