Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 121.

< Previous Page   Next Page >


Page 179 of 264
PDF/HTML Page 208 of 293

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந

[
௧௭௯

உக்தஜீவப்ரபஂசோபஸஂஹாரோயம்.

ஏதே ஹ்யுக்தப்ரகாராஃ ஸர்வே ஸஂஸாரிணோ தேஹப்ரவீசாராஃ, அதேஹப்ரவீசாரா பகவஂதஃ ஸித்தாஃ ஶுத்தா ஜீவாஃ. தத்ர தேஹப்ரவீசாரத்வாதேகப்ரகாரத்வேபி ஸஂஸாரிணோ த்விப்ரகாராஃ பவ்யா அபவ்யாஶ்ச. தே ஶுத்த– ஸ்வரூபோபலம்பஶக்திஸத்பாவாஸத்பாவாப்யாஂ பாச்யாபாச்யமுத்கவதபிதீயஂத இதி.. ௧௨௦..

ண ஹி இஂதியாணி ஜீவா காயா புண சப்பயார பண்ணத்தா.
ஜஂ ஹவதி தேஸு ணாணஂ ஜீவோ த்தி ய தஂ பரூவேஂதி.. ௧௨௧..

ந ஹீந்த்ரியாணி ஜீவாஃ காயாஃ புநஃ ஷட்ப்ரகாராஃ ப்ரஜ்ஞப்தாஃ.
யத்பவதி தேஷு ஜ்ஞாநஂ ஜீவ இதி ச தத்ப்ரரூபயந்தி.. ௧௨௧..

----------------------------------------------------------------------------- [ஸஂஸாரிணாஃ] ஸஂஸாரீ [பவ்யாஃ அபவ்யாஃ ச] பவ்ய ஔர அபவ்ய ஐஸே தோ ப்ரகாரகே ஹைஂ.

டீகாஃ– யஹ உக்த [–பஹலே கஹே கயே] ஜீவவிஸ்தாரகா உபஸஂஹார ஹை.

ஜிநகே ப்ரகார [பஹலே] கஹே கயே ஐஸே யஹ ஸமஸ்த ஸஂஸாரீ தேஹமேஂ வர்தநேவாலே [அர்தாத் தேஹஸஹித] ஹைஂ; தேஹமேஂ நஹீஂ வர்தநேவாலே [அர்தாத் தேஹரஹித] ஐஸே ஸித்தபகவந்த ஹைஂ– ஜோ கி ஶுத்த ஜீவ ஹை. வஹா஁, தேஹமேஂ வர்தநேகீ அபேக்ஷாஸே ஸஂஸாரீ ஜீவோஂகா ஏக ப்ரகார ஹோநே பர பீ வே பவ்ய ஔர அபவ்ய ஐஸே தோ ப்ரகாரகே ஹைஂ. ‘பாச்ய’ ஔர ‘அபாச்ய’ மூ஁ககீ பா஁தி, ஜிநமேஂ ஶுத்த ஸ்வரூபகீ உபலப்திகீ ஶக்திகா ஸத்பாவ ஹை உந்ஹேஂ ‘பவ்ய’ ஔர ஜிநமேஂ ஶுத்த ஸ்வரூபகீ உபலப்திகீ ஶக்திகா அஸத்பாவ ஹை உந்ஹேஂ ‘அபவ்ய’ கஹா ஜாதா ஹைஂ .. ௧௨௦..

காதா ௧௨௧

அந்வயார்தஃ– [ந ஹி இஂத்ரியாணி ஜீவாஃ] [வ்யவஹாரஸே கஹே ஜாநேவாலே ஏகேந்த்ரியாதி ததா ப்ருத்வீகாயிகாதி ‘ஜீவோஂ’மேஂ] இந்த்ரியா஁ ஜீவ நஹீஂ ஹை ஔர [ஷட்ப்ரகாராஃ ப்ரஜ்ஞப்தாஃ காயாஃ புநஃ] சஹ --------------------------------------------------------------------------

ரே! இஂத்ரியோ நஹி ஜீவ, ஷட்வித காய பண நஹி ஜீவ சே;
சே தேமநாமாஂ ஜ்ஞாந ஜே பஸ தே ஜ ஜீவ நிர்திஷ்ட சே. ௧௨௧.

௧. பாச்ய = பகநேயோக்ய; ரஂதநேயோக்ய; ஸீஜநே யோக்ய; கோரா ந ஹோ ஐஸா.
௨. அபாச்ய = நஹீஂ பகநேயோக்ய; ரஂதநே–ஸீஜநேகீ யோக்யதா ரஹித; கோரா.
௩. உபலப்தி = ப்ராப்தி; அநுபவ.