கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
பாஉண்ணஂதி ய அண்ணஂ கதிமாஉஸ்ஸஂ ஸலேஸ்ஸவஸா.. ௧௧௯..
ப்ராப்நுவந்தி சாந்யாஂ கதிமாயுஷ்கஂ ஸ்வலேஶ்யாவஶாத்.. ௧௧௯..
கத்யாயுர்நாமோதயநிர்வ்ருத்தத்வாத்தேவத்வாதீநாமநாத்மஸ்வபாவத்வோத்யோதநமேதத்.
க்ஷீயதே ஹி க்ரமேணாரப்தபலோ கதிநாமவிஶேஷ ஆயுர்விஶேஷஶ்ச ஜீவாநாம். ஏவமபி தேஷாஂ கத்யஂதரஸ்யாயுரஂதரஸ்ய ச கஷாயாநுரஂஜிதா யோகப்ரவ்ருத்திர்லேஶ்யா பவதி பீஜஂ, ததஸ்ததுசிதமேவ ----------------------------------------------------------------------------- பஂசேந்த்ரிய ஹோதே ஹைஂ ஔர கதிபய ஏகேந்த்ரிய, த்வீந்த்ரிய, த்ரீந்த்ரிய ஔர சதுரிந்த்ரிய பீ ஹோதே ஹைஂ.
பாவார்தஃ– யஹா ஐஸா தாத்பர்ய க்ரஹண கரநா சாஹியே கி சார கதிஸே விலக்ஷண, ஸ்வாத்மோபலப்தி ஜிஸகா லக்ஷண ஹை ஐஸீ ஜோ ஸித்தகதி உஸகீ பாவநாஸே ரஹித ஜீவ அதவா ஸித்தஸத்ரஶ நிஜஶுத்தாத்மாகீ பாவநாஸே ரஹித ஜீவ ஜோ சதுர்கதிநாமகர்ம உபார்ஜித கரதே ஹைஂ உஸகே உதயவஶ வே தேவாதி கதியோஂமேஂ உத்பந்ந ஹோதே ஹைஂ.. ௧௧௮..
அந்வயார்தஃ– [பூர்வநிபத்தே] பூர்வபத்த [கதிநாம்நி ஆயுஷி ச] கதிநாமகர்ம ஔர ஆயுஷகர்ம [க்ஷீணே] க்ஷீண ஹோநேஸே [தே அபி] ஜீவ [ஸ்வலேஶ்யாவஶாத்] அபநீ லேஶ்யாகே வஶ [கலு] வாஸ்தவமேஂ [அந்யாஂ கதிம் ஆயுஷ்கஂ ச] அந்ய கதி ஔர ஆயுஷ்ய [ப்ராப்நுவந்தி] ப்ராப்த கரதே ஹைஂ.
டீகாஃ– யஹா, கதிநாமகர்ம ஔர ஆயுஷகர்மகே உதயஸே நிஷ்பந்ந ஹோதே ஹைஂ இஸலியே தேவத்வாதி அநாத்மஸ்வபாவபூத ஹைஂ [அர்தாத் தேவத்வ, மநுஷ்யத்வ, திர்யஂசத்வ ஔர நாரகத்வ ஆத்மாகா ஸ்வபாவ நஹீஂ ஹை] ஐஸா தர்ஶாயா கயா ஹை.
ஜீவோஂகோ, ஜிஸகா பல ப்ராரம்ப ஹோஜாதா ஹை ஐஸா அமுக கதிநாமகர்ம ஔர அமுக ஆயுஷகர்ம க்ரமஶஃ க்ஷயகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை. ஐஸா ஹோநே பர பீ உந்ஹேஂ கஷாய–அநுரஂஜித யோகப்ரவ்ருத்திரூப லேஶ்யா அந்ய -------------------------------------------------------------------------- கஷாய–அநுரஂஜித =கஷாயரஂஜித; கஷாயஸே ரஂகீ ஹுஈ. [கஷாயஸே அநுரஂஜித யோகப்ரவ்ருத்தி ஸோ லேஶ்யா ஹை.]
த்யாஂ அந்ய கதி–ஆயுஷ்ய பாமே ஜீவ நிஜலேஶ்யாவஶே. ௧௧௯.