Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 136.

< Previous Page   Next Page >


Page 197 of 264
PDF/HTML Page 226 of 293

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந

[
௧௯௭

புண்யாஸ்ரவஸ்வரூபாக்யாநமேதத். ப்ரஶஸ்தராகோநுகம்பாபரிணதிஃ சித்தஸ்யாகலுஷத்வஞ்சேதி த்ரயஃ ஶுபா பாவாஃ த்ரவ்யபுண்யாஸ்ரவஸ்ய நிமித்தமாத்ரத்வேந காரணபுதத்வாத்ததாஸ்ரவக்ஷணாதூர்த்வஂ பாவபுண்யாஸ்ரவஃ. தந்நிமித்தஃ ஶுபகர்மபரிணாமோ யோகத்வாரேண ப்ரவிஶதாஂ புத்கலாநாஂ த்ரவ்யபுண்யாஸ்ரவ இதி.. ௧௩௫..

அரஹஂதஸித்தஸாஹுஸு பத்தீ தம்மம்மி ஜா ய கலு சேட்டா.
அணுகமணஂ பி குரூணஂ பஸத்தராகோ த்தி
வுச்சஂதி.. ௧௩௬..

அர்ஹத்ஸித்தஸாதுஷு பக்திர்தர்மே யா ச கலு சேஷ்டா.
அநுகமநமபி குரூணாஂ ப்ரஶஸ்தராக இதி ப்ருவந்தி.. ௧௩௬..

-----------------------------------------------------------------------------

டீகாஃ– யஹ, புண்யாஸ்ரவகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.

ப்ரஶஸ்த ராக, அநுகம்பாபரிணதி ஔர சித்தகீ அகலுஷதா–யஹ தீந ஶுப பாவ த்ரவ்யபுண்யாஸ்ரவகோ நிமித்தமாத்ரரூபஸே காரணபூத ஹைஂ இஸலியே ‘த்ரவ்யபுண்யாஸ்ரவ’ கே ப்ரஸஂககா அநுஸரண கரகே [–அநுலக்ஷ கரகே] வே ஶுப பாவ பாவபுண்யாஸ்ரவ ஹைஂ ஔர வே [ஶுப பாவ] ஜிஸகா நிமித்த ஹைஂ ஐஸே ஜோ யோகத்வாரா ப்ரவிஷ்ட ஹோநேவாலே புத்கலோஂகே ஶுபகர்மபரிணாம [–ஶுபகர்மரூப பரிணாம] வே த்ரவ்யபுண்யாஸ்ரவ ஹைஂ.. ௧௩௫..

காதா ௧௩௬

அந்வயார்தஃ– [அர்ஹத்ஸித்தஸாதுஷு பக்திஃ] அர்ஹந்த–ஸித்த–ஸாதுஓஂகே ப்ரதி பக்தி, [தர்ம யா ச கலு சேஷ்டா] தர்மமேஂ யதார்ததயா சேஷ்டா [அநுகமநம் அபி குரூணாம்] ஔர குருஓஂகா அநுகமந, [ப்ரஶஸ்தராகஃ இதி ப்ருவந்தி] வஹ ‘ப்ரஶஸ்த ராக’ கஹலாதா ஹை. --------------------------------------------------------------------------

அர்ஹத–ஸாது–ஸித்த ப்ரத்யே பக்தி, சேஷ்டா தர்மமாஂ,
குருஓ தணுஂ அநுகமந–ஏ பரிணாம ராக ப்ரஶஸ்தநா. ௧௩௬.

௧. ஸாதாவேதநீயாதி புத்கலபரிணாமரூப த்ரவ்யபுண்யாஸ்ரவகா ஜோ ப்ரஸங்க பநதா ஹை உஸமேஂ ஜீவகே ப்ரஶஸ்த ராகாதி ஶுப பாவ நிமித்தகாரண ஹைஂ இஸலியேே ‘த்ரவ்யபுண்யாஸ்ரவ’ ப்ரஸங்ககே பீசே–பீசே உஸகே நிமித்தபூத ஶுப பாவோஂகோ பீ
‘பாவபுண்யாஸ்ரவ’ ஐஸா நாம ஹை.