Panchastikay Sangrah-Hindi (Tamil transliteration). Gatha: 142.

< Previous Page   Next Page >


Page 204 of 264
PDF/HTML Page 233 of 293

 

] பஂசாஸ்திகாயஸஂக்ரஹ
[பகவாநஶ்ரீகுந்தகுந்த
இந்த்ரியகஷாயஸஂஜ்ஞா நிக்ருஹீதா யைஃ ஸுஷ்டு மார்கே.
யாவத்தாவதேஷாஂ பிஹிதஂ பாபாஸ்ரவசித்ரம்.. ௧௪௧..

அநந்தரத்வாத்பாபஸ்யைவ ஸஂவராக்யாநமேதத்.

மார்கோ ஹி ஸஂவரஸ்தந்நிமித்தமிந்த்ரியாணி கஷாயாஃ ஸஂஜ்ஞாஶ்ச யாவதாஂஶேந யாவந்தஂ வா காலஂ நிக்ருஹ்யந்தே தாவதாஂஶேந தாவந்தஂ வா காலஂ பாபாஸ்ரவத்வாரஂ பிதீயதே. இந்த்ரியகஷாயஸஂஜ்ஞாஃ பாவபாபாஸ்ரவோ த்ரவ்யபாபாஸ்ரவஹேதுஃ பூர்வமுக்தஃ. இஹ தந்நிரோதோ பாவபாபஸஂவரோ த்ரவ்யபாபஸஂவரஹேதுரவதாரணீய இதி..௧௪௧..

ஜஸ்ஸ ண விஜ்ஜதி ராகோ தோஸோ மோஹோ வ ஸவ்வதவ்வேஸு.
ணாஸவதி
ஸுஹஂ அஸுஹஂ ஸமஸுஹதுக்கஸ்ஸ பிக்குஸ்ஸ.. ௧௪௨..

-----------------------------------------------------------------------------

காதா ௧௪௧

அந்வயார்தஃ– [யைஃ] ஜோ [ஸுஷ்டு மார்கே] பலீ பா஁தி மார்கமேஂ ரஹகர [இந்த்ரியகஷாயஸஂஜ்ஞாஃ] இந்த்ரியா஁, கஷாயோஂ ஔர ஸஂஜ்ஞாஓஂகா [யாவத் நிக்ருஹீதாஃ] ஜிதநா நிக்ரஹ கரதே ஹைஂ, [தாவத்] உதநா [பாபாஸ்ரவசித்ரம்] பாபாஸ்ரவகா சித்ர [தேஷாம்] உநகோ [பிஹிதம்] பந்த ஹோதா ஹை.

டீகாஃ– பாபகே அநந்தர ஹோநேஸேே, பாபகே ஹீ ஸஂவரகா யஹ கதந ஹை [அர்தாத் பாபகே கதநகே பஶ்சாத துரந்த ஹோநேஸேே, யஹா஁ பாபகே ஹீ ஸஂவரகா கதந கியா கயா ஹை].

மார்க வாஸ்தவமேஂ ஸஂவர ஹை; உஸகே நிமித்தஸே [–உஸகே லியே] இந்த்ரியோஂ, கஷாயோஂ ததா ஸஂஜ்ஞாஓஂகா ஜிதநே அஂஶமேஂ அதவா ஜிதநே கால நிக்ரஹ கியா ஜாதா ஹை, உதநே அஂஶமேஂ அதவா உதநே கால பாபாஸ்ரவத்வாரா பந்த ஹோதா ஹை.

இந்த்ரியோஂ, கஷாயோஂ ஔர ஸஂஜ்ஞாஓஂ–பாவபாபாஸ்ரவ––கோ த்ரவ்யபாபாஸ்ரவகா ஹேது [–நிமித்த] பஹலே [௧௪௦ வீஂ காதாமேஂ] கஹா தா; யஹா஁ [இஸ காதாமேஂ] உநகா நிரோத [–இந்த்ரியோஂ, கஷாயோஂ ஔர ஸஂஜ்ஞாஓஂகா நிரோத]–பாவபாபஸஂவர–த்ரவ்ய–பாபஸஂவரகா ஹேது அவதாரநா [–ஸமஜநா].. ௧௪௧.. -------------------------------------------------------------------------

ஸௌ த்ரவ்யமாஂ நஹி ராக–த்வேஷ–விமோஹ வர்தே ஜேஹநே,
ஶுப–அஶுப கர்ம ந ஆஸ்ரவே ஸமதுஃகஸுக தே பிக்ஷுநே. ௧௪௨.

௨௦௪