Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 113.

< Previous Page   Next Page >


Page 171 of 264
PDF/HTML Page 200 of 293

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந

[
௧௭௧

ஏதே ஜீவநிகாயாஃ பஞ்சவிதாஃ ப்ருதிவீகாயிகாத்யாஃ.
மநஃபரிணாமவிரஹிதா ஜீவா ஏகேந்த்ரியா பணிதாஃ.. ௧௧௨..

ப்ருதிவீகாயிகாதீநாஂ பஂசாநாமேகேந்த்ரியத்வநியமோயம்.
ப்ருதிவீகாயிகாதயோ ஹி ஜீவாஃ ஸ்பர்ஶநேந்த்ரியாவரணக்ஷயோபஶமாத்
ஶேஷேந்த்ரியாவரணோதயே

நோஇந்த்ரியாவரணோதயே ச ஸத்யேகேந்த்ரியாஅமநஸோ பவஂதீதி.. ௧௧௨..

அஂடேஸு பவட்டஂதா கப்பத்தா மாணுஸா ய முச்சகயா.
ஜாரிஸயா தாரிஸயா ஜீவா ஏகேஂதியா
ணேயா.. ௧௧௩..

அஂடேஷு ப்ரவர்தமாநா கர்பஸ்தா மாநுஷாஶ்ச மூர்ச்சாஂ கதாஃ.
யாத்ரஶாஸ்தாத்ரஶா ஜீவா ஏகேந்த்ரியா ஜ்ஞேயாஃ.. ௧௧௩..

-----------------------------------------------------------------------------

காதா ௧௧௨

அந்வயார்தஃ– [ஏதே] இந [ப்ருதிவீகாயிகாத்யாஃ] ப்ருத்வீகாயிக ஆதி [பஞ்சவிதாஃ] பா஁ச ப்ரகாரகே

[ஜீவநிகாயாஃ] ஜீவநிகாயோஂகோ [மநஃபரிணாமவிரஹிதாஃ] மநபரிணாமரஹித [ஏகேந்த்ரியாஃ ஜீவாஃ] ஏகேந்த்ரிய ஜீவ [பணிதாஃ] [ஸர்வஜ்ஞநே] கஹா ஹை.

டீகாஃ– யஹ, ப்ருத்வீகாயிக ஆதி பா஁ச [–பஂசவித] ஜீவோஂகே ஏகேந்த்ரியபநேகா நியம ஹை.

ப்ருத்வீகாயிக ஆதி ஜீவ, ஸ்பர்ஶநேந்த்ரியகே [–பாவஸ்பர்ஶநேந்த்ரியகே] ஆவரணகே க்ஷயோபஶமகே காரண ததா ஶேஷ இந்த்ரியோஂகே [–சார பாவேந்த்ரியோஂகே] ஆவரணகா உதய ததா மநகே [–பாவமநகே] ஆவரணகா உதய ஹோநேஸே, மநரஹித ஏகேந்த்ரிய ஹை.. ௧௧௨..

காதா ௧௧௩

அந்வயார்தஃ– [அஂடேஷு ப்ரவர்தமாநாஃ] அஂடேமேஂ வ்ருத்தி பாநேவாலே ப்ராணீ, [கர்பஸ்தாஃ] கர்பமேஂ ரஹே ஹுஏ ப்ராணீ [ச] ஔர [மூர்ச்சா கதாஃ மாநுஷாஃ] மூர்சா ப்ராப்த மநுஷ்ய, [யாத்ரஶாஃ] ஜைஸே [புத்திபூர்வக வ்யாபார ரஹித] ஹைஂ, [தாத்ரஶாஃ] வைஸே [ஏகேந்த்ரியாஃ ஜீவாஃ] ஏகேந்த்ரிய ஜீவ [ஜ்ஞேயாஃ] ஜாநநா.

டீகாஃ– யஹ, ஏகேந்த்ரியோஂகோ சைதந்யகா அஸ்தித்வ ஹோநே ஸம்பந்தீ த்ரஷ்டாந்தகா கதந ஹை. --------------------------------------------------------------------------

ஜேவா ஜீவோ அஂடஸ்த, மூர்சாவஸ்த வா கர்பஸ்த சே;
தேவா பதா ஆ பஂசவித ஏகேஂத்ரி ஜீவோ ஜாணஜே. ௧௧௩.