அபிகச்சது அஜ்ஜீவஂ ணாணஂதரிதேஹிஂ லிஂகேஹிஂ.. ௧௨௩..
அபிகச்சத்வஜீவஂ ஜ்ஞாநாஂதரிதைர்லிங்கைஃ.. ௧௨௩..
ஜீவாஜீவவ்யாகயோபஸஂஹாரோபக்ஷேபஸூசநேயம். -----------------------------------------------------------------------------
பாவார்தஃ– ஶரீர, இந்த்ரிய, மந, கர்ம ஆதி புத்கல யா அந்ய கோஈ அசேதந த்ரவ்ய கதாபி ஜாநதே நஹீஂ ஹை, தேகதே நஹீஂ ஹை, ஸுககீ இச்சா நஹீஂ கரதே, துஃகஸே டரதே நஹீஂ ஹை, ஹித–அஹிதமேஂ ப்ரவர்ததே நஹீஂ ஹை யா உநகே பலகோ நஹீஂ போகதே; இஸலியே ஜோ ஜாநதா ஹை ஔர தேகதா ஹை, ஸுககீ இச்சா கரதா ஹை, துஃகஸே பயபீத ஹோதா ஹை, ஶுப–அஶுப பாவோஂமேஂ ப்ரவர்ததா ஹை ஔர உநகே பலகோ போகதா ஹை, வஹ, அசேதந பதார்தோஂகே ஸாத ரஹநே பர பீ ஸர்வ அசேதந பதார்தோஂகீ க்ரியாஓஂஸே பிலகுல விஶிஷ்ட ப்ரகாரகீ க்ரியாஏ கரநேவாலா, ஏக விஶிஷ்ட பதார்த ஹை. இஸப்ரகார ஜீவ நாமகா சைதந்யஸ்வபாவீ பதார்தவிஶேஷ–கி ஜிஸகா ஜ்ஞாநீ ஸ்வயஂ ஸ்பஷ்ட அநுபவ கரதே ஹைஂ வஹ–அபநீ அஸாதாரண க்ரியாஓஂ த்வாரா அநுமேய பீ ஹை.. ௧௨௨..
அந்வயார்தஃ– [ஏவம்] இஸப்ரகார [அந்யைஃ அபி பஹுகைஃ பர்யாயைஃ] அந்ய பீ பஹுத பர்யாயோஂஂ த்வாரா [ஜீவம் அபிகம்ய] ஜீவகோ ஜாநகர [ஜ்ஞாநாஂதரிதைஃ லிங்கைஃ] ஜ்ஞாநஸே அந்ய ஐஸே [ஜ] லிஂகோஂஂ த்வாரா [அஜீவம் அபிகச்சது] அஜீவ ஜாநோ.
டீகாஃ– யஹ, ஜீவ–வ்யாக்யாநகே உபஸஂஹாரகீ ஔர அஜீவ–வ்யாக்யாநகே ப்ராரம்பகீ ஸூசநா ஹை. --------------------------------------------------------------------------
௧௮௨