கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந
ஜீவோ முத்திவிரஹிதோ காஹதி தே தேஹிஂ உக்கஹதி.. ௧௩௪..
ஜீவோ மூர்திவிரஹிதோ காஹதி தாநி தைரவகாஹ்யதே.. ௧௩௪..
மூர்தகர்ம ஸ்ப்ருஶதி, ததஸ்தந்மூர்தஂ தேந ஸஹ ஸ்நேஹகுணவஶாத்பஂதமநுபவதி. ஏஷ மூர்தயோஃ கர்மணோர்பஂத–ப்ரகாரஃ. அத நிஶ்சயநயேநாமூர்தோ ஜீவோநாதிமூர்தகர்மநிமித்தராகாதிபரிணாமஸ்நிக்தஃ ஸந் விஶிஷ்டதயா மூர்தாநி ----------------------------------------------------------------------------- ஸகதா ஹை கி சூஹேகா விஷகா மூர்த ஹை; உஸீ ப்ரகார கர்மகா பல (–விஷய) மூர்த ஹை ஔர மூர்த இந்த்ரியோஂகே ஸம்பந்த த்வாரா அநுபவமேஂ ஆதா ஹை–போகா ஜாதா ஹை, இஸலியே அநுமாந ஹோ ஸகதா ஹை கி கர்ம மூர்த ஹை.] ௧௩௩..
[பஂதம் அநுபவதி] பந்தகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை; [மூர்திவிரஹிதஃ ஜீவஃ] மூர்தத்வரஹித ஜீவ [தாநி காஹதி] மூர்தகர்மோஂகோ அவகாஹதா ஹை ஔர [தைஃ அவகாஹ்யதே] மூர்தகர்ம ஜீவகோ அவகாஹதே ஹைஂ [அர்தாத் தோநோஂ ஏகதூஸரேமேஂ அவகாஹ ப்ராப்த கரதே ஹைஂ].
டீகாஃ– யஹ, மூர்தகர்மகா மூர்தகர்மகே ஸாத ஜோ பந்தப்ரகார ததா அமூர்த ஜீவகா மூர்தகர்மகே ஸாத ஜோ பந்தப்ரகார உஸகீ ஸூசநா ஹை.
யஹா [இஸ லோகமேஂ], ஸஂஸாரீ ஜீவமேஂ அநாதி ஸஂததிஸே [–ப்ரவாஹஸே] ப்ரவர்ததா ஹுஆ மூர்தகர்ம வித்யமாந ஹை. வஹ, ஸ்பர்ஶாதிவாலா ஹோநேகே காரண, ஆகாமீ மூர்தகர்மகோ ஸ்பர்ஶ கரதா ஹை; இஸலியே மூர்த ஐஸா வஹ வஹ உஸகே ஸாத, ஸ்நிக்தத்வகுணகே வஶ [–அபநே ஸ்நிக்தரூக்ஷத்வபர்யாயகே காரண], பந்தகோ ப்ராப்த ஹோதா ஹை. யஹ, மூர்தகர்மகா மூர்தகர்மகே ஸாத பந்தப்ரகார ஹை. --------------------------------------------------------------------------
ஆத்மா அமூரத நே கரம அந்யோந்ய அவகாஹந லஹே. ௧௩௪.