கர்மாண்யவகாஹதே, தத்பரிணாமநிமித்தலப்தாத்மபரிணாமைஃ மூர்தகர்மபிரபி விஶிஷ்டதயாவகாஹ்யதே ச. அயஂ த்வந்யோந்யாவகாஹாத்மகோ ஜீவமூர்தகர்மணோர்பஂதப்ரகாரஃ. ஏவமமூர்தஸ்யாபி ஜீவஸ்ய மூர்தேந புண்யபாபகர்மணா கதஞ்சித்பந்தோ ந விருத்யதே.. ௧௩௪..
அத ஆஸ்ரவபதார்தவ்யாக்யாநம்.
சித்தம்ஹி ணத்தி கலுஸஂ புண்ணஂ ஜீவஸ்ஸ ஆஸவதி.. ௧௩௫..
சித்தே நாஸ்தி காலுஷ்யஂ புண்யஂ ஜீவஸ்யாஸ்ரவதி.. ௧௩௫..
-----------------------------------------------------------------------------
புநஶ்ச [அமூர்த ஜீவகா மூர்தகர்மோஂகே ஸாத பந்தப்ரகார இஸ ப்ரகார ஹை கி], நிஶ்சயநயஸே ஜோ அமூர்த ஹை ஐஸா ஜீவ, அநாதி மூர்தகர்ம ஜிஸகா நிமித்த ஹை ஐஸே ராகாதிபரிணாம த்வாரா ஸ்நிக்த வர்ததா ஹுஆ, மூர்தகர்மோஂகோ விஶிஷ்டரூபஸே அவகாஹதா ஹை [அர்தாத் ஏக–தூஸரேகோ பரிணாமமேஂ நிமித்தமாத்ர ஹோஂ ஐஸே ஸம்பந்தவிஶேஷ ஸஹித மூர்தகர்மோஂகே க்ஷேத்ரமேஂ வ்யாப்த ஹோதா ஹை] ஔர உஸ ராகாதிபரிணாமகே நிமித்தஸே ஜோ அபநே [ஜ்ஞாநாவரணாதி] பரிணாமகோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ ஐஸே மூர்தகர்ம பீ ஜீவகோ விஶிஷ்டரூபஸே அவகாஹதே ஹைஂ [அர்தாத் ஜீவகே ப்ரதேஶோஂகே ஸாத விஶிஷ்டதாபூர்வக ஏகக்ஷேத்ராவகாஹகோ ப்ராப்த ஹோதே ஹைஂ]. யஹ, ஜீவ ஔர மூர்தகர்மகா அந்யோந்ய–அவகாஹஸ்வரூப பந்தப்ரகார ஹை. இஸ ப்ரகார அமூர்த ஐஸே ஜீவகா பீ மூர்த புண்யபாபகர்மகே ஸாத கதஂசித் [–கிஸீ ப்ரகார] பந்த விரோதகோ ப்ராப்த நஹீஂ ஹோதா.. ௧௩௪..
இஸ ப்ரகார புண்ய–பாபபதார்தகா வ்யாக்யாந ஸமாப்த ஹுஆ.
அப ஆஸ்ரவபதார்தகா வ்யாக்யாந ஹை.
அந்வயார்தஃ– [யஸ்ய] ஜிஸ ஜீவகோ [ப்ரஶஸ்தஃ ராகஃ] ப்ரஶஸ்த ராக ஹை, [அநுகம்பாஸஂஶ்ரிதஃ பரிணாமஃ] அநுகம்பாயுக்த பரிணாம ஹைே [ச] ஔர [சித்தே காலுஷ்யஂ ந அஸ்தி] சித்தமேஂ கலுஷதாகா அபாவ ஹை, [ஜீவஸ்ய] உஸ ஜீவகோ [புண்யம் ஆஸ்ரவதி] புண்ய ஆஸ்ரவித ஹோதா ஹை. --------------------------------------------------------------------------
மநமாஂ நஹீஂ காலுஷ்ய சே, த்யாஂ புண்ய–ஆஸ்ரவ ஹோய சே. ௧௩௫.
௧௯௬