௧௭௨
நிஶ்சீயதே, தேந ப்ரகாரேணைகேந்த்ரியாணாமபி, உபயேஷாமபி புத்திபூர்வகவ்யாபாராதர்ஶநஸ்ய ஸமாந–த்வாதிதி.. ௧௧௩..
ஜாணஂதி ரஸஂ பாஸஂ ஜே தே பேஇஂதியா ஜீவா.. ௧௧௪..
ஜாநந்தி ரஸஂ ஸ்பர்ஶஂ யே தே த்வீந்த்ரியாஃ ஜீவாஃ.. ௧௧௪..
த்வீந்த்ரியப்ரகாரஸூசநேயம். -----------------------------------------------------------------------------
அஂடேமேஂ ரஹே ஹுஏ, கர்பமேஂ ரஹே ஹுஏ ஔர மூர்சா பாஏ ஹுஏ [ப்ராணியோஂஂ] கே ஜீவத்வகா, உந்ஹேஂ புத்திபூர்வக வ்யாபார நஹீஂ தேகா ஜாதா ததாபி, ஜிஸ ப்ரகார நிஶ்சய கியா ஜாதா ஹை, உஸீ ப்ரகார ஏகேந்த்ரியோஂகே ஜீவத்வகா பீ நிஶ்சய கியா ஜாதா ஹை; க்யோஂகி தோநோஂமேஂ புத்திபூர்வக வ்யாபாரகா அதர்ஶந ஸமாந ஹை.
பாவார்தஃ– ஜிஸ ப்ரகார கர்பஸ்தாதி ப்ராணியோஂமேஂ, ஈஹாபூர்வக வ்யவஹாரகா அபாவ ஹோநே பர பீ, ஜீவத்வ ஹை ஹீ, உஸீ ப்ரகார ஏகேந்த்ரியோஂமேஂ பீ, ஈஹாபூர்வக வ்யவஹாரகா அபாவ ஹோநே பர பீ, ஜீவத்வ ஹை ஹீ ஐஸா ஆகம, அநுமாந இத்யாதிஸே நிஶ்சித கியா ஜா ஸகதா ஹை.
யஹா ஐஸா தாத்பர்ய க்ரஹண கரநா கி–ஜீவ பரமார்தேஸே ஸ்வாதீந அநந்த ஜ்ஞாந ஔர ஸௌக்ய ஸஹித ஹோநே பர பீ அஜ்ஞாந த்வாரா பராதீந இந்த்ரியஸுகமேஂ ஆஸக்த ஹோகர ஜோ கர்ம பந்த கரதா ஹை உஸகே நிமித்தஸே அபநேகோ ஏகேந்த்ரிய ஔர துஃகீ கரதா ஹை.. ௧௧௩..
அந்வயார்தஃ– [ஶஂபூகமாத்ருவாஹாஃ] ஶஂபூக, மாத்ருவாஹ, [ஶங்காஃ] ஶஂக, [ஶுக்தயஃ] ஸீப [ச] ஔர [அபாதகாஃ க்ருமயஃ] பக ரஹித க்ருமி–[யே] ஜோ கி [ரஸஂ ஸ்பர்ஶஂ] ரஸ ஔர ஸ்பர்ஶகோ [ஜாநந்தி] ஜாநதே ஹைஂ [தே] வே–[த்வீந்த்ரியாஃ ஜீவாஃ] த்வீந்த்ரிய ஜீவ ஹைஂ.
டீகாஃ– யஹ, த்வீந்த்ரிய ஜீவோஂகே ப்ரகாரகீ ஸூசநா ஹை. -------------------------------------------------------------------------- அதர்ஶந = த்ரஷ்டிகோசர நஹீஂ ஹோநா.
–ஜே ஜாணதா ரஸஸ்பர்ஶநே, தே ஜீவ த்வீஂத்ரிய ஜாணவா. ௧௧௪.