அரஸமரூவமகஂதஂ அவ்வத்தஂ சேதணாகுணமஸத்தஂ.
புத்கலத்ரவ்யப்ரபவா பவந்தி குணாஃ பர்யாயாஶ்ச பஹவஃ.. ௧௨௬..
அரஸமரூபமகஂதமவ்யக்தஂ சேதநாகுணமஶப்தம்.
ஜாநீஹ்யலிங்கக்ரஹணஂ ஜீவமநிர்திஷ்டஸஂஸ்தாநம்.. ௧௨௭..
-----------------------------------------------------------------------------
அந்வயார்தஃ– [ஸஂஸ்தாநாநி] [ஸமசதுரஸ்ராதி] ஸஂஸ்தாந, [ஸஂகாதாஃ] [ஔதாரிக ஶரீர ஸம்பந்தீ] ஸஂகாத, [வர்ணரஸஸ்பர்ஶகஂதஶப்தாஃ ச] வர்ண, ரஸ, ஸ்பர்ஶ, கந்த ஔர ஶப்த–[பஹவஃ குணாஃ பர்யாயாஃ ச] ஐஸே ஜோ பஹு குண ஔர பர்யாயேஂ ஹைஂ, [புத்கலத்ரவ்யப்ரபவாஃ பவந்தி] வே புத்கலத்ரவ்யநிஷ்பந்ந ஹை.
[அரஸம் அரூபம் அகஂதம்] ஜோ அரஸ, அரூப ததா அகந்த ஹை, [அவ்யக்தம்] அவ்யக்த ஹை, [அஶப்தம்] அஶப்த ஹை, [அநிர்திஷ்டஸஂஸ்தாநம்] அநிர்திஷ்டஸஂஸ்தாந ஹை [அர்தாத் ஜிஸகா கோஈ ஸஂஸ்தாந நஹீஂ கஹா ஐஸா ஹை], [சேதநாகுணம்] சேதநாகுணவாலா ஹை ஔர [அலிங்கக்ரஹணம்] இந்த்ரியோஂகே த்வாரா அக்ராஹ்ய ஹை, [ஜீவஂ ஜாநீஹி] உஸே ஜீவ ஜாநோ.
டீகாஃ– ஜீவ–புத்கலகே ஸஂயோகமேஂ பீ, உநகே பேதகே காரணபூத ஸ்வரூபகா யஹ கதந ஹை [அர்தாத் ஜீவ ஔர புத்கலகே ஸஂயோகமேஂ பீ, ஜிஸகே த்வாரா உநகா பேத ஜாநா ஜா ஸகதா ஹை ஐஸே உநகே பிந்ந– பிந்ந ஸ்வரூபகா யஹ கதந ஹை]. --------------------------------------------------------------------------
தே பஹு குணோ நே பர்யயோ புத்கலதரவநிஷ்பந்ந சே. ௧௨௬.
ஜே சேதநாகுண, அரஸரூப, அகஂதஶப்த, அவ்யக்த சே,
௧௮௬