Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 139.

< Previous Page   Next Page >


Page 201 of 264
PDF/HTML Page 230 of 293

 

கஹாநஜைநஶாஸ்த்ரமாலா] நவபதார்தபூர்வக–மோக்ஷமார்கப்ரபஂசவர்ணந

[
௨௦௧

சரியா பமாதபஹுலா காலுஸ்ஸஂ லோலதா ய விஸஏஸு.
பரபரிதாவபவாதோ பாவஸ்ஸ ய ஆஸவஂ
குணதி.. ௧௩௯..

சர்யா ப்ரமாதபஹுலா காலுஷ்யஂ லோலதா ச விஷயேஷு.
பரபரிதாபாபவாதஃ பாபஸ்ய சாஸ்ரவஂ கரோதி.. ௧௩௯..

பாபாஸ்ரவஸ்வரூபாக்யாநமேதத். ப்ரமாதபஹுலசர்யாபரிணதிஃ, காலுஷ்யபரிணதிஃ, விஷயலௌல்யபரிணதிஃ, பரபரிதாபபரிணதிஃ, பராபவாதபரிணதிஶ்சேதி பஞ்சாஶுபா பாவா த்ரவ்யபாபாஸ்ரவஸ்ய நிமித்தமாத்ரத்வேந காரணபூதத்வா– த்ததாஸ்ரவக்ஷணாதூர்த்வஂ பாவபாபாஸ்ரவஃ. தந்நிமித்தோஶுபகர்மபரிணாமோ யோகத்வாரேண ப்ரவிஶதாஂ புத்கலாநாஂ த்ரவ்யபாபாஸ்ரவ இதி.. ௧௩௯.. -----------------------------------------------------------------------------

க்ரோத, மாந, மாயா ஔர லோபகே தீவ்ர உதயஸே சித்தகா க்ஷோப ஸோ கலுஷதா ஹை. உந்ஹீஂகே [– க்ரோதாதிகே ஹீ] மஂத உதயஸே சித்தகீ ப்ரஸந்நதா ஸோ அகலுஷதா ஹை. வஹ அகலுஷதா, கதாசித் கஷாயகா விஶிஷ்ட [–காஸ ப்ரகாரகா] க்ஷயோபஶம ஹோநே பர, அஜ்ஞாநீகோ ஹோதீ ஹை; கஷாயகே உதயகா அநுஸரண கரநேவாலீ பரிணதிமேஂஸே உபயோககோ அஸமக்ரரூபஸே விமுக கியா ஹோ தப [அர்தாத் கஷாயகே உதயகா அநுஸரண கரநேவாலே பரிணமநமேஂஸே உபயோககோ பூர்ண விமுக ந கியா ஹோ தப], மத்யம பூமிகாஓஂமேஂ [– மத்யம குணஸ்தாநோஂமேஂ], கதாசித் ஜ்ஞாநீகோ பீ ஹோதீ ஹை.. ௧௩௮..

காதா ௧௩௯

அந்வயார்தஃ– [ப்ரமாதபஹுலா சர்யா] பஹு ப்ரமாதவாலீ சர்யா, [காலுஷ்யஂ] கலுஷதா, [விஷயேஷு ச லோலதா] விஷயோஂகே ப்ரதி லோலுபதா, [பரபரிதாபாபவாதஃ] பரகோ பரிதாப கரநா ததா பரகே அபவாத போலநா–வஹ [பாபஸ்ய ச ஆஸ்ரவஂ கரோதி] பாபகா ஆஸ்ரவ கரதா ஹை.

டீகாஃ– யஹ, பாபாஸ்ரவகே ஸ்வரூபகா கதந ஹை.

பஹு ப்ரமாதவாலீ சர்யாரூப பரிணதி [–அதி ப்ரமாதஸே பரே ஹுஏ ஆசரணரூப பரிணதி], கலுஷதாரூப பரிணதி, விஷயலோலுபதாரூப பரிணதி, பரபரிதாபரூப பரிணதி [–பரகோ துஃக தேநேரூப பரிணதி] ஔர பரகே அபவாதரூப பரிணதி–யஹ பா஁ச அஶுப பாவ த்ரவ்யபாபாஸ்ரவகோ நிமித்தமாத்ரரூபஸே -------------------------------------------------------------------------

சர்யா ப்ரமாதபரீ, கலுஷதா, லுப்ததா விஷயோ விஷே,
பரிதாப நே அபவாத பரநா, பாப–ஆஸ்ரவநே கரே. ௧௩௯.

௧. அஸமக்ரரூபஸே = அபூர்ணரூபஸே; அதூரேரூபஸே; அஂஶதஃ.