Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Jiv padarth ka vyakhyan Gatha: 109.

< Previous Page   Next Page >


Page 168 of 264
PDF/HTML Page 197 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த

௧௬௮

அத ஜீவபதார்தாநாஂ வ்யாக்யாநஂ ப்ரபஞ்சயதி.

ஜீவா ஸஂஸாரத்தா ணிவ்வாதா சேதணாபகா துவிஹா.
உவஓகலக்கணா வி ய தேஹாதேஹப்பவீசாரா.. ௧௦௯..

ஜீவாஃ ஸஂஸாரஸ்தா நிர்வ்ருத்தாஃ சேதநாத்மகா த்விவிதாஃ.
உபயோகலக்ஷணா அபி ச தேஹாதேஹப்ரவீசாராஃ.. ௧௦௯..

ஜீவஸ்யரூபோத்தேஶோயம்.

ஜீவாஃ ஹி த்விவிதாஃ, ஸஂஸாரஸ்தா அஶுத்தா நிர்வ்ருத்தாஃ ஶுத்தாஶ்ச. தே கலூபயேபி சேதநா–ஸ்வபாவாஃ, சேதநாபரிணாமலக்ஷணேநோபயோகேந லக்ஷணீயாஃ. தத்ர ஸஂஸாரஸ்தா தேஹப்ரவீசாராஃ, நிர்வ்ருத்தா அதேஹப்ரவீசாரா இதி.. ௧௦௯.. -----------------------------------------------------------------------------

அப ஜீவபதார்தகா வ்யாக்யாந விஸ்தாரபூர்வக கியா ஜாதா ஹை.

காதா ௧௦௯

அந்வயார்தஃ– [ஜீவாஃ த்விவிதாஃ] ஜீவ தோ ப்ரகாரகே ஹைஂ; [ஸஂஸாரஸ்தாஃ நிர்வ்ருத்தாஃ] ஸஂஸாரீ ஔர ஸித்த. [சேதநாத்மகாஃ] வே சேதநாத்மக [–சேதநாஸ்வபாவவாலே] [அபி ச] ததா [உபயோகலக்ஷணாஃ] உபயோகலக்ஷணவாலே ஹைஂ. [தேஹாதேஹப்ரவீசாராஃ] ஸஂஸாரீ ஜீவ தேஹமேஂ வர்தநேவாலே அர்தாத் தேஹஸஹித ஹைஂ ஔர ஸித்த ஜீவ தேஹமேஂ நஹீஂ வர்தநேவாலே அர்தாத் தேஹரஹித ஹைஂ.

டீகாஃ– யஹ, ஜீவகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.

ஜீவ தோ ப்ரகாரகே ஹைஂஃ – [௧] ஸஂஸாரீ அர்தாத் அஶுத்த, ஔர [௨] ஸித்த அர்தாத் ஶுத்த. வே தோநோஂ வாஸ்தவமேஂ சேதநாஸ்வபாவவாலே ஹைஂ ஔர சேதநாபரிணாமஸ்வரூப உபயோக த்வாரா லக்ஷித ஹோநேயோக்ய [– பஹிசாநேஜாநேயோக்ய] ஹைஂ. உநமேஂ, ஸஂஸாரீ ஜீவ தேஹமேஂ வர்தநேவாலே அர்தாத் தேஹஸஹித ஹைஂ ஔர ஸித்த ஜீவ தேஹமேஂ நஹீஂ வர்தநேவாலே அர்தாத் தேஹரஹித ஹைஂ.. ௧௦௯.. -------------------------------------------------------------------------- சேதநாகா பரிணாம ஸோ உபயோக. வஹ உபயோக ஜீவரூபீ லக்ஷ்யகா லக்ஷண ஹை.

ஜீவோ த்விவித–ஸஂஸாரீ, ஸித்தோ; சேதநாத்மக உபய சே;
உபயோகலக்ஷண உபய; ஏக ஸதேஹ, ஏக அதேஹ சே. ௧௦௯.