ப்ரஶஸ்தராகஸ்வரூபாக்யாநமேதத்.
அர்ஹத்ஸித்தஸாதுஷு பக்திஃ, தர்மே வ்யவஹாரசாரித்ராநுஷ்டாநே வாஸநாப்ரதாநா சேஷ்டா, -----------------------------------------------------------------------------
டீகாஃ– யஹ, ப்ரஶஸ்த ராககே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.
௧அர்ஹந்த–ஸித்த–ஸாதுஓஂகே ப்ரதி பக்தி, தர்மமேஂ–வ்யவஹாரசாரித்ரகே ௨அநுஷ்டாநமேஂ– ௩பாவநாப்ரதாந சேஷ்டா ஔர குருஓஂகா–ஆசார்யாதிகா–ரஸிகபாவஸே ௪அநுகமந, யஹ ‘ப்ரஶஸ்த ராக’ ஹை க்யோஂகி உஸகா விஷய ப்ரஶஸ்த ஹை. --------------------------------------------------------------------------
[நிர்தோஷ பரமாத்மாஸே ப்ரதிபக்ஷபூத ஐஸே ஆர்த–ரௌத்ரத்யாநோஂ த்வாரா உபார்ஜித ஜோ ஜ்ஞாநாவரணாதி ப்ரக்ருதியா உநகா,
அநந்த சதுஷ்டய ஸஹித ஹுஏ, வே அர்ஹந்த கஹலாதே ஹைஂ.
லௌகிக அஂஜநஸித்த ஆதிஸே விலக்ஷண ஐஸே ஜோ ஜ்ஞாநாவரணாதி–அஷ்டகர்மகே அபாவஸே ஸம்யக்த்வாதி–அஷ்டகுணாத்மக
விஶுத்த ஜ்ஞாநதர்ஶந ஜிஸகா ஸ்வபாவ ஹை ஐஸே ஆத்மதத்த்வகீ நிஶ்சயருசி, வைஸீ ஹீ ஜ்ஞப்தி, வைஸீ ஹீ நிஶ்சல–
பிநா வைஸா ஹீ அநுஷ்டாந–ஐஸே நிஶ்சயபஂசாசாரகோ ததா உஸகே ஸாதக வ்யவஹாரபஂசாசாரகோ–கி ஜிஸகீ விதி
ஆசாராதிஶாஸ்த்ரோஂமேஂ கஹீ ஹை உஸேே–அர்தாத் உபய ஆசாரகோ ஜோ ஸ்வயஂ ஆசரதே ஹை ஔர தூஸரோஂகோ உஸகா ஆசரண
கராதே ஹைஂ, வே ஆசார்ய ஹைஂ.
பாச அஸ்திகாயோஂமேஂ ஜீவாஸ்திகாயகோ, சஹ த்ரவ்யோஂமேஂ ஶுத்தஜீவத்ரவ்யகோ, ஸாத தத்த்வோமேஂ ஶுத்தஜீவதத்த்வகோ ஔர நவ
கரதே ஹைஂ ஔர ஸ்வயஂ பாதே [–அநுபவ கரதே ] ஹைஂ, வே உபாத்யாய ஹைஂ.
நிஶ்சய–சதுர்வித–ஆராதநா த்வாரா ஜோ ஶுத்த ஆத்மஸ்வரூபகீ ஸாதநா கரதே ஹைஂ, வே ஸாது ஹைஂ.]
௧௯௮
௧. அர்ஹந்த–ஸித்த–ஸாதுஓஂமேஂ அர்ஹந்த, ஸித்த, ஆசார்ய, உபாத்யாய ஔர ஸாது பாசோஂகா ஸமாவேஶ ஹோ ஜாதா ஹை க்யோஂகி ‘ஸாதுஓஂ’மேஂ ஆசார்ய, உபாத்யாய ஔர ஸாது தீநகா ஸமாவேஶ ஹோதா ஹை.
௨. அநுஷ்டாந = ஆசரண; ஆசரநா; அமலமேஂ லாநா.
௩. பாவநாப்ரதாந சேஷ்டா = பாவப்ரதாந ப்ரவ்ருத்தி; ஶுபபாவப்ரதாந வ்யாபார.
௪. அநுகமந = அநுஸரண; ஆஜ்ஞாஂகிதபநா; அநுகூல வர்தந. [குருஓஂகே ப்ரதி ரஸிகபாவஸே (உல்லாஸஸே, உத்ஸாஹஸே)
ஆஜ்ஞாஂகித வர்தநா வஹ ப்ரஶஸ்த ராக ஹை.]